Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM FRANCÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bè é um bairro popular de Lomé, no Togo, localizado na lagoa a leste da cidade, algumas fontes indicam que o bairro sozinho teria 500 mil habitantes. O bairro Bè, um dos bairros mais famosos da cidade, é em grande medida oposto ao governo e é muitas vezes o custo da repressão "muscular" do estado, como em março de 2005, durante uma manifestação pacifista de 40 mil mulheres contrapostas o poder antidemocrático entre pai e filho Eyadéma, sete pessoas morreram, incluindo um filho de 12 anos. est un quartier populaire de Lomé au Togo, situé sur la lagune, à l'est de la ville, certaines sources indiquent que le quartier compterait à lui seul 500 000 habitants. Le quartier de Bè, un des plus connus de la ville, est largement opposé au gouvernement en place et fait souvent les frais des répressions « musclées » de l'état, comme en mars 2005 où durant une manifestation pacifiste de 40 000 femmes opposées à la passation de pouvoir anti-démocratique, entre le père et le fils Eyadéma, sept personnes furent tuées dont un enfant de 12 ans.

definição de no dicionário francês

A definição de estar no dicionário é a onomatopéia imitativa dos bleating.

La définition de dans le dictionnaire est onomatopée imitative du bêlement.

Clique para ver a definição original de «bé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
ance
ant
arnais
arnaise
at
ate
atement
atifiant
atification
atifier
atifique
atilles
atissime
atitude

Sinônimos e antônimos de bé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉ»

ngủ ngon bị sổ mũi définition chút chít bouche bée như tập màu bảo quartier populaire lomé togo situé lagune ville certaines sources wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp valide béa anagramme avec béé anagrammes blé petit fort vauban saint malo accueille temps simple visite pour organisation événement venez découvrir magnifique grand office tourisme première commune dernière demeure chateaubriand monticule rocheux mètres cité accessible marée basse tripadvisor consultez avis articles photos classée activités zevisit bord embarcation conçue voguer rochers rapproche lentement espace éveil naturel enfants bien être lieu accueil ressources parents futurs choix ateliers pratiques informatifs

Tradutor on-line com a tradução de bé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bé থেকে
260 milhões de falantes

francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

be
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de bé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉ»

