Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moujik" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUJIK EM FRANCÊS

moujik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUJIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moujik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUJIK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moujik» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

moujik

Moujik

O termo moujik designou na Rússia imperial um camponês de baixa posição social, comparável a um servo. A palavra foi introduzida na língua francesa pela literatura russa, como a de Dostoiévski e Tolstoi. Na Rússia moderna, a palavra significa, no sentido geral, uma pessoa de baixa classe social. Alternativamente, ele também pode designar um russo médio. O historiador Moshe Lewin usou esse termo para descrever a sociedade russa na sequência da guerra civil russa, por volta de 1921: a sociedade era "mais mujik do que nunca". Le terme moujik désignait dans la Russie impériale un paysan de rang social peu élevé, comparable à un serf. Le mot fut introduit dans la langue française par la littérature russe, telle celle de Dostoïevski et de Tolstoï. Dans la Russie actuelle, le mot désigne au sens général, une personne de basse classe sociale. Péjorativement, il peut aussi désigner un Russe moyen. L’historien Moshe Lewin utilise ce terme pour qualifier la société russe au lendemain de la Guerre civile russe, vers 1921 : la société était « plus moujik que jamais ».

definição de moujik no dicionário francês

A definição de moujik no dicionário é russo camponesa.

La définition de moujik dans le dictionnaire est paysan russe.

Clique para ver a definição original de «moujik» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUJIK


tadjik
tadjik

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUJIK

mouillère
mouillette
mouilleur
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise
moujingue
moukère
moulage
moulant
moule
mou
mouleau
moulée
mouler
moulerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUJIK

aviatik
beatnik
bechlik
beylik
bolchevik
cheik
kakochnik
karik
kiboutsnik
menchevik
pachalik
spoutnik

Sinônimos e antônimos de moujik no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUJIK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moujik» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moujik

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUJIK»

moujik paysan russe paroles marie paule belle tolstoï loup habitation morale explication texte terme désignait dans russie impériale rang social élevé comparable serf introduit langue française littérature telle celle moujik wiktionnaire pareils spectacles sont notre vraie bénédiction court comme étrangers précipitent club gazettes nicolas gogol nbsp définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir moujahid moujingue moudjahid expression exemple usage contraire contes fables wikisource févr poursuivi chasseur rencontra revenait champs portant chaîne battre blé alors mediadico notrefamille autrefois appliqué construire demeure confortable même fait sous main sans autre instrument ciel manuel survie franco amazon sylvain tesson voyagé pendant vingt pied cheval canot side quatre coins vécu cabane pleine taïga chanson chansons artistes internationaux babelio

Tradutor on-line com a tradução de moujik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUJIK

Conheça a tradução de moujik a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moujik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moujik» em francês.

Tradutor português - chinês

moujik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moujik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moujik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moujik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moujik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moujik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশিয়ার কৃষক
260 milhões de falantes

francês

moujik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moujik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moujik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moujik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moujik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moujik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moujik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moujik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रशियन शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rus köylüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mugik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moujik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мужик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moujik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουζίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moujik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moujik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moujik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moujik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUJIK»

O termo «moujik» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moujik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moujik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moujik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUJIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moujik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moujik» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moujik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUJIK»

