Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacolève" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACOLÈVE EM FRANCÊS

sacolève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACOLÈVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacolève e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACOLÈVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacolève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacolève no dicionário francês

A definição de sacolve no dicionário está navegando desde o nascer do sol até a parte traseira muito alta e com um alto alto.

La définition de sacolève dans le dictionnaire est voilier du levant à arrière très élevé et présentant une forte tonture.


Clique para ver a definição original de «sacolève» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACOLÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACOLÈVE

sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACOLÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinônimos e antônimos de sacolève no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACOLÈVE»

sacolève sacolève définition dans navire pêche autrefois wiktionnaire nicolas starkos reparut pont premier regard porta vers terre magne était plus visible jules verne archipel nbsp voilier levant grèce turquie arrière très élevé présentant forte tonture gruss grecs arrivent embarcations dites reverso conjugaison voir aussi sacolère

Tradutor on-line com a tradução de sacolève em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACOLÈVE

Conheça a tradução de sacolève a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacolève a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacolève» em francês.

Tradutor português - chinês

sacolève
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacolève
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacolève
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacolève
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacolève
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sacolève
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacolève
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacolève
260 milhões de falantes

francês

sacolève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacolève
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacolève
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacolève
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacolève
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacolève
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacolève
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacolève
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacolève
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacolève
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacolève
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacolève
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sacolève
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacolève
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacolève
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacolève
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacolève
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacolève
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacolève

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACOLÈVE»

O termo «sacolève» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacolève» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacolève
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacolève».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACOLÈVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacolève» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacolève» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacolève

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACOLÈVE»

Descubra o uso de sacolève na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacolève e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'archipel en feu
s'avancèrent en nombre évidemment supérieur à celui des hommes de la sacolève. A cet instant, un commandement fut fait à bord d'une voix brève. La sacolève, après être sortie du chenal, se trouvait au milieu du port. Ses drisses furent ...
Jules Verne, 1887
2
L'illustration: journal universel
En ap rochant _on aperçut une sacolève qui, a rès avoir' accosté e brick, faisait force de rames vers l'i e de Zéa. On tira deux coups de canon à boulet, l'un sur le brick, qui mit en panne, et l'autre sur la sacolève; le grand canot fut armé en ...
3
L’archipel en feu: Nouvelle édition augmentée
Aussi, ce mot : sacolève ! S'échappa-t-il, un instant après, de la bouche du vieux Gozzo. « Une sacolève ! » s'écrièrent ses compagnons, dont le désappointement se traduisit par une bordée de jurons. Mais, à ce sujet, il n'y eut aucune ...
Verne, Jules, 2014
4
Multi-couleurs
Elle était passée dans mon rêve. Vais-je au matin m'en souvenir ? C'était je crois, une sacolève Que j'ai vu soudain ressurgir. En la voyant appareiller, J'ai cru la gagner de vitesse. Hélas, autour de moi sans cesse, Je me heurtais à des galets  ...
Marie-Claire Cathignol, 2013
5
Reponse de Pierre David officier de la Legion d'honneur a la ...
J'avais demandé aux primats de l'île d'Hydra de me rendre une sacolève turque prise par un de leurs corsaires, et je leur offrais de payer mille piastres au capteur. Je leur expliquais pourquoi j'accordais mon intervention au propriétaire de ce ...
Pierre David, 1828
6
Lettres sur la Perse et la Turquie d'Asie
... j'avois nolisé pour mon compte et pour mon domestique la chambre de poupe d'une sacolève (r) turque ; et , malgré mes conventions avec le réïs , elle étoit tellement encombrée de marchandises, (1) Sacolève, espèce de bateau turc, qui  ...
J.M Tancoigne, 1819
7
Annales maritimes et coloniales
J'appelle un instant l'attention de Votre Excellence sur cette constante remorque donnée par la sacolève et le ccâkia , à une embarcation qui ne peut prendre place, à cause de sa longueur, à bord du bâtiment qui l'a à son service : ici l' usage ...
8
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Voici la liste des navires perdus à Tripoli : brick toscan , le NuevoConstante , cutter anglais l'Iris , brick grec Epaminondas, sacolève grecque Matroka , cutter ottoman Ida , brick ottoman Galata, brick ottoman Salem, brick ottoman Gaetam- Bahfi ...
9
Revue des deux mondes
... de l'Eubée, d'où sa famille tirait son origine, Charidème servit d'abord, en qualité d'archer, dans les troupes athéniennes. Le métier ne lui semble pas assez lucratif. Avec l'aide de quelques bandits, il trouve moyen d'équiper une sacolève, ...
10
Rapport a M. le Ministre de la Marine et des colonies par M. ...
J'appelle un instant l'attention de Votre Excellence sur cette eonstante'rerflorque donnée par la sacolève et le caïkia , à une embarcation qui ne peut prendre place, à cause de sa longueur, à bord du bâtiment qui l'a à'son service : ici l' usage ...
Auguste Jal, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacolève [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacoleve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z