Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBE EM FRANCÊS

bombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bombe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombe no dicionário francês

A definição de bomba no dicionário é o globo de ferro, equipado com um pavio que comunica o fogo à carga.

La définition de bombe dans le dictionnaire est globe de fer, muni d'une mèche qui communique le feu à la charge.


Clique para ver a definição original de «bombe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOMBE


anti-bombe
anti-bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOMBE

bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinônimos e antônimos de bombe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bombe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bombe

ANTÔNIMOS DE «BOMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bombe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bombe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOMBE»

bombe aérosol atomiseur balthazar bamboche banquet beuverie bombance bombarde bonbonne boule bringue casque casquette charge crapaud débauche engin explosif festin fête foire fusée bombe définition dans empereur napoléon impératrice eugénie échappent attentat perpétré révolutionnaire italien felice orsini explosion nbsp wiktionnaire géomètre nous donna soudain propriétés ligne avait décrite charles louis secondat montesquieu lettres persanes reverso conjugaison voir aussi retardement glacée expression exemple usage beau programme terrorisme médiatique comprenant reportages insolites journalisme indépendant cascades voxpop sports extrêmes bref juste alerte lycée genevoix provence marignane publié vendredi chargement vers responsables fait trois blessés caire

Tradutor on-line com a tradução de bombe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBE

Conheça a tradução de bombe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombe» em francês.

Tradutor português - chinês

炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

francês

bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBE»

O termo «bombe» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bombe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bombe

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOMBE»

Citações e frases célebres com a palavra bombe.
1
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
2
Octave Mirbeau
Le plus grand danger de la bombe est dans l'explosion de bêtise qu'elle provoque.
3
Marc Augé
Il suffit de faire grandir la distance pour que les pires horreurs s'effacent. Cette distance historique s'apparente un peu à l'innocence de celui qui lâche une bombe à 10000 mètres d'altitude.
4
Serge Uzzan
La démogagie est toujours une bombe à retardement.
5
Patrice Leconte
Il paraît que celui qui a inventé la bombe atomique, il aimait vachement les gens ! Alors arrête de me rendre service, tu veux ?
6
Jacques Bergier
Les Chinois ne pourront jamais avoir la bombe H, parce qu'ils n'ont pas le même alphabet que nous...
7
Benny Hill
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
8
Régis Hauser
Pour faire passer une idée, une bombe de peinture est plus efficace qu'une bombe au napalm.
9
Frédéric Beigbeder
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOMBE»

