Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAURI EM FRANCÊS

cauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAURI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cauri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAURI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cauri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cauri

Monetaria moneta

Monetaria moneta

Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta Nome do binômio Monetaria moneta Linnaeus, 1758 Distribuição geográfica Índice Testarum Conchyliorum por Niccolò Gualtieri Sinônimos ▪ Erosaria moneta ▪ Cyprea Moneta Cauri é uma variedade de mariscos descobertos nas ilhas Maldivas e Soulou, mas presentes em grande parte da Indo-Pacífico ocidental. Seu nome viria da palavra sânscrito kaparda ou kapardika, mais tarde transformada pelos ingleses em cauri ou cowri. Usados ​​como moeda, eles continuam hoje a ser usados ​​como meio, decorações e objetos de adivinhação. Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta Nom binominal Monetaria moneta Linnaeus, 1758 Répartition géographique Index Testarum Conchyliorum de Niccolò Gualtieri Synonymes ▪ Erosaria monetaCyprea Moneta Le cauri est une variété de coquillages découverte aux îles Maldives et aux îles Soulou mais présente dans une grande partie de l'Indo-Pacifique occidental. Leur nom viendrait du mot sanskrit kaparda ou kapardika, transformé ensuite par les Anglais en cauri ou cowri. Utilisés comme monnaie, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme medium,décorations et objets de divination.

definição de cauri no dicionário francês

A definição de cauri no dicionário é pequena casca branca oval de grupo de porcelana, servindo como finas e moeda em várias regiões da África e da Índia.

La définition de cauri dans le dictionnaire est petit coquillage blanc ovale du groupe des porcelaines, servant de parure et de monnaie dans plusieurs régions de l'afrique et de l'inde.

Clique para ver a definição original de «cauri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAURI

caulinite
caulipare
caulirhize
caulobulbe
caulocarpe
caulocarpien
caulocarpique
caulorhize ou
caulorrhize ou
caulosarque
cauris
causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinônimos e antônimos de cauri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAURI»

cauri communication films définition cauri monetaria moneta binominal linnaeus répartition géographique index testarum conchyliorum niccolò gualtieri erosaria cyprea variété coquillages découverte îles maldives soulou mais présente dans grande partie wiktionnaire deux cauris mondiale chine viii siècle masculin zoologie espèce nbsp asso interview adélaïde mukantabana présidente diop propos rapport trévidic négation génocide agathe kanziga oppose singulière musée banque nationale janv trouve essentiellement eaux chaudes océans indien franchit mers montagnes jusqu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi cari causerie cabri expression exemple usage contraire grammaire cité économie devenir encyclopædia universalis utilisée couramment ouest ceylan entre notre internaute petit coquillage blanc divinatoire sénégal vient tranformé auraient été amenés arabes côtes orientales occine sentait fils esclaves belles pièces inde appréciées jadis négriers payées tocques guinées

Tradutor on-line com a tradução de cauri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAURI

Conheça a tradução de cauri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cauri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauri» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowrie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاورى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каури
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cowrie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ি
260 milhões de falantes

francês

cauri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cowrie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaurischnecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별 보배 고둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowrie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cowrie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோழிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kabuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciprea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kauri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каурі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cowrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cowrie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cowrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowrie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cowrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAURI»

O termo «cauri» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cauri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAURI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cauri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAURI»

