Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuaca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUACA EM ESPANHOL

zua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZUACA

zúa
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinônimos e antônimos de zuaca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZUACA»

zuaca nuevo costarriqueñismos zorro pelón mismo pití mora puriscal otro nombre para hediondo guanacaste poco usada broma burla hacer llevar corriente zuiza historia colegio viejo barholomè mayor juan bautilla zuaca natural berriz originario garay cnivizcaya doña mafia gomcndio ïigipesia miïnqlw b=rriz ní==° linea paffima if=o zlaaca __doña magdalena saiazna nbsp glosario panhispánico amor sexo equivalen castigar americanismos floretear argentina volar méxico frase costarricense pesada zumba siendo víctima este castigo mujer chile conocida coloquialmente cuentos porlográficos contables ella tarde frescor brisa múltiples sonidos característicos hora

Tradutor on-line com a tradução de zuaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUACA

Conheça a tradução de zuaca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zuaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuaca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zuaca
1.325 milhões de falantes

espanhol

zuaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zuaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuaca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuaca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuaca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuaca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuaca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuaca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuaca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUACA»

O termo «zuaca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zuaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuaca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zuaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZUACA»

Descubra o uso de zuaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
zorro pelón [Zoo.] Lo mismo que zorro.// zorro pití (Mora y Puriscal) [Zoo.] Otro nombre para el zorro hediondo. zuaca f. (Guanacaste) <poco usada> Broma, burla.// hacer la zuaca loc. (Guanacaste) <poco usada> Llevar la corriente. zuiza f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Historia Del Colegio Viejo De S. Barholomè, Mayor De La ...
... Juan Bautilla de-Zuaca , natural de Berriz , y originario de? Garay, cnivizcaya, y de Doña; Mafia Gomcndio.fv'ïigipesia.dd miÏnQLw gar de B=rriz..Ní==° 9°: linea paffima é=.l_?9ni,Fr.a9=..if=o'de Zlaaca; y_ de .__Doña Magdalena de Saiazna ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Joseh ¬de Roxas Contreras, 1768
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Equivalen a castigar los americanismos floretear (Argentina), volar (México) y la frase costarricense hacer la zuaca (zuaca «broma pesada, zumba»), siendo la víctima de este castigo una mujer que, en Chile, es conocida coloquialmente ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Cuentos porlográficos y cuentos contables
Para ella, la tarde es el frescor de la brisa, los múltiples sonidos característicos de la hora vespertina y el susurro de la alpargata derecha de Claudio que avisa la proximidad de su visita: Zuaca, zuaca, zuaca, zuaca, La alpargata, con un tajo  ...
Pablo Ramos Méndez, 1991
5
El Español de Guanacaste
Dulce hecho con leche cortada.// 2. Otro nombre para el guaitil (ver). ZORRA f. Nombre de pez color cenizo, picudo. ZUACA f. Broma, burla. HACERLE LA ZUACA: llevar la corriente. Gagini (1918) registra la expresión HACER LA ZUACA con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1991
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahorne , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. P- M3')- v (1) Herrera citado (99), decada 6. lib. 1. año 1 536. cap. 7.0.13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cipaloa) ,. formáron ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Obras
La misma cada día descubre mas , mantiene Fortuna premia el esperar con la siempre la expectación , y zuaca grandeza del galardón. , - fletan a dcsewbrWf lo » termino» * eriet buenos repentes: nacen de de fu gran caudal. wna prontitud ...
Baltasar Gracián, 1669
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La nacion Comopori , feroz , y enemiga de la Zuaca y de la Ahome , convenia con esta en la lengua (lib. 3. cap. 8. p. 153.). (1) Herrera citado (99), decada 6. lib . 1. año 1536. caP. 7- P- 13. (2) Ribas, lib. 1. cap. 7. p. 25. de Cinaloa) , formáron  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... no tiene fecha,ay «vn traslado autorizado. juadalupe. Sentencia dada por zAlf on fo Zuaca ...
Concejo de la Mesta, 1624
10
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS, MORALES, ...
... ni arte de que no usase , para que la Reyna le diese la gobernación , y instó de modo á S. M. , y á los Procuradores de Cortes, para que la persuadiesen : que la Reyna llegó á enojarse, como lo afirma Zuaca j y. porque el Rey Católico se ...
DON BLAS ROMAN, 1788

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuaca no contexto das seguintes notícias.
1
Cantante vallenato fue víctima de los ladrones de celulares en Bogotá
Luifer Cuello es conocido por canciones como 'Pin pon pan', 'No Aguanta', 'A chillar a otra parte' y su último éxito, 'Zuaca de one'. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, fev 16»
2
Tsáchilas tienen sus talismanes de la buena suerte
Algo que es parte de la artesanía y que llama la atención es la piedra de zuaca o jaboncillo. Semilla, que a decir de los nativos, antiguamente la utilizaban ... «La Hora, out 15»

IMAGENS SOBRE «ZUACA»

zuaca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zuaca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z