Descubra o uso de bombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pourquoi Hiroshima ?: La décision d'utiliser la bombe atomique
Le 6 août 1945, pour la première fois de l'histoire, une bombe atomique tombait, sur Hiroshima, entraînant la capitulation du Japon et mettant fin à la seconde Guerre mondiale.
Barthélémy Courmont, 2007
2
Israël et la bombe atomique: La face cachée de la politique ...
L'arsenal nucléaire israélien est le premier mur symbolique que les israéliens ont édifié, il y a 50 ans.
Mohamed Abdel Azim, 2006
3
Comme une bombe
Der kesse Frankie und seine junge Tante Noëlle wollen den Tod von Noëlles Freund aufklären.
Patrick Delperdange, 2010
4
Rue de la Bombe
" L'Histoire n'a que faire de l'émotionnel et des douleurs individuelles. Et c'est pourtant ce choix entre histoire et douleurs que Jacques Ferrandez a su faire depuis le début de la série des Carnets d'Orient. ", Bruno Etienne.
Jacques Ferrandez, 2004
5
Henri Michaux, "homme-bombe": l'oeuvre du corps : théorie et ...
Michaux, « homme-bombe », délie les hommes du lien social pour mieux reconstituer leur unicité, reconquise dans le mouvement perpétuellement recréateur et critique de l'imaginaire — qui est le véritable lieu du lien social. L' énergie, qui ...
Claude Fintz, 2004
6
Bombe d'amour
Comprenezbien que ce fils de chien possède tout le génie nécessaire pour concevoir une bombe de loin plus efficace que la totalité de nos bombes conçues à ce jour. Smithson: Mais... mais alors... il faut l'en empêcher, chef ! Davidson : Je le ...
N'zenzo Kisala, 2012
7
Bombe glacée
- Je m'y mets tout de suite monsieur Sandato. Soane se laissa porter par une courte vague qui la traîna sur le sable. Elle avait nagé longtemps pour atterrir dans une crique, à bonne distance des installations de BIONEK. Elle était épuisée ...
8
L'oeil s'ouvre garre la Bombe
L'ÇEIL S'OUVRE, ' g a r r . :, LA BOMBE. Pierre. Ai t ô n s, assises- yôùs, et buvons t*un coup. GuiLLADME. J> Ben dit, buvons t'un coup. * v. PierRe. Et ça , à la santé de la révolution. J E A N. GUlLtAUkE. Qu'est-ce qu'cà fait , pourvu qu'on  ...
‎1791
9
Eva Mendes - La bombe
Eva. Mendes. : «. Plutôt. à. poil. qu'en. fourrure. » Habituée du tapis rouge, Eva est courtisée par tous les créateurs de mode. Mais l'actrice abhorre les fourrures et le fait même savoir. La latina sexy a posé nue pour la campagne anti-fourrure  ...
Jfn
10
Denis de Rougemont : une biographie intellectuelle
Les Lettres sur la Bombe atomique (1946) Comment faire un livre à partir d' articles publiés au cours de plusieurs mois dans divers quotidiens ou hebdomadaires ? Le choix du procédé « épistolaire » était ingénieux, et même subtil.
Bruno Ackermann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombe no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : La Bombe Public : Alysha Nett, pionnière du web !
Mots clés : Alysha Nett , Bombe Public , Instagram , mannequin , blogueuse , tatouage. ACCUEIL; Toutes les bombes Public; Photos ... «Public.fr, jul 15»
2
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
Pour les rescapés de la bombe atomique, le voyage de Jean-Paul II en 1981 à Hiroshima et son message de paix restent gravés à jamais. «La Croix, jul 15»
3
Fin de l'alerte à la bombe à la station de métro Louise | Bruxelles …
Une fausse alerte à la bombe a entraîné la fermeture de la station de métro Louise à 16h ce jeudi. Un colis suspect a été trouvé dans la station. «Le Soir, jul 15»
4
Les images du premier test de la Bombe A - Infos - MYTF1News
16 juillet 1945, le gouvernement américain expérimente pour la toute première fois sa bombe atomique avant de s'en servir contre le Japon ... «TF1, jul 15»
5
Caroline Receveur, ses photos jugées trop sexy : La bombe réagit !
Caroline Receveur a choqué certains de ses fans en exhibant son corps. L'ex-coanimatrice du "Mag" (NRJ12) a enfin réagi à la polémique. «Pure People, jul 15»
6
Crise des migrants : la situation comparée à une bombe sur le point …
“C'est comme si la communauté internationale, l'Union européenne, la Croix-Rouge et les Nations unies m'avaient confié une bombe et que la ... «euronews, jul 15»
7
Photos : Ciara : Une Bombe Pour Les Espys ! - Public
Photos : Ciara : une bombe pour les ESPYs ! 16/07/2015; 12h00. 0; 0. 44. » Commentez ! Toutes les photos (7). << Préc. Suiv >>. Ciara et Russel Wilson le 15 ... «Public.fr, jul 15»
8
Laurent Fabius : "L'Iran n'a pas le droit à la bombe atomique"
Deux jours après l'accord historique conclu à Genève sur le nucléaire iranien, Laurent Fabius, le ministre des affaires étrangères, revient sur ... «Le Parisien, jul 15»
9
En Israël, la bombe démographique n'est pas celle des arabes …
... d'un Etat bi-national. » Fine analyse. Mais voilà, la bombe démographique: c'est celle des juifs pas celle des arabes et des palestiniens ! «JSSNews, jul 15»
10
Après l'accord, la bombe iranienne appartient-elle au passé - Le Point
Volontiers décrit comme « historique », l'accord sur le nucléaire iranien empêche-t-il réellement l'Iran d'obtenir la bombe atomique ? C'est en ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bombe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z