Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zulaquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZULAQUEAR EM ESPANHOL

zu · la · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULAQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zulaquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zulaquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ZULAQUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zulaquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zulaquear no dicionário espanhol

A definição de zulaquear no dicionário de Português é cobrir com zulaque. En el diccionario castellano zulaquear significa cubrir con zulaque.

Clique para ver a definição original de «zulaquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZULAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zulaqueo
zulaqueas / zulaqueás
él zulaquea
nos. zulaqueamos
vos. zulaqueáis / zulaquean
ellos zulaquean
Pretérito imperfecto
yo zulaqueaba
zulaqueabas
él zulaqueaba
nos. zulaqueábamos
vos. zulaqueabais / zulaqueaban
ellos zulaqueaban
Pret. perfecto simple
yo zulaqueé
zulaqueaste
él zulaqueó
nos. zulaqueamos
vos. zulaqueasteis / zulaquearon
ellos zulaquearon
Futuro simple
yo zulaquearé
zulaquearás
él zulaqueará
nos. zulaquearemos
vos. zulaquearéis / zulaquearán
ellos zulaquearán
Condicional simple
yo zulaquearía
zulaquearías
él zulaquearía
nos. zulaquearíamos
vos. zulaquearíais / zulaquearían
ellos zulaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zulaqueado
has zulaqueado
él ha zulaqueado
nos. hemos zulaqueado
vos. habéis zulaqueado
ellos han zulaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zulaqueado
habías zulaqueado
él había zulaqueado
nos. habíamos zulaqueado
vos. habíais zulaqueado
ellos habían zulaqueado
Pretérito Anterior
yo hube zulaqueado
hubiste zulaqueado
él hubo zulaqueado
nos. hubimos zulaqueado
vos. hubisteis zulaqueado
ellos hubieron zulaqueado
Futuro perfecto
yo habré zulaqueado
habrás zulaqueado
él habrá zulaqueado
nos. habremos zulaqueado
vos. habréis zulaqueado
ellos habrán zulaqueado
Condicional Perfecto
yo habría zulaqueado
habrías zulaqueado
él habría zulaqueado
nos. habríamos zulaqueado
vos. habríais zulaqueado
ellos habrían zulaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zulaquee
zulaquees
él zulaquee
nos. zulaqueemos
vos. zulaqueéis / zulaqueen
ellos zulaqueen
Pretérito imperfecto
yo zulaqueara o zulaquease
zulaquearas o zulaqueases
él zulaqueara o zulaquease
nos. zulaqueáramos o zulaqueásemos
vos. zulaquearais o zulaqueaseis / zulaquearan o zulaqueasen
ellos zulaquearan o zulaqueasen
Futuro simple
yo zulaqueare
zulaqueares
él zulaqueare
nos. zulaqueáremos
vos. zulaqueareis / zulaquearen
ellos zulaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zulaqueado
hubiste zulaqueado
él hubo zulaqueado
nos. hubimos zulaqueado
vos. hubisteis zulaqueado
ellos hubieron zulaqueado
Futuro Perfecto
yo habré zulaqueado
habrás zulaqueado
él habrá zulaqueado
nos. habremos zulaqueado
vos. habréis zulaqueado
ellos habrán zulaqueado
Condicional perfecto
yo habría zulaqueado
habrías zulaqueado
él habría zulaqueado
nos. habríamos zulaqueado
vos. habríais zulaqueado
ellos habrían zulaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zulaquea (tú) / zulaqueá (vos)
zulaquead (vosotros) / zulaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zulaquear
Participio
zulaqueado
Gerundio
zulaqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZULAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZULAQUEAR

zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco
zullón
zulo
zulú
zum
zuma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZULAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de zulaquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZULAQUEAR»

zulaquear cubrir zulaque semántica guatemalense zulaqueada acción zulaquear tapar hoyos láminas cubren techos casas lluevan zulaquiada quot zulaquiar vulgarismo conjugación verbos manual práctico zigzaguear zocatearse zollipar zonificar zorrear zozobrar zulacar zumacar zumbar zunchar zuñir zurcir zurear zurrar zurriagar zurruscarse zuzar nbsp memoria minas provincias gualgayoc boca angosta para introducir leña inmediatos dicha oídos costados limpiar cenizas tapan cuando pega fuego ladrillos sientan suelo mesa deben temas lingüística gramática viajar viaticar victimar vidriar visionar ión vituallar yapar yodurar yuntar juntar zahorar zahoriar zalear zalea zapar zarandar actancia tipología josé garcía miguel boletín argentina letras equivalente solar casa

