Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relève" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELÈVE EM FRANCÊS

relève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELÈVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relève e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELÈVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relève no dicionário francês

A definição de sucessão no dicionário é substituir alguém em uma função, em um trabalho.

La définition de relève dans le dictionnaire est remplacement de quelqu'un dans une fonction, dans un travail.


Clique para ver a definição original de «relève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELÈVE

relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinônimos e antônimos de relève no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELÈVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relève» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de relève

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELÈVE»

relève changement remplacement remplaçant entrepreneuriale radio agressive entreprise relevé anglais agricole relève définition dans video astuce champion vous hésitez entre reléve guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire ʁǝ lɛv féminin équipe nuit jour imparfait impératif présent personne singulier wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit rêve accueil défis québec enquête fondation entrepreneurship montré problématique particulièrement réseau montérégie journal boucherville modifié fort vent soufflait dernier saint amable partout région serait tenté dire était suez energies aujourd recevez factures année établies partir estimations consommation

Tradutor on-line com a tradução de relève em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELÈVE

Conheça a tradução de relève a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relève a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relève» em francês.

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reports
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقارير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatórios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিপোর্ট
260 milhões de falantes

francês

relève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raporlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapporti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raporty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapoarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκθέσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapporter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relève

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELÈVE»

O termo «relève» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relève» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relève
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relève».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELÈVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relève» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relève» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relève

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RELÈVE»

Citações e frases célebres com a palavra relève.
1
Erich Fromm
Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.
2
Claude Lévi-Strauss
Ce qui empêche l'homme d'accéder au bonheur ne relève pas de sa nature, mais des artifices de la civilisation.
3
Georges Duby
Transmettre une émotion devant les vestiges d'un passé relève de l'art.
4
Winston Churchill
L’Angleterre s’écroule dans l’ordre, et la France se relève dans le désordre.
5
Gabriel Timmory
N'insultez jamais une femme qui tombe - attendez qu'elle se relève.
6
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
7
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.
8
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
9
Claude-Henri Buffard
Le théâtre ne relève pas de la chasse à l'homme mais de la quête de l'être.
10
Catherine Rihoit
Il est extrêmement important pour une femme de préparer les étapes suivantes de sa vie et de s'assurer qu'il y aura une relève intérieure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELÈVE»

Descubra o uso de relève na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relève e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La relève
Pour François Bayrou, ce modèle c'est une « troisième voie » à la française, qui fonde la société non pas sur le marché néo-libéral, triomphant partout dans le monde, non pas sur le modèle dépassé de l'Etat bureaucrate et ...
François Bayrou, 2001
2
Quand le corps prend la relève: Stress, traumatismes et ...
L'esprit peut-il vraiment être cause d'une maladie du corps ?
Jean-Benjamin Stora, 1999
3
Préparer la relève : neuf études de cas sur l'entreprise au ...
Comment assurer la relève dans une entreprise familiale?
Louise Saint-Cyr, Francine Richer, 2003
4
Relève-toi
Naissance contrainte et forcée, Prélude à une indéfinie destinée, La prime complainte du nouveau-né Exprime sa faiblesse face aux difficultés : Son procréateur, peut-être prédateur insoupçonné, Irresponsable, oppresseur, ...
Christine Agnès Louise, 2010
5
Foot 2 Rue 34 - La relève
Le Mondial touche à sa fin, et les Bleus sont en finale !
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2011
6
Hegel au présent: Une relève de la métaphysique?
Ce volume contient les textes qui y ont été présentés. Il constitue une pièce majeure de la discussion contemporaine autour de cette philosophie et montre combien Hegel est plus que jamais présent.
Jean-François kervégan, 2012
7
L'héritage des Darcer t03 La relève
Le royaume d'Edrilion est plus que jamais en danger.
Marie Caillet, 2013
8
Réussir la relève: Transmission du patrimoine et du pouvoir
Le cours des choses ne conduit pas naturellement vers la continuité d'une œuvre.
Jean Mossoux, 2004
9
Songhaï: quand l'Afrique relève la tête
Songhaï était un royaume béninois prospère avant l'ère coloniale.
Godfrey Nzamujo, 2002
10
Chêne qu’on relève (Le)
Michèle Alliot-Marie. l'emprise européenne a pu donner l'illusion qu'ils étaient structurés par de fortes identités nationales. Voire. À supposer qu'elles aient existé, ces appartenances nationales n'ont pas pu, en l'absence d'Etat et de tout autre ...
Michèle Alliot-Marie, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELÈVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relève no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire: la POECI relève 210 cas d'incidents dans la révision …
Abidjan (Côte d'Ivoire) - La Plateforme de la société civile pour l'observation des élections en Côte d'Ivoire (POECI) a relevé, vendredi, ... «Abidjan.net, jul 15»
2
Islande: Fitch relève d'un cran la note de la dette
L'agence de notation Fitch a relevé vendredi soir d'un cran, de BBB à BBB+ la note à long terme de l'Islande, compte tenu des projets du ... «Boursorama, jul 15»
3
Gunvor relève sa facilité de financement à 912 Mio USD
Genf (awp) - Gunvor a relevé sa facilité de financement à 991,7 mio USD de 550 mio USD auparavant. La transaction a été bien accueillie par ... «Romandie.com, jul 15»
4
23e Marathon de la relève : Tristan Fillion s'impose malgré des …
ROBERVAL | Tristan Fillion a enlevé les honneurs du 23e Marathon de la relève, vendredi après-midi, en dépit de forts vents qui ont compliqué ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Seb: Bryan Garnier relève sa valeur intrinsèque.
Bryan Garnier réaffirme sa recommandation 'achat' et relève sa valeur intrinsèque ('fair value') de 77 à 95 euros sur Seb, estimant que le ... «L'Express, jul 15»
6
Fort de bons résultats, Seb relève ses objectifs 2015
Le groupe relève que le marché du petit électroménager domestique est resté "globalement porteur" durant la première moitié de l'année, mais ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Afrique du Sud: la Banque centrale relève son taux de base
Pretoria (awp/afp) - La Banque centrale sud-africaine a relevé jeudi son taux d'intérêt de 25 points de base à 6%, en prévision d'un relèvement ... «Le Temps, jul 15»
8
Iran-La banque centrale relève fortement ses prévisions de PIB
L'économie iranienne devrait enregistrer cette année une croissance de 3% à 4%, a déclaré jeudi le vice-gouverneur de la banque centrale du ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Eli Lilly : relève ses objectifs annuels.
A l'occasion de trimestriels meilleurs que prévu, Eli Lilly relève sa fourchette cible de BPA ajusté, à 3,20-3,30 dollars contre 3,10-3,20 dollars ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Réassurance : Fitch relève les notes de Swiss Re et Munich Re
Fitch explique que la détérioration des fondamentaux du secteur de la réassurance justifie sa perspective négative. Après Scor, l'agence de ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relève [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/releve-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z