O termo «bé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉ»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nosy-Bé : Âme malgache, Coeur français
Venez découvrir les aventures et une histoire insolite d’une île en train devenir une grande destination touristique, au XXIème siècle, dans l’océan Indien, et avant de prendre l’avion, évadez-vous à travers la lecture de ce ...
‎2010
2
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'ab bé ...
François Rozier. - Lieu. Les bois des montagnes du Lyonnois; très-difficile à cultiver dans les jardins. SCL' XE Propriétés. Les baies ont un goût astringent, in' " presque acide, assez agréable; elles sont rafiaî-si ,chislantes_, coagulantes.
François Rozier, 1773
3
Eléments de la grammaire bretonne
Béa hon doa ou 'hon doa Béa ho poa ou 'ho poa Béa ho doa ou 'ho doa PASSÉ DÉFINI. Béz'am boé ou béz'em boé , j'eus Béz'az poé ou béz'ez poé, tu eus Béz'en doé, il eut Béz'é doé, elle eut Béz'hor boé, nous eûmes Béz'ho poé, ...
Jean Hingant (abbé.), 1868
4
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
BENEFICENCIA , s. f. ( -né"-fi-cèn<- fii ) Bienfaisance. Lat. Bcnelicentia. Bekeficiado, da , part. pas. et aiject. A qui on o/iit </u 4«n , ««. Voy. Be- NEFICIAR «fanr touftx sis acceptions. BENEF1CIADO , s. m. (-né-n-fia-do) Bénéficier : qui  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
(-far) Railler, se moquer. Befar, v. п. Se dit d'un cheval qui remue Us lèvres pour saisir son mors. f Befedad , subst.f. Défaut des personnes cagneuses. Befo, s. m. (-fo) Lèvres du cheval et de quelques autres animaux. Begird o , da , subit.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
6
Dictionnaire complet français-flamand
s. f. (-o-d). Géogr. Bntif,o. NE, s. et adj. í 1 ii'-<n.-i.iiii, Be Bfi.it ie. Beotitch. |) Beo - ', m. Beotische (troutc), v. \ Fig. l, slupkie. incapable d'apprc- «er I« beautés de la nature et de t. Eenvoudig. Onwetend. Onge- Oreilles — nés. Ongevormd : Les ...
Jan van de Velde, Sleeckx, 1861
7
Dictionnaire portatif de la langue française
BÉCASSE , i. f. [-ka-cc ) Oiseau de passage^ long bec. BÉCASSEAU, s. masc ( -ka-çô) Sorte de petite bécasse. BÉCASSINE , s. f. ( bê-ka-*i-ne ) Oiseau plus petit que la bécasse et le bécasseau. BECCARD ou BÉCARD , ». m. ( bè-kar ) ...
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Béfasi; t. de Musique , par lequel on distingue le ton de si : Cet air est en. -J'a- si. Beffroi , s. m. ( -froâ ) Tour Ou clocher, d'où Von fait le guet, oit l'on sonne l' alarme. — La cloche du beffroi. — La charpente qui porte les cloches. Beffroi de  ...
J. L. Cormon, 1803
9
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
( -ïé. ) Regarder la bouche béante. Bayer аг-res. Désirer avec avidité. Ваткттк, яГ. Sorle de flanelle. Bjrtci t eose, s. (-ïeor , ïeu-ze.) Qfti baye. Baïonnette, sf. ( Ьз-ïo-né-le. ) Dague ou petite épée an bout du fusil. Bayoque, sf. Monnaie d'Italie .
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
10
La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun, 1920-1960: ...
Di bi leege mbadga ini ni masé, di ti ki likak le d'à sal ki sômbôl mawanda mes, longe longe inyu bet ba nia songol to tonol bitilna bi Nlôn wés ni mahop mape . Kiki ni mut a nyi, pagda nson ni ntida baoo bi bi ti bés pôla i pala yônôs ndag  ...
J.-A. Mbembé, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
Pétition : Contre la fermeture obligatoire du gros
La mairie veut fermer ce bar de plage parce qu'une personne qui travaille à la mairie déteste le dirigeant et aussi parce qu'il font trop de bruit. «MesOpinions, jul 15»
2
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Celui qui est hiérarchiquement rattaché au ministre de la justice ? Eh , ça va littéralement être une première en France ! Le 16/07/2015 à 12: ... «Le Figaro, jul 15»
3
Manuel Valls réaffirme que la dette de la Grèce va être allégée
cela nous promet de belles perspectives ... à l'encontre de tout ce que l'école (de part mes professeurs) m'ont enseigné dans ma ... «Boursorama, jul 15»
4
Delta Airlines: un deuxième trimestre meilleur qu'attendu. - L …
La compagnie aérienne américaine a dégagé un ... Le titre Delta Airlines devrait ouvrir en nette hausse dans le sillage de comptes du ... «L'Express, jul 15»
5
Cameroun - Football: La Commission Mathias Eric Owona Nguini …
Dans la foulée, les juges de la Lfpc ont aussi déclaré forfait, l'équipe Scorpion de qui n'avait pas effectué le déplacement de Ngaoundéré ... «Cameroon-info.net, jul 15»
6
SES: Jefferies reste à 'achat'.
... 'achat' et son objectif de cours de 35 euros sur SES, notant qu'un courant vendeur récent a ramené sa valorisation de 25 à 20 fois les . «L'Express, jul 15»
7
Foot - LOSC : d'autres renforts, une nécessité...
Eh , l'autre jour , par l'intermédiaire de ce site , je demandais au Patron Seydoux si la cabane et le chien étaient également à vendre ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Faux Raccord N°137 - Les gaffes de la série Malcolm - AlloCiné
voila, c'est la fin... Merci à vous. Bonne chance dans vos nouvelles aventures. carol M. C'est à peine ironique ... Des commentaires très ... «AlloCiné, jul 15»
9
"Grand Journal" : Les élégants adieux d'Antoine de Caunes
, y'a eu du ménage de fait ici au niveau des comm suite a une invitation a diner de maitena ou quoi ??????? 4Rine. Bon, eh bien tout le ... «OZAP, jul 15»
10
Un Classic Yacht-club est créé à Saint-Malo
Pour perpétuer cela, des passionnés se sont rassemblés : à la présidence, Pascal Marcel (dont le frère Alain Étienne restaure le Petit-, et qui ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/be>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z