Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alizé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIZÉ EM FRANCÊS

alizé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIZÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alizé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIZÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alizé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vento de comércio

Alizé

O vento do comércio é um vento de regiões intertropicais, soprando de leste a oeste regularmente, desde altas pressões subtropicais até pressões equatoriais baixas. No hemisfério norte, sopra do nordeste para o sudoeste, no hemisfério sul do sudeste para o noroeste. Os ventos alísios se estendem do nível do mar até 1.500 ou 2.000 metros acima do nível do mar. É apenas de 6 000 m de altitude que a direção dos ventos inverte. L'alizé est un vent des régions intertropicales, soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales vers les basses pressions équatoriales. Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer jusqu'à 1 500 ou 2 000 mètres d'altitude. C'est seulement à partir de 6 000 m d'altitude que la direction des vents s'inverse.

definição de alizé no dicionário francês

A definição de vento comercial no dicionário é o vento regular que prevalece durante todo o ano no Oceano Atlântico.

La définition de alizé dans le dictionnaire est vents réguliers régnant toute l'année dans l'océan atlantique.

Clique para ver a definição original de «alizé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIZÉ


notorhizé
notorhizé
notorrhizé
notorrhizé
poudrederizé
poudrederizé
poudrerizé
poudrerizé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIZÉ

alise
alisier
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alismé
alismée
alismées
ali
alitée
alitement
aliter
alitronc
alizari
alizarine
alizarique
alizier
alizon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIZÉ

alé
bron
chimpan
débron
influen
orfra

Sinônimos e antônimos de alizé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIZÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alizé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alizé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIZÉ»

alizé vent prénom jeremy chatelain rupture kiné définition logiciel couple voyages régions intertropicales soufflant ouest façon régulière hautes pressions subtropicales vers réseau alizé® entreprises partenaires emploi local programme territorial solidarité interentreprises zone appuyé action nbsp alize nouveau pour kinésithérapie accueil collectif mars dont alizé fait partie invite professionels santé semaine blanche afin alerter pouvoirs publics ville guipavas occasion fête bretagne dernière création compagnie obra bleunioù gouez mauvaise herbe meurt jamais hôtel villefranche saône hôtels situé vous accueille site marseille vieux port réservation design face coeur proche bateaux monuments historiques principaux puget théniers cornet tennis fiche france identité retrouvez palmarès résultat classement

Tradutor on-line com a tradução de alizé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIZÉ

Conheça a tradução de alizé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alizé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alizé» em francês.

Tradutor português - chinês

贸易风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alisio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trade wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेड-वींड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الريح التجارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vento de comércio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়নবায়ু
260 milhões de falantes

francês

alizé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin perdagangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Passatwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貿易風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무역풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin perdagangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió mậu dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापार वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alize rüzgârı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aliseo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânt alizee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεμος εμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handel wind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trade wind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alizé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIZÉ»

O termo «alizé» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alizé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alizé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alizé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIZÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alizé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alizé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alizé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIZÉ»

