Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chéloïde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉLOÏDE EM FRANCÊS

chéloïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉLOÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chéloïde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉLOÏDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chéloïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chéloïde

quelóide

Chéloïde

Uma cicatriz de quelóide ou quelóide é uma forma de cicatriz resultante da superação da derme ao nível de uma ferida curada. Ocorre sob a forma de lesões firmes, de borracha ou nódulos fibrosos brilhantes e sua cor varia de rosa a carne ou de vermelho a marrom escuro. Uma cicatriz quelóide é benigna, não contagiosa e geralmente acompanhada por prurido severo ou até dores bruscas; sua textura evolui ao longo do tempo. Nos casos mais graves, pode afetar o movimento da pele. Nota: na medicina veterinária, a proliferação de brotos carnudos durante a cicatrização é chamada de quelóide, impedindo a colonização da área pelas células epiteliais e, assim, o fechamento da ferida. Isso é comum em equinos. Une chéloïde, ou cicatrice chéloïdienne, est une forme de cicatrice résultant d'une excroissance du derme au niveau d'une blessure guérie. Elle se présente sous forme de lésions fermes, caoutchouteuses ou des nodules brillants, fibreux et sa couleur varie du rose au chair ou du rouge au brun foncé. Une cicatrice chéloïde est bénigne, non contagieuse et généralement accompagnée de fortes démangeaisons, voire de douleurs vives ; sa texture évolue dans le temps. Dans les cas les plus graves, elle peut affecter le mouvement de la peau. Remarque : en médecine vétérinaire, on nomme chéloïde la prolifération des bourgeons charnus au cours de la cicatrisation, empêchant la colonisation de la zone par les cellules épithéliales et donc la fermeture de la plaie. Ceci est fréquent chez les équidés.

definição de chéloïde no dicionário francês

A definição de quelóide no dicionário é a formação de tumor fibroso da pele, geralmente assumindo a forma de um manguito indurado e ramificado na pinça de lagostins, às vezes causando prurido doloroso ou espirros e tendendo a recorrer após a remoção cirúrgica. ou destruição por cáustica. Outra definição de quelóide é um quelóide; da natureza de um quelóide.

La définition de chéloïde dans le dictionnaire est formation tumorale fibreuse de la peau, prenant généralement la forme d'un bourrelet induré et ramifié en pinces d'écrevisse, pouvant provoquer parfois des démangeaisons ou des élancements douloureux, et ayant tendance à récidiver après ablation chirurgicale ou destruction par des caustiques. Une autre définition de chéloïde est d'une chéloïde; de la nature d'une chéloïde.

Clique para ver a definição original de «chéloïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉLOÏDE


alcaloïde
alcaloïde
amygdaloïde
amygdaloïde
amyloïde
amyloïde
colloïde
colloïde
cotyloïde
cotyloïde
cristalloïde
cristalloïde
cycloïde
cycloïde
diploïde
diploïde
haploïde
haploïde
hyaloïde
hyaloïde
hyperboloïde
hyperboloïde
mongoloïde
mongoloïde
myéloïde
myéloïde
métalloïde
métalloïde
paraboloïde
paraboloïde
phalloïde
phalloïde
pétaloïde
pétaloïde
styloïde
styloïde
triploïde
triploïde
tétraploïde
tétraploïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉLOÏDE

chélidoine
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉLOÏDE

acromégaloïde
amphidiploïde
astragaloïde
australoïde
condyloïde
fécaloïde
hypocycloïde
monopoloïde
néandertaloïde
néanderthaloïde
octoploïde
phylloïde
polyploïde
radiocolloïde
spiraloïde
syphiloïde
sépaloïde
thalloïde
varioloïde
épicycloïde

Sinônimos e antônimos de chéloïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉLOÏDE»

chéloïde nombril traitement piercing tragus définition images comment soigner cicatrice chéloïdienne forme résultant excroissance derme niveau blessure guérie elle présente sous lésions fermes caoutchouteuses nodules brillants fibreux couleur varie rose chair chéloïdes causes symptômes diagnostic maladies formation déterminée gravité lésion même légère abrasion cutanée être origine allodocteurs juil point sept hypertrophique motif consultation fréquent chirurgie convient bien différencier nbsp chéloïde wiktionnaire prononciation anagramme libre visage santé marque laissée bords boursouflés variable mais parfois définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes

Tradutor on-line com a tradução de chéloïde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉLOÏDE

Conheça a tradução de chéloïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chéloïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chéloïde» em francês.

Tradutor português - chinês

瘢痕疙瘩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

queloide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keloid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

keloid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

келоидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quelóide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

keloid
260 milhões de falantes

francês

chéloïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keloid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keloide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケロイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

켈로이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keloid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẹo lồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தழும்பேறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण व पांढरा संयोजक पेयीजालांचा थर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keloid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cheloidi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

keloid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

келоїдний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheloid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χηλοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Keloïed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keloid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keloid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chéloïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉLOÏDE»

O termo «chéloïde» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chéloïde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chéloïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chéloïde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉLOÏDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chéloïde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chéloïde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chéloïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉLOÏDE»

