Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOURI EM FRANCÊS

houri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOURI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOURI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Houri

Houri

As horas são de acordo com a fé muçulmana das virgens no paraíso, que será a recompensa dos abençoados. Eles são personagens celestes. Les houris sont selon la foi musulmane des vierges dans le paradis, qui seront la récompense des bienheureux. Ce sont des personnages célestes.

definição de houri no dicionário francês

A definição de houri no dicionário é uma mulher muito bonita prometida pelo Alcorão aos muçulmanos fiéis que irão para o céu.

La définition de houri dans le dictionnaire est femme très belle promise par le coran aux musulmans fidèles qui accèderont au paradis.

Clique para ver a definição original de «houri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOURI

houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinônimos e antônimos de houri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOURI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOURI»

houri odalisque définition lyes islam coran daniel samy yoni lydia houris sont selon musulmane vierges dans paradis seront récompense bienheureux personnages célestes houri internaute vierge promise wiktionnaire féminin princesse leia vêtue comme lorsqu elle emprisonnée jabba hutt wikipédia article nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés femme très belle musulmans fidèles accèderont yeux chrétienne beauté céleste portfolio gilbert vous pouvez écrire cliquant envoyez message pour accueil portraits spectacles delphine graphiste webdesigner freelance missions reste disponible graphisme création gmail point aussi viadeo linkedin sans mater silva ligue equipe alice allociné actrice directrice casting scénariste découvrez biographie carrière détail toute actualité florence animatrice voix site officiel comédienne propose prestations sonores qualité yann acrylic canvas signed certified norman exposition représenté galerie ange basso

Tradutor on-line com a tradução de houri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOURI

Conheça a tradução de houri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houri» em francês.

Tradutor português - chinês

霍丽array(389)
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hurí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

houri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гурия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুরি
260 milhões de falantes

francês

houri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Houri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フーリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

houri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

houri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Houri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஸ்லாமிய சுவர்க்கத்தைச் சார்ந்த எழிலணங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरूण परी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

houri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Houri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гурія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

houri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOURI»

O termo «houri» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOURI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOURI»

