Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurcido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURCIDO EM ESPANHOL

zur · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURCIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurcido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURCIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zurcido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurcido no dicionário espanhol

A definição de cerzir no dicionário é uma união ou costura de coisas certeiras. En el diccionario castellano zurcido significa unión o costura de las cosas zurcidas.

Clique para ver a definição original de «zurcido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURCIDO

zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

Sinônimos e antônimos de zurcido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURCIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zurcido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zurcido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURCIDO»

zurcido arreglo cosido recosido refuerzo remiendo invisible capital federal paso ropa japones mano unión costura cosas zurcidas manual moda elegante baja haciendo punto tres hilos malla atraviesa hace sólo mitad cuadro termina pasando hebra veces sobre hilo verbtabellen spanisch había hube habré habías hubiste habrás hubo habrá hemos habíamos hubimos habremos habéis nbsp colección pedagógico textil universidad complutense cuatro muestras artístico para ornar prendas hogar también llamado quot tejidillo siglo muestra puntos adorno batista fina bordado iniciales crucetilla alrededor picos 西班牙語動詞 zurcir zurciendo t°i rompió traje pero puede ciana está calcetines manga mamá tendrá zurcírmelo hecho agujero confiar siempre

Tradutor on-line com a tradução de zurcido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURCIDO

Conheça a tradução de zurcido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zurcido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurcido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

zurcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाप दिया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

danado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verflixt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かがります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰매다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưởi rũa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफू करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afurisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

darn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

darn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

darn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurcido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURCIDO»

O termo «zurcido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurcido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurcido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zurcido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURCIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurcido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurcido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zurcido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURCIDO»

Descubra o uso de zurcido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurcido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Se baja haciendo el punto de zurcido en los tres hilos, que son los dos hilos de la malla y el que se atraviesa. — Se hace el punto sólo á mitad del cuadro, y se termina pasando la hebra dos veces sobre el hilo que atraviesa el cuadro.
Anonimo, 2005
2
Verbtabellen Spanisch
... zurcido había zurcido hube zurcido habré zurcido has zurcido habías zurcido hubiste zurcido habrás zurcido ha zurcido había zurcido hubo zurcido habrá zurcido hemos zurcido habíamos zurcido hubimos zurcido habremos zurcido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Cuatro muestras de zurcido artístico para ornar prendas del hogar. También llamado "tejidillo". Siglo XX. 5676. - Muestra. Puntos de adorno. 8x12 cm. Batista fina. Se han bordado las iniciales A.G. a punto de crucetilla y alrededor van picos  ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
西班牙語動詞600+10000
zurcir §y Ib i§] : zurciendo iñ í 5^" t°I : zurcido Se me rompió el traje, pero se puede zurcir. ciana está zurciendo los calcetines. la manga y mi mamá tendrá que zurcírmelo. Jf. / La an/ Me he hecho un agujero en No es de confiar, él siempre ...
楊仲林, 2001
5
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
-ir verb; spelling change: c > z/o, a Present Preterit zurzo zurcimos zurcí zurcimos zurces zurcís zurciste zurcisteis zurce zurcen zurció zurcieron Imperfect Present Perfect Future Conditional zurcía zurcíamos he zurcido hemos zurcido zurcías ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
6
Five hundred and one Spanish verbs
... he zurcido hemos zurcido has zurcido habeis zurcido ha zurcido han zurcido 9 pluscuamperfecto de indicativo habia zurcido habiamos zurcido habias zurcido habiais zurcido habia zurcido habian zurcido 10 preterito anterior hube zurcido ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
7
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
CONJUGACIÓN. DE. ZURCIR. EJERCICIOS CON PRESENTES I. Rellenar los puntos con el verbo 187. INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pret. perf. comp. Presente Pret. perf. zurzo he zurcido zurza haya zurcido zurces has zurcido zurzas ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984
8
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
o > o o > pudra pudras pudra pudramos pudráis pudran haya podrido hayas podrido haya podrido hayamos podrido hayáis podrido hayan podrido O > § ce o > a (A Antepresente haya zurcido hayas zurcido haya zurcido hayamos zurcido ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
9
Léxico del habla culta de Sevilla
11 Remendar lO, 12 1023. ZURCIDO ¿Y el efecto? Zurcir 1.2, 4,5,6 Zurcido 3, 7, 9 0 8 Remendado 10 Cosido 1 1 Remiendo 12 1024. CORCUSIR ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez. zurcir (transitivo) Ante ayo, cambia la с por z. Indicativo Condicional simple compuesto yo zurciría yo habría zurcido tú zurcirías zurza usted zurzan ustedes l60 Manual de la conjugación del español. presente ...
Octavio Santana Suárez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURCIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurcido no contexto das seguintes notícias.
1
Un zurcido, más que un cosido
En la dividida familia socialista, se ha hablado de coser, pero mejor habría sido hablar de zurcir, porque se cose un descosido, pero un roto del tamaño del que ... «Madridiario, out 16»
2
La extraña trinidad
Verónika Mendoza no es Alfonso Barrantes, pero su proyecto de llevar al gobierno un zurcido de moderados y radicales, modernos y arcaicos, es puro Frejolito. «LaRepública.pe, out 16»
3
Rajoy, mal menor para el PSOE
Un zurcido extraordinariamente difícil cuando el calendario pasa por la celebración del congreso federal y de los ulteriores congresos autonómicos y ... «Diario de León, out 16»
4
La costurera andaluza
Entre ir a las elecciones ahora o entregarse a Rajoy para votar cuando a él le venga bien, ya lo vemos, se impone un buen zurcido. Facebook; Twitter; Google + «El Español, set 16»
5
Cartes y la verdad imaginaria
Que todo eso está impregnado –articulado, zurcido, concatenado– en los discursos. Discursos entendidos como palabras, acciones, metamensajes, etc. «ÚltimaHora.com, set 16»
6
Las quintas de 3 escritores atraen el turismo cultural en Ambato
Un pantalón zurcido para él era muestra de pobreza y sin zurcir era descuido”, añadió Querejeta. Con este libro y los de A la Costa y Cumandá los visitantes de ... «El Telégrafo, set 16»
7
El silencio es la matriz de la palabra, también para los obispos
... de menear la pluma o pulsar el ratón, el escrito del escándalo se quedó en un zurcido de frases que enunciadas en modo pontifical resultan más cluecas. «Periodista Digital, ago 16»
8
80 años, 4 días
La mesa cubierta por el mantel de diario, con esa mancha que no se acaba de ir y ese zurcido que siempre tratas de disimular. Aún tiene restos de pan. «El Periódico, jul 16»
9
Delia González, reconocida por su diseño en Manos Unidas. Con ...
... se vendió en más de medio millón de pesos; el modelo era una mano roja con incrustaciones de diamante y en el centro tenía un corazón zurcido de plata. «RadioFórmula, jul 16»
10
Zurcido invisible
A las 9.30, hora fijada para la concentración en la Plaza de los Treinta y Tres, en el centro de Montevideo, decenas de trabajadores de la Unión Nacional de ... «La Diaria, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ZURCIDO»

zurcido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurcido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zurcido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z