Descubra o uso de moujik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moujik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En avant la moujik
Je connais plusieurs centaines de milliers de femmes qui vont avoir un sérieux pincement au coeur, en lisant les premières lignes de cette histoire : imaginez un peu, mes belles, l'unique, celui qui vous fait tourner les têtes, le ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Bibliothèque universelle et revue suisse
« d'ours par ici? » Et l'ours dit doucement au moujik : « Oh ! moujik, ne me trahis pas, je ne te mangerai « pas ! » Le moujik dit au renard : « Il n'y en a pas. » Le renard se met à rire et dit : « Mais là, vers la téléga, « qu'y a-t-il? » L'ours dit ...
3
La mission de Gogolinette
Chapitre. 1. « La. Boîte. à. Moujik. » - Chloé dépêche-toi! Nous devons être au restaurant pour dixhuit heures trente! s'impatiente Catherine, la mère de Chloé. - Oui, oui, une minute maman! J'arrive! Juste le temps de mettre ma dernière ...
4
Revue de l'histoire des religions
Paul Alphandéry Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud. dressent des verdures si belles, que l'âme ne peut se rassasier de joie. — Quelle belle récolte ça fera, quelle récolte! dit Nicolas. Le moujik, il est vrai, est un brave  ...
Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, 1891
5
Les Annales conferencia
Or, les hommes qui, pour instruire le peuple ou pour l'amener à leurs idées, lisaient aux paysans ces récits par lesquels on espérait avoir 'une influence sur le moujik, çtnenaient souvent des résultats tout différents de ceux qu'ils avaient ...
6
Revue de l'histoire des religions
dressent des verdures si belles, que l'âme ne peut se rassasier de joie. —- Quelle belle récolte ça fera, quelle récolte! dit Nicolas. Le moujik, il est vrai, est un brave homme, bon, pieux; il se souvient de Dieu et connaît les saints! Le bien lui ...
7
Autour du samovar
Furieux de n'avoir pas réussi à induire le moujik au péché, le diablotin s'en fut trouver le diable en chef pour lui demander conseil. Il expose. comment il avait dérobé le croûton du moujik, et comment celui-ci, loin de se fâcher, avait dit : « que ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1898
8
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
A ce moment arrivait derrière lui un pauvre moujik qui, prenant pitié du mendiant, lui donna un copeck. Le riche parut honteux ; il s'arrêta et dit au moujik : ' i « Eh ! voisin, prête-moi un copeck. Je désire donner quelque chose à ce pauvre ...
9
Musée des familles: lectures du soir
Un moujik , nu comme un sauvage, rouge comme un tison ardent, me reçut à l' entrée. En un instant, il m'eut dépouillé de mes vêtements et mis à l'état de pure nature. Ainsi maître de ma personne , il m'introduisit dans le bain. La chaleur qui  ...
10
Ivan l'imbécile
Et c'était un diablotin qui, pendant que le moujik labourait, lui avait volé le croûton. Puis il s'était assis derrière le buisson, pour écouter le moujik, comme il allait s'emporter et nommer le diable. Le moujik n'était pas content. —- Bah! qu'il dit, ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUJIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moujik no contexto das seguintes notícias.
1
La « Hogra »
Confondre 1793 et 1917 c'est mélanger le torchon moujik avec une délicieuse serviette parisienne. Le petit-fils et fils d'algérien va enfin ... «Mediapart, jul 15»
2
Semianyki Express : Wagons fumants
Le barman boit comme un moujik et voit apparaître une sirène derrière son zinc, les passagers se cherchent, la vamp a un grand appétit de ... «Politis, jun 15»
3
TV5 Monde. Des pirates russes à l'origine de la cyberattaque
N'oublions pas que mle moujik en chef est un ancien du Kgb et ... vous appelez Mr Poutine "le moujik en chef" ? accepteriez-vous que je parle ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Moujik au cœur
Dans « La volupté des neiges », Vladimir Fédorovski joue une nouvelle fois à la poulette russe. Un tourbillon de passions historiques aussi ... «Paris Match, jun 15»
5
Que viva Eisenstein !
Révélation : même s'il ne résiste pas, ironie british oblige, à montrer Eisenstein comme un moujik mal dégrossi et son amant comme la caricature d'un danseur ... «Télérama.fr, jun 15»
6
Gérard Depardieu, une confession
Pour le numéro de juin 2015 de Vanity Fair, l'écrivain Sylvain Tesson a longuement rencontré celui qu'il appelle « le moujik de Châteauroux ». «Vanity Fair France, mai 15»
7
Comment Etonnants Voyageurs est devenu le plus gros festival …
Alors qu'il évoque fièrement le succès de son festival, Michel Le Bris pousse un gros soupir un peu amer dans sa barbe de moujik. Sa créature ... «L'Obs, mai 15»
8
La Palm Dog : Pitié !
L'an dernier, c'est notamment Roxy Miéville, du Adieu au langage de Godard, qui avait coiffé au poteau Moujik Saint-Laurent-Bergé du film de ... «Libération, mai 15»
9
le tulipier de Virginie
Léon Tolstoï, quant à lui, travaillait aux champs, en tenue de moujik, avec ses anciens serfs. Tandis que Joe Cocker, entre deux tournées, ... «France Inter, mai 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Néanmoins, contrairement au célèbre moujik, elle ne réalise aucune action glorieuse ni même patriotique. C'est d'ailleurs ce qui distingue ... «Forum Opéra, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moujik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moujik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z