Significado de "bombyx" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BOMBYX EM FRANCÊS

bombyx

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBYX

Bombyx e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBYX EM FRANCÊS

Bombyx

Bombyx é um nome vernacular ambíguo em francês, que pode se referir a várias espécies diferentes de Lepidoptera. Este nome vernáculo é também a base de nomes vulgares criados para a nomenclatura científica em francês. Para os zoologistas, o Bombyx refere-se em particular a um gênero que inclui uma ou mais espécies. O mais difundido é Bombyx mori, o inseto com o qual a seda é produzida. É chamada de múmia do murier quando é adulto, enquanto sua larva é conhecida como bicho-da-seda. Mas, várias outras espécies de borboletas também são chamadas de "bombyx", porque anteriormente eram classificadas no mesmo gênero.

definição de bombyx no dicionário francês

A definição de bombyx no dicionário é uma espécie de mariposa noturna, cujas espécies mais conhecidas, o mulberry bombyx, é o bicho da seda da lagarta. Outra definição de bombyx é uma família de insetos lepidópteros que têm como tipo o gênero bombyx.

SINÔNIMOS DE «BOMBYX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bombyx» e pertencem à mesma categoria gramatical.

attacus · chenille

TRADUÇÃO DE BOMBYX

Conheça a tradução de bombyx a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bombyx a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombyx» em francês.

• Tradutor português - chinês: 蛾
• Tradutor português - espanhol: polilla
• Tradutor português - inglês: moth
• Tradutor português - hindi: कीट
• Tradutor português - arabe: فراشة
• Tradutor português - russo: мотылек
• Tradutor português - português: mariposa
• Tradutor português - bengali: পোকা
• francês: bombyx
• Tradutor português - malaio: rama-rama
• Tradutor português - alemão: Motte
• Tradutor português - japonês: 蛾
• Tradutor português - coreano: 나방
• Tradutor português - javanês: moth
• Tradutor português - vietnamita: bướm
• Tradutor português - tâmil: அந்துப்பூச்சி
• Tradutor português - marata: पतंग
• Tradutor português - turco: güve
• Tradutor português - italiano: falena
• Tradutor português - polonês: ćma
• Tradutor português - ucraniano: метелик
• Tradutor português - romeno: molie
• Tradutor português - grego: σκώρος
• Tradutor português - africâner: mot
• Tradutor português - sueco: mal
• Tradutor português - norueguês: møll

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOMBYX»

Descubra o uso de bombyx na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombyx e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

TALI 26

Il marche seul et parle tout haut au monde visible et invisible. TALI 26 est le nom d'une ancienne piste d'aviation de la région de Dakar : atterrissages diurnes, décollages nocturnes : toute l'histoire de Vovo Bombyx est là.

Vovo Bombyx, 2011

Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France

Koisd. 1 1 1 1 1. Bucephaloides [bombyx). Huhn. V. Bucephaloïdc (pygère). Buissons . (polia des). 446 3g. CiECiGENA (saturnia). Kupido , Treits. Boisd. 1117 10. Cafcigena (bombyx). Hubn. V. Caecigena (saturnia). Cœstrum (bombyx ). Hub.

Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1836

Essais pour servir à l'histoire des animaux du midi de la France

( Bombyx terebellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * 2.° Bombyx bicuspidaut. Hubner. 3.° Bombyx furcula. 4.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...

Marcel de Serre, 1822

Statistique du département de l'Hérault

(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. x.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bienspidata. Hubner. 3.?- Bombyx furcula. A.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...

Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824

Statistique générale de la France

( Bombyx tercbellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bicuspidata. Hubner. 3. " Bombyx furcula. 4. ° Bombyx spinula. 5. ° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6. " Bombyx pavonia média. B. carpini Hubner. 7. * Bombyx ...

Essai Pour Servir a L'Histoire des Animaux : Du Midi de la ...