Descubra o uso de alizé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alizé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ALIZÉ NE SOUFFLAIT PLUS (Antan Robè)
Année 1939, Telliam, un jeune Martiniquais s'installe à Fort-de-France avec Chabine, une jeune fille sans instruction.
Françoise Ega, 2000
2
Éléments de géographie physique
Ces anticyclones alimentent le courant d'alizé de la cellule de Hadley et les secteurs chauds des perturbations de la cellule de Ferrel. En retour, ils se nourrissent des décharges polaires expulsées par ces perturbations et du contre- alizé.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
3
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Son évolution : Ce temps qui a duré deux jours, s'est terminé avec la formation d' une dépression tropicale dans la région de Diego Garcia et le passage à un régime d'alizé perturbé. Conclusion : Ce type de temps se distingue des précédents ...
Jean Le Borgne, 1987
4
Les Iles Canaries, terres d'Europe au large de l'Afrique
L'alizé constitue alors un ennemi redoutable pour l'homme et ses activités. Ces versants sont au vent mais secs. Dans les îles d' altitude moyenne - cas B de la figure 5 - lorsque l' obstacle insulaire n'est pas trop élevé, l'alizé le surmonte et ...
Albert Odouard, 1995
5
Les espaces du vent
L'une des conséquences les plus originales de la circulation océanique des zones intertropicales est le mécanisme d'El Niño (figure 16). Pendant l'hiver austral, époque de l'intensification de l'alizé austral, le courant équatorial est rapide et ...
Jean Riser, 2010
6
petit futé Nice
De plus le service est très agréable. Dans ce salon de thé-traiteur, on se met en quatre pour vous satisfaire. Une petite adresse qui ne manque pas d'intérêt. Alizé . Alizé. CAFé. BRASSERIE GAL 21, rue Auguste-Gal &□04 93 26 46 20. Fin. de.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
... de cette structure des alizés. Régionalement, sur l'est des océans, le refroidissement de l'air au contact des eaux froides augmente la stabilité des basses couches. Des mesures systématiques ont été faites en suivant un courant d'alizé.
André Hufty, 2001
8
FLEUVES AERIENS LEUR COURS LEUR UTILISATION PAR LES AEROSTATS
La même remarque s'applique aux envirous de Karlhoum. Les vents du 8.-E. et d' E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir daus la moitié 8. de la mer Rouge.
Leo DEX, 1897
9
La Revue maritime
Les vents dn S. -ET. et d'E. qui prédominent en été peuvent être l'extrême prolongement de l'alizé méridional qui, aux mêmes époques, se fait sentir dans la moitié S. de la mer Rouge. Les mêmes remarques s'appliquent aux vents signalés ...
10
Bulletin des cours et conférences
Si la terre était immobile, l'alizé soufflerait naturellement du Nord au Sud, c'est-à- dire des pôles vers l'équateur, et le contre-alizé en sens contraire ; mais le mouvement de rotation de la terre a pour effet de dévier ces deux courants. L' alizé ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIZÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alizé no contexto das seguintes notícias.
1
EN DIRECT / LIVE. Janette Husárová / Paula Kania - Jana Cepelová …
Beatriz García / Lara Arruabarrena. 3. 6. 10. Janette Husárová / Paula Kania. 6. 7. Jana Cepelová / Alizé Lim. 3. 5. Ana Vrljic / Marina Melnikova. «Eurosport.fr, jul 15»
2
Serena Williams, la 40e rugissante - WTA - Tennis - - Sport24
Qualifiée pour le second tour, la Française Alizé Lim doit affronter la Kazakh Yulia Putintseva (74e mondiale). Résultats du 2e tour : Barthel (All ... «Le Figaro Sport, jul 15»
3
Une journée dans le festival "off" d'Avignon
Jusqu'au 18 juillet au Théâtre de l'Alizé. 10H50: "The great disaster". L'histoire extraordinaire d'un petit paysan du Frioul italien qui se retrouve ... «Le Parisien, jul 15»
4
La pluie fait son grand retour - LINFO.re
L'alizé d'Est-Sud-Est est à nouveau sensible en journée, avec des rafales proches de 60 km/h vers Sainte-Marie et St-Pierre. Un vent modéré ... «LINFO.re, jul 15»
5
WTA - Bastad - Alizé Lim au deuxième tour - L'Equipe
Issue des qualifications, la Française Alizé Lim s'est imposée face à l'Espagnole Lourdes Dominguez Lino (4-6, 6-4, 6-3), mardi au premier ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Yulia Putintseva - WTA Bastad Tennis …
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Yulia Putintseva. Ce match se déroule le 16 juillet 2015 et débute à 11:00. «Eurosport.fr, jul 15»
7
Zahlavova-Strycova, ça passe
L'Australienne Samantha Stosur et la Française Alizé Lim aussi. Résultats du 1er tour : Arruabarrena Vecino (Esp) - Arvidsson (Sweden) 6-2 6- ... «Le Figaro Sport, jul 15»
8
EN DIRECT / LIVE. Alizé Lim - Lourdes Domínguez - WTA Bastad …
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Alizé Lim et Lourdes Domínguez. Ce match se déroule le 14 juillet 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
Simon dépasse Tsonga, Gasquet le talonne
Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au deuxième tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic (35e, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Tennis. Sharapova retrouve la 2e place, Muguruza 9e, au …
Côté français, Alizé Cornet recule d'un rang (28e) après sa défaite au 2e tour mais reste N.1 tricolore, devant Kristina Mladenovic qui gagne 3 ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alizé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alize>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z