Descubra o uso de chéloïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chéloïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelques cas historiques en dermatologie
Alibert distingue une vraie chéloïde – résultat d'une maladie – et une fausse chéloïde, cicatrice hypertrophique (fig. 8). La chéloïde vraie est surtout marquée par un « prurit ardent » alors que la fausse chéloïde n'est en fait qu'une cicatrice,  ...
Bernard Cribier, Bruno Halioua, Jean Revuz, 2011
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
La chéloïde se distingue de la cicatrice exubérante qui reste localisée à la zone traumatisée. Les fibromatoses sont des proliférations disséminées des tissus fibreux et fibrohistiocytaires dans les tissus sous-cutanés et adipeux. Il existe ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Beauté des peaux de couleur: Conseils pratiques
Si la chirurgie n"est pas utilisée, le médecin injecte un cortico'ïde à l'intérieur même de la chéloïde. Or, la chéloïde est un tissu de cicatrisation extrêmement serré. Ceci pour vous prévenir qu'en ajoutant un liquide dans ce tissu où il n'y a pas ...
‎1991
4
Dermatologie sur peau noire
Le plus souvent, la chéloïde survient dans les suites proches (moins de 1 an) d' un traumatisme cutané plus ou moins important : perce- Figure 3.26 Exemples de chéloïdes posttraumatiques. Q Chéloïde du lobe de l'oreille chez une jeune fille.
Antoine Mahé, 2000
5
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
La cicatrice chéloïde peut se développer dans la continuité du processus de cicatrisation initiale. Elle est alors impossible à différencier d'une cicatrice hypertrophique pendant les premiers mois. Mais elle peut apparaître à distance sur une ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
6
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
SUR LA CHÉLOÏDE, Par J. L. ALIBERT. Ces recherches ont pour objet de faire connaître une tumeur cutanée , qui n'a été encore indiquée ni décrite par aucun observateur. C'est celle que j'avais d'abord désignée sous le nom cancroïde ...
Société médicale d'emulation, 1811
7
L'Union médicale du Canada
Intervalle Noms Discoïdectomie libre Symptômes Interventions Folluw-up G.T. Di + expl. 7 ans Doul. + sciatique -f S.N. Exérèse de chéloïde et greffe A repris son travail 0 douleur B.A. D, 2 + L-S sub-aiguë + "éclairs" + S.N. Exérèse chéloïde et  ...
8
Nouveau traite de chirurgie clinique et operatoire
CHÉLOÏDE. La chéloïde, ainsi nommée de sa ressemblance fort vague avec un crabe aux pattes étendues, est une tumeur formée par du tissu de cicatrice, et l'on devrait, conformément aux règles dela terminologie, lui donner le nom ...
9
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
Chéloïde traitée et guérie par l'électricité statique. Par M. Léon Debville. Femme de 25 ans, ayant présenté au niveau du tiers inférieur de l'avant- bras droit, sur la face postéro-interne, une plaque de lupus, laquelle fut extirpée ...
10
Traite de chirurgie clinique et operatoire
La chéloïde, ainsi nommée de sa ressemblance fort vague avec un crabe aux pattes étendues, est une tumeur formée par du lissu de ricalrice et l'on devrait, conformément aux règles de la terminologie. lui donner le nom d'oulome, s'il n' était ...
Jean François Auguste Le Dentu, Pierre Louis Ernest Delbet, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉLOÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chéloïde no contexto das seguintes notícias.
1
Cicatrices : à quoi sert l'excision du bourrelet cicatriciel ?
Toutefois l'ablation ou exérèse de la cicatrice chéloïde n'est proposée qu'en cas de volume excessif induisant une gêne importante. En effet ... «Futura Sciences, jun 15»
2
Contention et compression des cicatrices
Pour les chéloïdes mineures ou les hypertrophies à haut risque de chéloïde, l'application localisée de compression est possible ; enfin, les ... «Journal International de Médecine, abr 15»
3
Mastopexie : l'opération en réponse à la ptôse mammaire
Dans le cas contraire, quand une cicatrice devient hypertrophique ou chéloïde, autrement dit boursouflée et parfois douloureuse, le chirurgien ... «Elle, abr 15»
4
Tentée par une réduction mammaire ? Tout ce qu'il faut savoir
Si ce n'est pas le cas et qu'une cicatrice devient hypertrophique ou chéloïde, autrement dit boursouflée et parfois douloureuse, le chirurgien ... «Elle, mar 15»
5
Pourquoi une cicatrice chéloïde se reforme-t-elle après avoir été …
"Une chéloïde est une cicatrice en bourrelet, c'est un processus tumoral excessif. C'est bénin mais c'est comme une tumeur. Si on la retire, elle ... «allodocteurs, jul 14»
6
Les gels ou crèmes sont-ils efficaces sur les cicatrices anciennes ?
... anti-inflammatoire et évitent la transformation en cicatrice chéloïde. Ces pommades sont en vente libre, et elles ne sont pas remboursées." ... «allodocteurs, jul 14»
7
Rachel Legrain-Trapani : Miss France 2007 est devenue maman !
... aussi a donner un prénom bizarre (Ava) sylvie Tellier a appeler son bb eliote et Chloé Mortaud a donner un prénom chéloïde a son gosse ! «Public.fr, dez 13»
8
Tatouages de couleur: quels sont les dangers et peut-on remédier à …
... qui ne saurait dire s'il existe des parties du corps à éviter, met cependant en garde sur le risque de mauvaise cicatrisation, appelée chéloïde, ... «Le Huffington Post, nov 13»
9
Santé : 75 maladies et 100 nouvelles plantes à présenter pour la …
... Cervicite – Chéilite – Chéloïde – Chirurgie esthétique et risques – Colon irritable – Condylomes – Cystite – Dermite séborrhéique – Eczéma ... «Xalima.com, set 13»
10
Journée internationale de lutte contre les Mutilations génitales …
... les infections sexuellement transmissibles avec un risque accru de contracter le VIH, la chéloïde, les complications liées a? l'accouchement ... «Abidjan.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chéloïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheloide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z