Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anti-grève" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTI-GRÈVE EM FRANCÊS

anti-grève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTI-GRÈVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anti-Grève e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTI-GRÈVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anti-grève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anti-grève no dicionário francês

A definição de anti-strike no dicionário é o composto significa que é contra a noção designada pela base; é um adj. formado a partir de um adj. ou um loc. adjetivável formada a partir de um substantivo. O composto é um adj. formado a partir de um adjetivo. Significa quem é hostil ao sistema de idéias ou opiniões caracterizadas pelo adj. básico, ou, quando é substantivé, a pessoa hostil a.

La définition de anti-grève dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Clique para ver a definição original de «anti-grève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTI-GRÈVE


antigrève
antigrève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
grève
grève
pro-grève
pro-grève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTI-GRÈVE

anti-évangélique
anti-fasciste
anti-fatigue
anti-fermion
anti-forces
anti-français
anti-france
anti-fusée
anti-générosité
anti-gluant
anti-guérilla
anti-guerrier
anti-halo
anti-hausse
anti-héroïque
anti-historicité
anti-historique
anti-hormone
anti-hospitalier
anti-humain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTI-GRÈVE

active
administrative
alternative
appel-sève
ave
drive
exclusive
fève
gave
griève
have
initiative
lève
parascève
relève
sacolève
sève
tire-sève
ève
élève

Sinônimos e antônimos de anti-grève no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTI-GRÈVE»

anti-grève anti grève stop contre manifestations répétition pour service minimum démarche citoyenne face standardisation mouvements grèves trop témoignage militants observers france mobilisation prend photo réforme retraite transport lutte finale publié boulika commentaires libellés manifestation syndicats nbsp mory ducros dénoncent chantage arcole janv industries dont offre reprise doit être examinée vendredi tribunal commerce menacerait retirer salariés aérien menace février riposter pourrait bien arriver lors prochaines vacances british airways peaufine plan figaro compagnie aérienne britannique touchée nouvelle entre prochain arrange avec autres vidéo dailymotion courrier solidaires propos lois toujours vigueur

Tradutor on-line com a tradução de anti-grève em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTI-GRÈVE

Conheça a tradução de anti-grève a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anti-grève a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anti-grève» em francês.

Tradutor português - chinês

抗打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anti-huelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anti-strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोधी हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة الاضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анти-удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anti-greve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধী ধর্মঘট
260 milhões de falantes

francês

anti-grève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anti-strike
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anti-Streik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗ストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안티 - 파업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anti-serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधी स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anti-strike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anti-sciopero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anty-Strike
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анти-удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anti-grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντι-απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anti-staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anti-strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anti-streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anti-grève

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTI-GRÈVE»

O termo «anti-grève» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anti-grève» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anti-grève
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anti-grève».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTI-GRÈVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anti-grève» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anti-grève» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anti-grève

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTI-GRÈVE»

