Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béatilles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉATILLES EM FRANCÊS

béatilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉATILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béatilles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉATILLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béatilles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béatilles no dicionário francês

A primeira definição de contrabandistas no dicionário são pequenos objetos de devoção feitos por freiras ou os chamados terciários de boa fé. Outra definição de cheiro é carne ou iguarias que são decoradas com tortas ou servidas separadamente. Béatilles também é uma rede de algodão leve e crepe, respondendo entre os muslins com os nomes modernos de tarlatanes e organdis.

La première définition de béatilles dans le dictionnaire est petits objets de dévotion confectionnés par des religieuses ou des tertiaires dites béates. Une autre définition de béatilles est menues viandes ou mets délicats dont on garnit les pâtés ou que l'on sert à part. Béatilles est aussi toiles de coton claires et crêpées, répondant parmi les mousselines aux noms modernes de tarlatanes et d'organdis.


Clique para ver a definição original de «béatilles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉATILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉATILLES

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉATILLES

affrontailles
agobilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
morailles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinônimos e antônimos de béatilles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉATILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béatilles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béatilles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉATILLES»

béatilles détail jour atelier chefs cuisine parle pour ragoût abats abattis tels crêtes rognons veau souvent nbsp béatille wiktionnaire métiers sont pâtés croûte dorés comme naissant faits petits oiseaux truffes béatilles définition gastron menues viandes mets délicats champignons dont garnit sert part tourte assiette reverso conjugaison voir aussi beautevillois baille bastille bataille expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue velouté châtaignes tartines recette soupe personnes rapide très

Tradutor on-line com a tradução de béatilles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉATILLES

Conheça a tradução de béatilles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béatilles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béatilles» em francês.

Tradutor português - chinês

béatilles
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beatilles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

béatilles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

béatilles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

béatilles
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

béatilles
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

béatilles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

béatilles
260 milhões de falantes

francês

béatilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

béatilles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

béatilles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

béatilles
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

béatilles
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

béatilles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

béatilles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

béatilles
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

béatilles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

béatilles
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

béatilles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

béatilles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

béatilles
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

béatilles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

béatilles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

béatilles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

béatilles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

béatilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béatilles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉATILLES»

O termo «béatilles» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béatilles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béatilles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béatilles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉATILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béatilles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béatilles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béatilles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉATILLES»

Descubra o uso de béatilles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béatilles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Le mot béatilles s'emploie pour exprimer en général les friandises et morceaux délicat^ qu'on met dans les pâtés et dans les potages, comme ris-de-veau , champignons , culs d'artichaux, crêtes de coq, foies gras , etc. Mais bien des gens ...
‎1821
2
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Béatilles mal employé pour signifier des ouvrages et des dons pieux de religieuses. Le mot béatilles s'emploie pour exprimer en genéral les friandises et morceaux délicats qu'on met dans les tourtes, comme ris-de-veau, champignons, culs ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
3
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Elle était d'une tendreté , d'un suc^...., et les béatilles dont elle était farcie! comme je m'ensuis donné ! — Des béatilles! 3uoi! vous avez mangé des agnus ! des chapelets! es ! mais cela ne se mange pas ; cela se conserve pieusement.
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
4
Dictionaire critique de la langue française
ire è(ct. toutbref. ] Béatifier , c'est mettre au nombre des Bienheureux. Béatification , c'est l'acte par lequel le Pape béatifie. — Béatifique , ne se dit qu' avec vision. » La vision béatifique , dont nous jouirons dans le Ciel. BÉATILLES, s. fém. pi.
Jean François Féraud, 1787
5
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
BÉATITUDES. ET. BÉATILLES. « Rien ne s'accorde dans ce monde comme l' esprit religieux et l'esprit militaire. » JOSEPH DE MAISTRE 1. L'ordre retrouvé La civilisation bourgeoise est productrice d'ordre. Sa malhonnêteté consiste à ne pas ...
Jean Borie, 1991
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
... vous y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux , champignons , morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rctis , & du verjus de grain , s'il y en a ; tapez un peu de muscade sur vos béatilles , Sc couvrez ...
Louis Liger, 1790
7
Economie generale de tous les biens de campagne
... vous y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux, champignons, morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rôtis , 8c du verjus de grain , s'il y en a : râpez un peu de muscade sur vos béatilles , & couvrez ...
Louis Liger, 1768
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux , champignons , morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rôtis , 8c du verjus de grain, S'il y en a; tapez un 'peu de muscade sur vos béatilles , 8c couvrez tout ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cette arme que jadis , pour dépeupler ]a terre, Dans Bayonne inventa le démon de la guerre , Rassemble en même temps, digne fruit de l'enfer, Ce qu'ont de plu » terrible et la flamme et le fer. VOLTAIRE. BÉATILLES, s./, plur. dérivé de béat.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
[ ire ^ fer. tout bref. ] Béatifier , c'est mettre au nombre des Bienheureux. Béatification , c'est l'acte par lequel le Pape béatifie. — Béatifique , ne se dit qu' avec vision. » La vision béatifique , dont nous jouirons dans le Ciel. BÉATILLES , s. fém. pï.
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉATILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béatilles no contexto das seguintes notícias.
1
Dégustation : trop chou, la profiterole !
A la fin du XVIIe siècle, les profiteroles sont farcies de « béatilles », un mélange de ris de veau, de crêtes de coq et de cervelle d'agneau. «Le Parisien, abr 15»
2
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Une bûche après l'autre et versant aux brussoles les broutilles et le sabir formel, béatilles sans saveur puis sangs mêle, sourcilleux malhabile ... «DESTIMED, mar 15»
3
Paris 2e: Drouant fête les 100 ans de l'Académie Goncourt
... qu'est Antoine Westermann, relayé par un de ses adjoints du Coq Rico, servi avec sa cuisse farcie aux béatilles, sa poitrine rôtie, ses cèpes ... «Les pieds dans le plat, set 14»
4
Salafisme djihadiste en Tunisie : Les anges aux sales visages!
Curieux de comprendre, dans ses béatilles, son approche du sujet, nous .... Curieux de comprendre, dans ses béatilles, son approche du sujet, ... «Business News, jun 14»
5
Miam Mumm chez Briketenia
... caille de Pierre Duplantier, rôtie au foie gras, canneloni de ses béatilles. Beaufort, miel et pâte de noisette, touche de poire ; Nuage de coco, ... «Sud Ouest, mar 13»
6
Les meilleures tables de 2012 à Paris
... voluptés de basse-cour en déliant à l'envi recettes de référence (du poulet rôti à la poule au pot) et compositions plus inattendues (béatilles ... «Le Figaro, dez 12»
7
Les Beaux vins 2012 s'invitent à l'Archipel
Au menu, le chef annonce une effilochée de plat de côte confit, un carpaccio de rond de gîte grillé, une pressée de béatilles, un bourguignon ... «L'indépendant.fr, out 12»
8
Cinq grands chefs pour une tablée unique
Blanc de volaille farci aux fèves avec frites déstructurées, volaille en deux cuisson, suprême aux langoustines et cuisse aux béatilles, filet de ... «Angers Mag Info, jul 12»
9
Paris : les petites et grandes tables qui vont faire l'été
... ou de Bresse) se déclinent ici entre recettes totem (poulet rôti, poule au pot) et variations habiles (en béatilles, en gelée de crustacés). «Le Figaro, jun 12»
10
La cuisine «populaire» des chefs étoilés
Et puis, des entrées «terroir»: la planchette de béatilles (cœurs poêlés, gésiers confits, ailerons frits, cromesquis aux épices à 12 euros), ... «Slate.fr, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béatilles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beatilles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z