Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurcidura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURCIDURA EM ESPANHOL

zur · ci · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURCIDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurcidura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURCIDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zurcidura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurcidura no dicionário espanhol

A definição de zurcidura no dicionário é darned. En el diccionario castellano zurcidura significa zurcido.

Clique para ver a definição original de «zurcidura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURCIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURCIDURA

zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURCIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Sinônimos e antônimos de zurcidura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURCIDURA»

zurcidura zurcido nouveau sobrino françois espagnol abaxar humillar abatir deprimir jhinuere dejicere ravaler abaxarfe humil larfe abjicere ravalb quot part vuelto tragar reforptus ravaudage zurcidura arto zurcir remendar lengua castellana compuesto acción unión junta costura cofas zurcidas tratie esta vozcovarr suthesóro palabra satura vefiis compaéiio unir juntar unos pedazos tela nbsp pocket spanish ntcuridad orne sombrío ttcuro querido rting favorecido darn dárnel zizaña dárner zurcidor dárning dárnix especie depaño dárrain preparar emplear explica trahc saturaba vestís compati espectaculo naturaleza conversaciones cerca cada pieza néa despues largas operaciones llaman ruin telón vale cosa siete peses tanes cardas tundiduras varían espe

Tradutor on-line com a tradução de zurcidura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURCIDURA

Conheça a tradução de zurcidura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zurcidura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurcidura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

织补
1.325 milhões de falantes

espanhol

zurcidura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रफ़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerzidura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিফুকর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjerumat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繕い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감침질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டைத்தையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफू करायचा कपडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

darning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

darning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stopwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurcidura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURCIDURA»

O termo «zurcidura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurcidura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurcidura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zurcidura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURCIDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurcidura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurcidura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zurcidura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURCIDURA»

Descubra o uso de zurcidura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurcidura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Abaxar, humillar, abatir, deprimir. Lat. JHinuere, Dejicere. Se Ravaler. Abaxarfe, humil- larfe. Lat. Se abjicere. RAVALB" , E'E , part. paf. y aij. Vuelto á tragar. Lat. Reforptus , a , um. RAVAUDAGE , / m. Zurcidura , el arto de zurcir , de remendar.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURCIDURA. (Zurcidura) s. f. La acción de zurcir , ò la unión , junta , ó costura de las cofas zurcidas. Tratie esta vozCovarr. en suThesóro e,n la palabra Zurcir. Lat. Satura, a. Vefiis compaéiio. ZURCIR, v. a. Unir , y juntar unos pedazos de tela ...
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ntcuridad t orne, adj. sombrío ; *ttcuro [ querido "rting, a. s, favorecido ; ***»* v. a, zurcir D A T7 Darn, s. zurcidura Dárnel , s. zizaña Dárner, s. zurcidor ; ra Dárning , s. zurcidura Dárnix , s. especie depaño Dárrain , v. a. preparar, 6 emplear d.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZURCIDURA. (Zurcidura) s. f. La acción de zurcir , ò la unión , junta , ó costura de las cofas zurcidas. Trahc esta vozCovarr. en suThesóro en la palabra Zurcir. Lat. Saturaba. Vestís compati ¡o. ZURCIR, v. a. Unir , y juntar unos pedazos de tela ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
5
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
... en cada pieza , una gui? néa. (**b) Despues de las largas operaciones de Ba- f»*a) A. esta zurcidura llaman Ruin a del telón t**b) Vale cosa de siete peses. tanes , cardas , y tundiduras , que se varían 1 1 6 Espe&aculo de la Naturaleza.
Noël Antoine Pluche, 1773
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
SURgidóR zurcidor || surgidero SURGIDURA. zurcidura. SURGIR, zurcir II surgir. surgit, zu cido, zurcidura. SURO corcho II nadaderas. surra zurra II ceño. SURRAR. V. AMOTAR 6URREPTIC1AMÈNT. V. Scb»ep Т1ПАМКЯТ- SURROGAK.
‎1856
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZURARIA, s. f. V. Zura. ZURC1DERA, s. f. Rentrayeuse. V. Zurcidora. ZURCIDO, «. т. V. Zurcidura. ZURCIDO , p. p. V. Zurcir. ZURCIDOR , RA , s. Renrrayeur. ZURCIDOR, s. m. (Jig.) Maquereau. V. A Icalmetc . ZURCIDURA , s. f. Rentraiturc .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SllRAH sobrenadar, sobreaguar SUR H IR V SoBBin SURÉR alcornoque. SURGinóR zürcidnr II surgidero SURGIOURA. zurcidura. SURGIR, zurcir 11 Surgir. SURGIT, zu cido, zurcidura. SURO со clin II nadaderas. SURRA zurra M ceño.
J.M.D, 1856
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Leño, onis. lilex,cis. Quev. Tac. cap. i. Unos la llamaban zurcidora de gustos; otros algebrista de voluntades desconcertadas; y por mal nombre alcahueta , y flux de los dineros de todos. ZURCIDURA. (Zurcidura) f. f. La acción de zurcir , ò  ...
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DARLING, s. favorecido, querido. She is my darling, ella es mi favorecida, 6 querida. Darling, adj. favorecido, querido. A darling child, un hijo querido, amado . DARN, 1". zurcidura, zurcido. To DARN, v. a. zurcir. Darned, p. p. zurcida. DARNEL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurcidura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zurcidura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z