Tradutor on-line com a tradução de zulaquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZULAQUEAR

Conheça a tradução de zulaquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zulaquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zulaquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zulaquear
1.325 milhões de falantes

espanhol

zulaquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zulu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zulaquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zulaquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zulaquear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zulaquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zulaquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zulaquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zulaquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zulaquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zulaquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zulaquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zulaquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zulaquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zulaquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zulaquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulaquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zulaquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zulaquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zulaquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zulaquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zulaquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zulaquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zulaquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zulaquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zulaquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZULAQUEAR»

O termo «zulaquear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zulaquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zulaquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zulaquear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zulaquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZULAQUEAR»

Descubra o uso de zulaquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zulaquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semántica guatemalense:
ZULAQUEADA, f . = La acción de zulaquear. ZULAQUEAR = Tapar con zulaque los hoyos en las láminas que cubren los techos de las casas, a fin de que no se lluevan. ZULAQUIADA, f. = "Zulaqueada". La acción de zulaquiar. Es vulgarismo.
Lisandro Sandoval, 1942
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1 Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15 (3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160 Conjugación de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Memoria de las minas de las provincias de Gualgayoc, ...
... una boca angosta para introducir la leña , é inmediatos á dicha boca dos oídos á los costados, para limpiar las cenizas, los que se tapan cuando se le pega fuego. Los ladrillos que se sientan en el suelo de la mesa se deben zulaquear con ...
Modesto Vega, 1827
4
Temas de lingüística y gramática
... viajar, viaticar, victimar, vidriar, visionar (-ión), vituallar, yapar, yodurar (-ur), yuntar-juntar, zahorar, zahoriar, zalear (zalea), zapar, zarandar, zollipar, zulaquear (-e), zumacar, zunchar, zurriagar. 4 Actancia y tipología José M1 García-Miguel ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
zulaquear, equivalente a zulaquear. LT. * Solar 'casa de vecindad'. En Peni e-. casa de vecindad que tiene un palio alrededor del cual están las habitaciones La acep. cubana c- parecida a la peruana. PBM. // 2" 'el trascorral'. AmCenlral.
Academia Argentina de Letras, 1943
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZULAQUEAR, v. a. To pay the bottom with Jheathingfluff. ZÚLLA.s.f. (Bot.) A fort cfgrafs well known in Andaluíta. zulla. (Baxo.) El excremento humano. The human excrement. ZULLÁRSE. v. r. (Baxo.) Hacer sus necesidades 4 ventosearse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZULAQUEAR, v. a. To pay the bottom with fheathing-Jluff. ZULLA, s.f. (Bot.) A fort ofgrafs tvell known in Andalufia. zulla. (Baxo.) El excremento humano. The human excrement. ZULLÁRSE. v. r. (Baxo.) Hacer sus necesidades 6 ventosearse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... zuriza: Véase suiza. zulacar o zulaquear: Era necesario zulacar o zulaquear las cañerías malas zullón o follón: Véase follón. zumacal o zumacar: Zumacal o zumacar es un plantío de zumaque, planta para curtir pieles. zumacaya o zumaya: ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Epístola á Guatemala.) Zulaquear. Debe decirse zulacar y no zulaquear, como dicen generalmente entre nosotros. Zumbador. Es el nombre de un árbol, cuyo tronco es muy / alto y enhiesto; crece en las costas y tierras PROVINCIALISMOS  ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
10
Estudios generales de educación e instrucción: obra ...
Zarrapatroso. Es zaparrastroso. Zodiaco. Es zodiaco. Zulaquear. Es zulacar. Tenemos a la vista la última edición del Diccionario de la Academia, i en las seis horas que hace apenas lo estamos consultando, nos encontramos ya con algunas ...
Lázaro Pavía, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zulaquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zulaquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z