Descubra o uso de cauri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Économie monétaire et financière
En effet, deux constats majeurs émergent des deux extraits : - si le cauri est sans doute la plus connue des paléomonnaies, c'est du fait de l'étendue exceptionnelle de son usage, à la fois spatiale sur trois continents, et temporelle sur plus de ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
2
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Longtemps décrite comme une monnaie "archaïque", "primitive" ou "rétrograde" , le cauri se voit reconnaître un rôle prééminent dans le développement des économies du sous-continent à partir des années 1 960-70, notamment grâce aux ...
‎1993
3
L'intérieur des choses: Maladie, divination et reproduction ...
Pour lui, un cauri fermé signale l'imminence d'un événement malheureux ( maladie, mort, etc.), tandis qu'un cauri percé (ouvert) annonce un événement heureux (richesse, naissance, voyage). Dans ces conditions, un cauri fermé appuyé ...
Sylvie Fainzang, 1986
4
Le chevalier noir
Ô Grand Hounsinou, je te supplie de le guider d'aujourd'hui jusqu'à l' accomplissement de sa mission Gina ouvrit les yeux, regarda Robert droit dans les siens et dit d'une voix redevenue normale : - Le cauri que je vais te remettre nous a été ...
Michel Abega, 2012
5
Amos Tutuola et l'univers du conte africain
Ainsi donc le cauri gêne tout le monde. L'épreuve méritee et subie par la fille désobéissante s'étend à toute la collectivité. On peut se demander pourquoi la famille de la demoiselle doit également subir un châtiment. Peut-être est-ce parce ...
Catherine Belvaude
6
Voyages en Mauritanie: De sable et de vents
Pour avoir un cauri confortable et disert, il faut 12 coquillages de taille homogène . J'en avais deux plus petits dans mon lot; il a fallu que je reparte les changer au marché et j'en ai profité pour acheter de la noix de kola. Ce fruit est de la taille ...
Paule Valette, 1997
7
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
8
Histoire économique du Dahomey (Bénin) 1890-1920
3 - "Mina" : 25 francs par mois plus 1 piastre-cauri par semaine pour la subsistance et environ “20 de gallon de tafia par semaine (le gallon étant donné pour toute une compagnie comprenant entre 18 et 25 hommes). 4 - Ouvrier qualifié: de 25 ...
Hélène Almeida-Topor, 1995
9
Mythe et histoire des Moose du Kirigtenga (Burkina Faso): ...
Cauri Le cauri aujourd'hui est devenu plus rare, il s'éloigne de nous et pourtant il est toujours là, si proche. Théoriquement, il a un cours : un cauri vaut 5 francs CFA146 ; dans la pratique, nous en avons trouvé au marché à 50 francs pièce ...
Michel Boccara, 2013
10
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
GAYIBOR Nicoué, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauri no contexto das seguintes notícias.
1
Le Franco-Béninois Lionel Zinsou nommé au poste de Premier …
Son parti, le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent), a remporté les législatives en mars, mais sans la majorité absolue. Et l'opposant ... «FRANCE 24, jun 15»
2
Benoit Le Bars, associé fondateur de Lazareff Le Bars, lauréat du …
Benoit Le Bars signale à propos de cette distinction : "Je suis très honoré de recevoir ce Cauri de l'intégration. Cela récompense mon ... «Le Monde du Droit, jun 15»
3
Bénin : Les assurances de Boni Yayi
Le parti présidentiel (Forces cauri pour un Bénin émergent- FCBE) a remporté les législatives qui se sont tenues en mars, mais sans la majorité ... «BBC Afrique, jun 15»
4
Bénin: L'opposant Adrien Houngbedji élu président de l'Assemblée …
Le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent) du président Boni Yayi a remporté les législatives qui se sont tenues le mois dernier, mais ... «L'Obs, mai 15»
5
Bénin: 20 interpellations après des heurts police/manifestants …
Le parti au pouvoir FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant) a remporté les élections législatives, mais n'a obtenu que 33 sièges sur 83 ... «Romandie.com, mai 15»
6
Bénin : le parti du président Boni Yayi en tête des législatives
"FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant au pouvoir): nombre de sièges probables 32", a énoncé vendredi soir le président de la ... «Jeune Afrique, mai 15»
7
Un homme parlant au nom de la Basse Guinée dit à Cellou Dalein …
Le CAURI D'OR DE LA PAIX avait, à l'époque, dit à ses compatriotes qu'il acceptait qu'on lui vole sa victoire pour privilégier la paix et la ... «guinee7, abr 15»
8
Autres expos des artistes
Nous pouvons également remarquer qu'à travers ces deux fonctions, le cauri semble emprunter deux des valeurs possibles que Walter Benjamin accorde à ... «Paris-Art.com, jan 15»
9
8ème édition du festival international des cauris du mandé (Fescauri …
Le cauri étant à l'honneur, les festivals seront dotés d'un espace de voyance pour les consultations. C'est la pure tradition du festival depuis la ... «Journal Bamako Hebdo, dez 14»
10
SENEGAL: Le Top 50 des personnalités qui ont fait bouger l'année
Elle est lauréate du Cauri d'or de la femme manager de l'année. ... Cauri d'or de l'entreprise la plus émergente, il a été récompensé pour son ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cauri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z