Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zopilotear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOPILOTEAR EM ESPANHOL

zo · pi · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOPILOTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zopilotear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZOPILOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZOPILOTEAR

zootécnico
zootomía
zoótropo
zopas
zope
zopenca
zopenco
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque
zoqueta
zoquetada
zoquetazo
zoquete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZOPILOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinônimos e antônimos de zopilotear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZOPILOTEAR»

zopilotear astucia través tres personajes novela atrojarse laderear linda palabra sujeto dice está encamorrado otro chagollero hablando mujeres asegura ésta querendona aquélla bizbiríndá más allá maro américa texas cocer costurear coser defectuosamente dando hilvanes largos propios diestros galopear galopar ñarrear panamá maullar pastear pastar putear injuriar zarandearse contonearse méxico

Tradutor on-line com a tradução de zopilotear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOPILOTEAR

Conheça a tradução de zopilotear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zopilotear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zopilotear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zopilotear
1.325 milhões de falantes

espanhol

zopilotear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zapilotear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zopilotear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zopilotear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zopilotear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zopilotear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zopilotear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zopilotear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zopilotear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zopilotear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zopilotear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zopilotear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zopilotear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zopilotear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zopilotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zopilotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zopilotear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zopilotear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zopilotear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zopilotear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zopilotear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zopilotear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zopilotear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zopilotear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zopilotear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zopilotear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOPILOTEAR»

O termo «zopilotear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zopilotear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zopilotear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zopilotear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zopilotear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZOPILOTEAR»

Descubra o uso de zopilotear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zopilotear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... 'atrojarse', 'zopilotear', 'laderear' (linda palabra). De un sujeto se dice que está ' encamorrado'; de otro que es ' chagollero' . Hablando, v. g.: de mujeres, se asegura que ésta es 'querendona', aquélla 'bizbiríndá ', la de más allá 'maro- ta'.
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
2
El Español de América. 2a. ed
... Texas) cocer. costurear coser defectuosamente o dando hilvanes largos, propios de no diestros. galopear galopar. ñarrear (Panamá) maullar. pastear pastar. putear injuriar. zarandearse contonearse. zopilotear (México) comer vorazmente.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
3
Gramática elemental de la lengua española
zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear, zanjar, zanquear, zapar, zapatear, zaragutear, zarandar, zarandear, zarpar, zascandilear, zigzaguear, zopilotear, zorzalear, zozobrar, zumbar, zunchar, zurdear, ...
Esteban Saporiti
4
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
El cuerpo 6 La forma verbal 'zopilotear', en México, equivale a 'comer con voracidad' (Morínigo 729). 7 Versículo 13: 'Y miré, y oí a un águila volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
5
American-Spanish Euphemisms
... engages in a struggle with the hen trying to protect her brood); zopilote (Mex) ' buzzard,' deriv. zopilotear, sometimes used for robar, as in "en vano buscó el puñal que llevaba en la bolsa ... ya se lo habían zopiloteado sin sentirlo" (Inclán, I, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
77 zoncear, 167 zoncho, 6 zonzo, 150 zonzoneco, 165 zope, 6 zopilote, 6, 52, 97 , 98, 100 zopilotear, 167 zoquete, 158 zorro, 116 zumbador, 39 zuncho, 129 zurrón, 158 zurubi, 87 Las Colecciones MAPFRE 1492 constituyen el principal ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
7
Obras: El esfínter popular
Nos pusimos a sus órdenes y nos ofreció una comida con harta bebedera. Fíjense que. . . no. . . mejor no les digo nada. . . Esa noticia primero debo decírsela a mis patrones. PIO TERAN: Deja de zopilotear sobre nuestras cabezas y dinos ...
Hugo Argüelles, 1994
8
El Salvador: sus hablantes
Cambio semántico. Borracho perdido, bolo inconsciente, etc. Zope. m. Nahuatismo. Apócope de zopilote. Cambio semántico: vómito. Ejemplo: Despúes de dormir echó el zope. Zopilotear, tr. Cambio semántico. Sinónimo de vomitar. Zumba. f.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
9
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
338. zopilotear = 30.3. zurrar la badana = n. 279. zurrar la pavana = 29.2. ÍNDICE Introducción 5 Advertencias 15 1л muerte 17 Morir 27. Vocabulario mexicano de la muerte ABREVIATURAS Aguilar — José Raúl Aguilar, Los métodos ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
10
Luis Inclán, "el desconocido."
Nombre con que se conoce en Michoacán una especie de higuera, de cuya corteza hacían papel los antiguos tarascos. ZOPILOTEAR.- Despojar, privar por malas artes. ZOQUETAZO.- Golpazo, bofetada. ZOQUETE.- Persona torpe. Pedazo ...
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOPILOTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zopilotear no contexto das seguintes notícias.
1
– Todos catatónicos con el discurso de Javier
El asunto de la administración del Fideicomiso de los Puentes Internacionales también se analiza el cambio, ya se le vio zopilotear sobre Carlos Silveyra y ... «NorteDigital.mx, out 16»
2
La clase y la educación no se compran
No es él, ni es el momento, y mucho menos son las formas para que empiece a zopilotear a Osorio. Una cosa es que parte de la prensa (entre ellos yo) ... «Milenio.com, set 16»
3
Índice Político/Francisco Rodríguez
... toluqueña instala sus oficinas en la Bolsa mexica de Valores para cotizar las acciones energéticas y zopilotear todos los saldos que estén “mal acomodados”. «Quadratín, out 15»

IMAGENS SOBRE «ZOPILOTEAR»

zopilotear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zopilotear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zopilotear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z