Descubra o uso de houri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Houri – n.m. – orth. houry – Ancien chasse-marée de la région de Dieppe, avec gréement au tiers dont la voile avant est amurée sur un porte-lof. Houri– n.m. – syn. hoor (anc.),huri (pl. huwari) (arabe) ;uri (ang.).– Annexe de boutre arabe ou  ...
Alain CLOUET, 2008
2
Allan dans tous ses états
Julien Houri. Julien Houri Hlan dans tous ses états Roman policier w diteur Indépendant, corn Julien Houri ALAN DANS TOUS SES ÉTATS Roman Editions Editeur. Front Cover.
Julien Houri, 2007
3
Perles de colère: Cinq jours dans la vie de Nisrine Houri
A dix-huit ans, l'âge ou d'autres se murent dans leur foyer, Nisrine Houri s'éveille aux pouvoirs de la poésie comme au désir de servir sa patrie.
Mohamed Salmawy, 2009
4
Tueuses
Coffret Numérique Tueuses Offre spéciale des éditions Ex Aequo pour l’été 2012 Retrouvez dans ce coffret numériques 4 thrillers écrits par des femmes et dont les créatures du crime sont aussi des femmes ou bien leurs complices.
Muriel houri, Mary Play-Parlange, Katy O'Connor, 2012
5
Henry de Monfreid et Rémy Lavigne: Rencontre en Abyssinie
Un des indigènes parti avec Monfreid a laissé son vieux houri (le houri est une pirogue, venant des Indes, et taillée d'une seule pièce dans un tronc d'arbre). Il y en a de quatre à dix mètres de long. Il dépasse rarement dans la plus grande ...
Marie Davaine-Sibert, 2007
6
La Psychanalyse en 100 questions - Comprendre la ...
Docteur Charles Houri. 48. Qu'entend-on par homosexualité latente ? Parodiant une expression connue, on pourrait dire qu'au fond de nous il y a un (ou une) homosexuel (le) qui sommeille. Ce qui ne signifie pas que nous sommes des ...
Docteur Charles Houri, 2005
7
Psychologie du chien (La): Stress, anxiété, agressivité...
Là encore, nous pouvons énoncer un diagnostic précis : Houri souffre d'un syndrome de privation sensorielle au stade 2 avec comme élément majeur une phobie sociale. Cette affection est liée aux conditions d'élevage et à la 80 ' La ...
Claude Béata, 2004
8
Petit Futé Syrie
Pour vous guider en chemin, demandez la direction du sanctuaire de Nabi Houri tout proche, et bien mieux connu que sous son appellation antique. La tombe de ce saint musulman que l'on vénère ici s'abrite dans un étonnant tombeau ...
Elodie Vital, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
La Rose circumpolaire
... âmes prises en l'hourvari fou rêvant d'houri promise vêtue de rouge cafetan, houri nue sous le voile surprise par un désir-éclair Houri éprise de foudre scellant pacte d'amour, houri roulée de formes chaloupées hauturières Houri imaginaire ...
Georges de Rivas, 2011
10
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
0 la houri la hourra d'chdle' ) 0 la houri la hourra d'chdle' ) re ain C'est notre petit mousse Faill'd'Ambella Qui fait très bien la soupe Faill'd'Ambella 0 la houri la hourra d'chdle' ) 0 la houri la hourra d'chdle' ) re ain << N.B. : ils continuent ce ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houri no contexto das seguintes notícias.
1
Samy Houri "M'installer sur la durée avec un club" - Foot-National.com
Il est rentré en France en octobre dernier retrouvant le championnat National avec Fréjus. Samy Houri, le milieu offensif de 29 ans espère ... «Foot National, jul 15»
2
Luçon : Une recrue déjà repartie (off)
Il est rentré en France en octobre dernier retrouvant le championnat National avec Fréjus. Samy Houri, le milieu offensif de 29 ans espère dé... «Foot National, jul 15»
3
SCB-Servette de Genève ce soir à Sallanches | La Provence
... Cioni, Marange, Palmieri - Squillaci, Modesto, Djiku, Peybernes - Cahuzac, Keita, Coulibaly, Houri, Danic, Maboulou - Kamano, Ayité, Diallo, ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
... féminin en arabe) ou la houri céleste convoitée ( femme très belle promise par le Coran aux Musulmans fidèles qui accèderont au paradis). «Mediapart, jul 15»
5
Arles-Avignon : Un gardien CV PRO a dit oui - Foot-National.com
Samy Houri "M'installer sur la durée avec un club". Il est rentré en ... avec Fréjus. Samy Houri, le milieu offensif de 29 ans espère dé... réagir › ... «Foot National, jul 15»
6
Yehoram Houri : "Un tournoi de poker à Vegas, c'est comme un …
Révélation française de ces WSOP, Yehoram Houri a franchi un cap cet été avec sa place de Runner-up sur l'Event #42 (1 500 $ Extended ... «Pokernews.com, jul 15»
7
Rouen signe une campagne céréalière record
... score depuis 15 ans. (Photo : Éric Houri. Rouen a établi son deuxième meilleur score de ces quinze dernières années. (Photo : Éric Houri) ... «Le Marin, jul 15»
8
Houri: L'élection d'un nouveau Chef de l'Etat est la solution à tous …
Le député Ammar Houri, membre du bloc parlementaire du Futur, a affirmé aujourd'hui lundi que son parti politique ne baissera pas les bras ... «Iloubnan, jul 15»
9
Le bilan de Philippe Ktorza : "Sauter d'un tournoi des WSOP, c'est …
... à l'image des Français qui ont souvent loupé le coche en table finale. j'étais dans le rail pour les TF d'Erwann Pecheux et de Yehoram Houri. «Pokernews.com, jul 15»
10
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
David Houri compose un Vladimir presque philosophe, dans l'action et l'animation, terre à terre, une âme russe. Vincent Schmitt et Maxime ... «Nonfiction.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z