Descubra o uso de anti-grève na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anti-grève e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grève générale: (mai-juin 1968)
... en constituant vos comités de grève, en occupant les usines, c'est l'ensemble de la politique gaulliste que vous remettez en cause. « Les accords anti-grève, la loi anti-grève ont fait faillite. Le 13 mai 1968, les travailleurs unis aux étudiants ...
François de Massot, 1968
2
La Greve Ouvriere
... d'où il serait aisé de conclure qu'une campagne de vaccination ou un contrôle plus sévère des conditions de travail auraient des conséquences heureuses plus importantes que la mise au point laborieuse d'une législation anti-grève.
Collectif,, G Caire, 1989
3
Droit du travail
s'étonnera donc pas qu'elles aient ainsi été qualifiées de primes anti-grève par les syndicats, d'autant qu'en pratique elles s'appliquaient essentiellement aux absences non autorisées, c'est à dire en fait aux absences pour grève. On pouvait ...
Jean Mouly, 2008
4
Un Monde Du Travail Destructeur
Après avoir consulté son syndicat, il décide de se rendre sur place afin de prendre des photos pour recueillir des traces de cet acte anti grève, dans le but de monter un dossier juridique. Il repère assez vite la voiture jaune et commence à 58.
Jean-Claude Tarby, 2013
5
Prêtres en bleu de chauffe: histoire des prêtres-ouvriers, ...
Bien que l'anticommunisme de la Guerre froide ait servi de prétexte pour faire appel à la troupe et voter une législation anti-grève, ceci n'empêcha pas de nouvelles explosions sociales l'année suivante. En octobre et novembre 1948, les ...
Oscar L. Cole Arnal, 1992
6
Caméras en lutte en Mai 68: "Par ailleurs le cinéma est une ...
en procédure d'urgence la « loi anti-grève ». Cette loi est adoptée le 4 juillet 1963 malgré l'opposition de tous les démocrates et grâce à une manœuvre : le vote bloqué. Aux revendications des ouvriers, le pouvoir du Grand Capital répond par ...
Sébastien Layerle, 2008
7
Le Droit ouvrier
Cet arrêt de la Cour de Cassation, de par les interrogations qu'il suscite, conduit à se pencher sur la question des primes "anti-grève", car il ne fait guère de doute, malgré la rareté du contentieux à ce sujet, que cette pratique demeure dans les ...
8
Modèles de la démographie historique
G. Duby (1988) décrit l'Internationale de 1868 comme «une grande âme dans un petit corps», mais celle-ci a déjà défié la législation anti-grève et anti-syndicat à plusieurs occasions. La grève belge de 1866 indique que les réformes 310 ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Dictionnaire des questions économiques et sociales
Le black out, considéré comme une arme anti-grève, est susceptible de recours à ce titre devant les tribunaux. Il s'agit donc d'une procédure rarement utilisée. Bonification : technique consistant à faire prendre en charge par le Trésor public  ...
Denis Clerc, 1997
10
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
La Marine jouera donc un rôle mineur, voire n'interviendra pas, dans les mesures anti-grève et autres activités semblables, quoiqu'elle apportera son aide de temps à autre aux autorités civiles à d'autres égards. L'une des opérations les plus ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTI-GRÈVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anti-grève no contexto das seguintes notícias.
1
Débat houleux autour de la loi anti-grève de la faim des prisonniers
Le député arabe Taleb Abu Arar (Liste arabe unifiée) a affirmé que les médecins israéliens qui nourrissent les prisonniers palestiniens de force ... «IsraPresse, jun 15»
2
SNCM : Stef candidat à la reprise, plan anti-grève en place
Stef, la maison mère de La Méridionale, affiche désormais son intérêt pour la SNCM. (photo Thibaud Teillard) ... «Le Marin, jun 15»
3
AP-HP : La colère s'amplifie pour le retrait total du plan Hirsch !
Elle a vite été relayée par la dureté des méthodes anti-grève : assignations massives de grévistes (8 000 la seule journée du 28 mai), ... «NPA, jun 15»
4
Egypte: Moubarak condamné à 3 ans de prison pour abus de biens …
illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration ... illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration. «RFI, mai 15»
5
L'Egypte adopte des mesures anti-grève des fonctionnaires
media Seulement la Haute Cour consitutionnelle (photo) peut revenir ce jugement. AFP PHOTO/ MOHAMED EL-SHAHE. La haute cour ... «RFI, abr 15»
6
Comores : Le baccalauréat menacé par la grève des enseignants
Il s'agit d'une mesure anti-syndicale, anti-grève », a protesté Farid Msahazi, secrétaire général du syndicat national des professeurs comoriens ... «Agence Afrique, abr 15»
7
Grève étudiante: Huis Clos
... procédé à plusieurs recomptages, ainsi qu'à plusieurs votes, jusqu'à ce que les étudiants anti-grève partent et que la grève soit reconduite. «TVQC, abr 15»
8
Les profs sont-ils tombés sur la tête?
Et si des militants anti-grève agissaient de la sorte dans les locaux de l'ASSÉ, au nez et à la barbe des policiers, que diraient nos vaillants profs ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
9
A Grand-Couronne, les salariés du papetier UPM-Kymmene …
Cette prime liée à la bonne marche de l'entreprise, c'est très clairement une prime anti-grève, c'est inacceptable », détaille le syndicaliste. «Paris Normandie, jan 15»
10
Chili : Bachelet veut réformer la loi anti-grève héritée de Pinochet
La présidente chilienne Michelle Bachelet a signé lundi un projet de réforme du marché du travail, pour en finir avec le code édicté il y a 35 ans ... «Le Soir, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anti-Grève [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anti-greve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z