(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. 1.° Bombyx palpina. ' 2.° Bombyx biçuspidata. Hubner. 3.° Bombyx furcula. L.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...

Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...

V. Timide (bombyx). Tremula ( bombyx Linn. De Vil]. V. Dictæa (bombyx). Trepida (bombyx). Fab. Esp. V. Timide (bombyx ). Trepida (notodonta). Ochsen. V. Timide ( bombyx). Trÿ'olii ( bombyx Fab. Esp. , etc. V. Trèfle ( bombyx du). Tri/blii ...

‎1822

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...

Bombyx pudibunda. B- aies deflexis cinereis : strigis tribus undatis fuscis. Fab. 4. p. 438. Phalcsna pudibunda. Lin* La patte étendue. Geoff. 3. p. ll3. n.° i5. Ernst. pap. d'Europe, 4- P- '7°- pl- '6o. n.° 307^ Habite en Europe. Sa chenille est veine  ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816

Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...

Fig. 34, 35. La teigne parfaite. PlASCHE XXXIV. FiG. i — 15. Métamorphoses delà Bombyx (Harpyia, Ochsenhcnner; Dicranurat Boisd. ; Vinula}. Fig. 1,2,3. La chenille. Fig. 4. Les œufs. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. Divers accroissemens de la chenille. Fig.

Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832

Encyclopédie méthodique: Insectes

Le dessous des ailes est d'un brun ferrugineux fans taches. II se trouve à Strinam . 103. Bombix Hyrtaca. Bombyx Hyrtaca. Bombyx alis reverfis ferrugineìs , anticis posiiee fuscis, macula nigra puncìo albo. PhaUna Hyrtaca. Cram. Pap. txot. tom.

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBYX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombyx no contexto das seguintes notícias.

Le pavillon belge autorisé à servir des insectes

... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, jul 15»

St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant, se transforme en un fil ... «Midi Libre, jun 15»

L'Homme pollue aussi les océans... par le bruit

de Toulon BOMBYX, ou encore dans la fosse toulonnaise équipée d'hydrophones de l'observatoire de particules ANTARES/MEUST. «Techno-science.net, jun 15»

La réussite a souri à la fête des écrivains

La journée se terminait devant le kiosque à musique par un concert du groupe Girondin «Les Bombyx du Cuvier», les festivaliers se quittaient ... «ladepeche.fr, jun 15»

Un ver ça va, plusieurs, bonjour les dégâts !

Car les arbres en question sont des mûriers, nourriture exclusive de la chenille du bombyx du mûrier. Au départ C.H., par simple curiosité, s'est ... «la Nouvelle République, jun 15»

Les éditions de l'Amourier ont 20 ans : quand on aime, on a toujours …

Les mots des livres de cette maison d'éditions auront peut être été tissés avec la soie produite par les vers à soie, chenille du bombyx du ... «ciaovivalaculture, jun 15»

Que mangerons-nous demain? Les cinq réponses de l'Exposition …

... le Zophobas astratus (un scarabée) ou le Bombyx mori, le papa du ver à soie. Les insectes, une nourriture d'avenir pas sans risque pour la ... «20minutes.fr, mai 15»

Troc de plantes et artisanat, dimanche, à la Briqueterie

... Françoise Borgat, créatrice de bijoux ; Céline Guenoux, céramiste ; le Bombyx avéen, association de peinture sur soie, qui proposera ateliers ... «Ouest-France, mai 15»

Après le frelon asiatique, la chenille chinoise arrive

Il y a deux ans, le bombyx disparate avait, lui, envahi le Figeacois dont les arbres avaient été décimés. Ce printemps, c'est la pyrale du buis (la ... «ladepeche.fr, mai 15»

Les chenilles prolifèrent et pourraient faire des dégâts dans les …

Après un hiver relativement doux, les chenilles Bombyx prolifèrent dans les arbres du côté de la Corrèze. Principale cible: les arbres fruitiers. «Francetv info, mai 15»