Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALITÉ EM FRANCÊS

alité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alité pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alité no dicionário francês

A definição de acácia no dicionário é reduzida a manter a cama por algum tempo devido a doença, fraqueza, etc. Pessoa doente ou enferma que é reduzida a manter a cama.

La définition de alité dans le dictionnaire est réduit à garder le lit un certain temps pour cause de maladie, de faiblesse, etc. Personne malade ou infirme qui est réduite à garder le lit.


Clique para ver a definição original de «alité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALITÉ


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
impossibilité
impossibilité
intégralité
intégralité
localité
localité
mobilité
mobilité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
personnalité
personnalité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALITÉ

alise
alisier
alisma
alismacé
alismacée
alismacées
alisme
alismé
alismée
alismées
alitée
alitement
aliter
alitronc
alizari
alizarine
alizarique
ali
alizier
alizon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALITÉ

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
fragilité
habilité
instabilité
inégalité
neutralité
originalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
alité
vulnérabilité
éventualité

Sinônimos e antônimos de alité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alité

ANTÔNIMOS DE «ALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «alité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de alité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALITÉ»

alité malade souffrant debout grossesse pendant personne alitée mois réconciliation être anglais enceinte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp alité dans france louis depuis décembre meurt avant minuit âge sera inhumé saint denis côtés épouse médecins consultés effrayèrent était temps enrayer cette renoncer manœuvres alitaient forces demeura quelque wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe aliter récupérée http wiktionary index title=alité oldid= catégories reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de alité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALITÉ

Conheça a tradução de alité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alité» em francês.

Tradutor português - chinês

卧床不起的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postrado en cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedridden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريح الفراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикованный к постели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acamado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয্যাশায়ী
260 milhões de falantes

francês

alité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bettlägerig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝たきりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누워만있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedridden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm liệt giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கையிலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatalak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costretto a letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złożony chorobą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикутий до ліжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țintuit la pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλινήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedlêend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengeliggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALITÉ»

O termo «alité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALITÉ»

Descubra o uso de alité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'alite imparfait j'alitais tu alites tu alitais il alite il alitait nous alitons vous alitez ils alitent nous alitions vous alitiez ils alitaient passé composé j 'aialité passé simple j'alitai tu as alité tu alitas il a alité il alita nous avons alité vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé ant. Je me fus alité, etc. — Pluir- que-parf. Je m'étais alité, etc. — Futur. Je m'aliterai, tu t'aliteras, il s'alitera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ant. Je me serai alité, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
l'assé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé aut. Je me Tus alité, etc. — Plus- que-parf. Je m'étais alité, etc. — F../нг. Je m'aliterai, lu l'aliteras, il s'aliiera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ont. Je me serai alité, etc.
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Atcéuon, nom de guerrier. Rac. in}. ( aI/ré) , force paivîuf (anêr) Uir. Arcésrmancuus, qui a Iaforce elle commandement. Etym. 42Mo'. (alité) , force; 419x)» (arche), commandement. Ancräsruvs, robuste; nom d'homme. Bac. du») ( alité) , force.
François Joseph Michel Noël, 1806
5
Enquête de mor(t)alité
Gene Riehl nous offre un premier roman au climat digne de la série télévisée 24 heures, qui met au jour la face cachée du célèbre service de renseignements américain. "Je pivotai en un éclair, le doigt sur la gâchette.
Gene Riehl, 2006
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je m'alilais, lu t'a iilais, il s'aliiait, nous nous alitions, vous vous alitiez, ils s'al laienl. — Passe deftn. Je m'alilai , tu l'alitas , il s'alita , nous nous alitâmes, vous vous alitâtes, ils s'a- lilércnl. — Pnwi! indéfini. Je me suis alité , c:c. — Passe ont.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
Ursnle. .... 248 li 6 La Munici alité de Maskinongé, comprenantla Paroisse 70 Do . . . . 3 de St. oseph de Maskinongé, telle que maintenant Paroisse de Maskinongé , . .. 486 25 5 érigée canoniqnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Berthier .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
8
De l'immortalité de l'ame, et de la vie éternelle
... que la Philosophie n'auroit jamais pû convertir. Puis donc que cette MéMéthode a servi à Rétablissement du culte de l'Etre suprême , i6 De V Immort alité de VAme O» ne peut fonder la certitude d'une autre Vie que sur la Révélation Divine.
William Sherlock, 1708
9
Soins de plaies
CALCUL DU FACTEUR SITUATIONNEL (FS) (d'après: Long, 1979; Blackburn & Bistrian, 1976) T : taille en m Facteur stress 37°C 38°C 39°C 40°C 41 °C Facteur activité Sans complications 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 patient alité 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
10
Nutrition en pathologie digestive
... peuvent être évalués par les mesures standards habituellement utilisées à partir de la formule de Harris et Benedict [3-20], qui détermine les dépenses énergétiques de repos (pour un patient alité, sans activité) : — chez l'homme : DEB = 66 ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alité no contexto das seguintes notícias.
1
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - Boursorama
Il était alors resté alité sept semaines. Une biographie intitulée "41 - A Portrait of My Father" écrite par son fils aîné George W. Bush, président ... «Boursorama, jul 15»
2
Encierros des fêtes de Pampelune : pourquoi les coureurs sont-ils …
Sa blessure la plus grave remonte à 2010, lorsqu'un mastodonte de 650 kg lui transpercé la jambe avec sa corne. Juan Pedro a dû rester alité ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Hommage à Hakima Gomrit, une bachelière décédée trois jours …
Emu et très affecté, le père de Hakima a expliqué que sa fille avait passé l'examen du bac alors qu'elle était alité à l'hôpital. Auparavant, elle ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Le retour des Diables Rouges | Les Nouvelles calédoniennes
Il manque Léon Vama, qui est alité, il a 90 ans, je suis allé le chercher mais il ne pouvait absolument pas bouger », regrette Joseph. «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
5
Aidez Seyfeddine pour sa rééducation
Par chance, sa moelle épinière n'est pas sectionnée mais après un an et demi alité, il doit effectuer une rééducation fonctionnelle pour espérer ... «DZ Foot, jul 15»
6
Avant d'enfiler la perruque du Roi-Soleil, Jean-Pierre Léaud préside …
L'acteur interprétera le Roi-Soleil à l'agonie, alité, recevant dans sa chambre les visites de toute la cour et organisant sa propre succession. «Le Monde, jul 15»
7
Le CHU de Québec économise sur les pailles et les couvercles …
Si le patient doit être alité, il a une paille et un couvercle avec son verre d'eau. On demande au personnel de faire une utilisation judicieuse ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Aide Soignante, elle crée une énorme onde de choc en publiant sa …
1 patient à installer droit dans son lit, oreiller au dos, parce qu'il doit rester alité. - 2 patients qui sont faciles à mobiliser, mais qui refusent de se ... «ActuSoins, jul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Il préfère se montrer complètement alité, devant les gens, et courir le risque de s'écrouler à tout moment.» Selon plusieurs proches, Peter ... «camer.be, jul 15»
10
armée-coup-Turquie
Il était depuis longtemps alité en raison de son âge avancé et était traité dans un hôpital de la ville. M. Sahinkaya avait été jugé pour son rôle ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z