Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chef" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEF EM FRANCÊS

chef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chef no dicionário francês

A definição de líder no dicionário é a cabeça. Reliquário contendo ossos da cabeça de um santo.

La définition de chef dans le dictionnaire est tête. Reliquaire renfermant des ossements de la tête d'un saint.


Clique para ver a definição original de «chef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEF


cachef
cachef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
méchef
méchef
sous-chef
sous-chef

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEF

chebec
chébec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Sinônimos e antônimos de chef no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chef» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chef

ANTÔNIMOS DE «CHEF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chef» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chef

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEF»

chef abbé adjudant administrateur âme amiral animateur architecte aspirant berger boss brigadier cacique cadre caïd capitaine capital caporal champion cheffesse cheftaine cheik cinquantenier chef automation speed awesomeness gives your infrastructure flexibility efficiency need compete digital economy platform that transforms nbsp meilleur découvrez univers qualité professionnelle pour tous ustensiles accessoires matériel cuisine définition dans personne dirige wiktionnaire paiement cotisations sociales constitutif infraction pénale employeur préposés mandataires restaurant retrouvez ensemble partenaires émission concours réservé professionnels simon tout apprendre cuisiner recettes techniques photos vidéos culture culinaire partages chefnini faciles créatives heures gastronomie direct passionnée vous fait partager

Tradutor on-line com a tradução de chef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEF

Conheça a tradução de chef a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chef» em francês.

Tradutor português - chinês

领导者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতা
260 milhões de falantes

francês

chef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lider
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEF»

O termo «chef» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chef» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chef

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEF»

Citações e frases célebres com a palavra chef.
1
Paul Valéry
Un chef est un homme qui a besoin des autres.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
3
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
4
Sophocle
Un chef avisé montre sa force et dissimule ses points faibles.
5
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
6
Paul-Louis Courier
Le but d’un chef doit être moins de montrer du courage que d’en inspirer.
7
Auguste Detoeuf
Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.
8
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
9
Scott Adams
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
10
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEF»

Descubra o uso de chef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques-2e ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Ferragus, chef des Dévorants
Il est bien peu de femmes qui ne se soient trouvées, une fois dans leur vie, à propos d'un fait incontestable, en face d'une interrogation précise, aiguë, tranchante, une de ces questions impitoyablement faites par leurs maris, & dont ...
Honoré de Balzac, 2002
4
Le kit du chef de projet
Une méthodologie simple à mettre en œuvre pour conduire tout type de projets : la méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
Hugues Marchat, 2010
5
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
poèeme heureusement dâecouvert et mis au jour, avec des remarques savantes et recherchâees Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin. REMARQUES GÉNÉRALES □<"□ S U R'iip CE CHEF-D'OEUVRE. Pour faire des remarques ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Chef Cuisinier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
Amanda Askew, 2010
8
Le chef à l'étoile d'argent
"La pluie ruisselait. Un falot jaune cherchait les hommes. Avec les autres, le Chef à l'étoile d'argent se leva de la boue." J.P.
Joseph Peyré, 1967
9
Adefe et le vieux chef
Adefe est une belle jeune fille qui habite un village du Ghana.
Afari Assan, Marjorie Van Heerden, 1998
10
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chef no contexto das seguintes notícias.
1
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Le chef du Hamas aurait visité le roi d'Arabie Saoudite - Le Figaro
Le chef du Hamas Khaled Mechaal a rencontré le roi Salman d'Arabie saoudite, rapporte une source proche du mouvement palestinien. «Le Figaro, jul 15»
3
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
Suite au succès de l'initiative du jardin du Chef, l'an dernier, l'hôtel InterContinental Montréal présente la deuxième édition de l'événement ... «VOIR.CA, jul 15»
4
Bernard Perrut demande que Villefranche soit le chef-lieu du …
Qui dit nouveau département, dit aussi nouveau chef-lieu. Or, à ce jour, le nouveau rhône n'a pas de capitale déclarée. Le député-maire de ... «Francetv info, jul 15»
5
Astuce de chef : comment relever une assiette de légumes de saison ?
Pour Le Monde, le chef étoilé Jean-Michel Carrette a réalisé une assiette acidulée de légumes de saison relevés au pesto de menthe. «Le Monde, jul 15»
6
Stéphanie Von Euw (LR) chef de file du Val-d'Oise aux Régionales
Stéphanie Von Euw, conseillère régionale d'Ile-de-France sortante et adjointe au maire de Pontoise sera bien le chef de file Les Républicains ... «Le Parisien, jul 15»
7
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
Les militaires ont conduit ce chef d'entreprise aux méthodes peu orthodoxes dans le bureau d'un magistrat d'Évreux. Il lui a signifié son ... «Paris Normandie, jul 15»
8
FATICK :« Macky Sall sera accueilli en fils du terroir et en chef de l …
Nous sommes maires à la base et nous en sommes conscients », a indiqué Omar Ba qui se félicite de l'option du chef de l'Etat d'en confier la ... «DakarActu, jul 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Car, dans un délai un peu plus long, le nouveau chef du conseil redoute une situation plus contrariée. Publicité. « Avec près de 50 % de la ... «Sud Ouest, jul 15»
10
« Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e …
Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e BCA. FRANCE 3 ALPES. Jeudi 16 juillet a eu lieu la cérémonie de passation ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chef>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z