Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chélone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉLONE EM FRANCÊS

chélone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chélone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉLONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chélone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chelone

Chélone

De acordo com uma fábula de Esopo, Chelone ou Shlonone, era uma ninfa da mitologia grega, que foi transformada em uma tartaruga de Hermes. Todos os deuses, todos os homens e todos os animais haviam sido convidados para o casamento de Zeus e Hera por Hermes, o mensageiro dos deuses, mas Chelon permaneceu sozinho em sua casa para mostrar o desprezo que este casamento inspirou. Quando Hermes notou sua ausência, ele desceu para a terra, jogou Chelone com sua casa em um rio, e transformou-a em uma tartaruga, que deve sempre carregar sua habitação nas costas e, portanto, condenada ao silêncio eterno. "Khelône" em grego significa "tartaruga", e este animal era o símbolo do silêncio. Mais tarde, Hermes concebeu a primeira lira puxando cordas no rosto côncavo da carapaça. Selon une fable d'Ésope, Chélone, ou Chéloné, était une nymphe de la mythologie grecque qui fut changée en tortue par Hermès. Tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux avaient été invités au mariage de Zeus et d'Héra par Hermès, le messager des dieux, mais Chélone était restée seule chez elle pour manifester le mépris que lui inspirait ce mariage. Quand Hermès s'aperçut de son absence, il descendit sur terre, jeta Chélone avec sa maison dans un fleuve et la transforma en tortue qui doit toujours porter sa demeure sur son dos et se trouve ainsi condamnée au silence éternel. « Khelônê » en grec signifie en effet « tortue », et cet animal était le symbole du silence. Plus tard, Hermès conçut la première lyre en tirant des cordes sur la face concave de la carapace.

definição de chélone no dicionário francês

A definição de chelone no dicionário é um tipo de pequenos insetos himenópteros, cujo abdômen é coberto, na parte superior, com uma espécie de carapaça.

La définition de chélone dans le dictionnaire est genre de petits insectes hyménoptères, dont l'abdomen est couvert, dans sa partie supérieure, d'une sorte de carapace.

Clique para ver a definição original de «chélone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉLONE


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
clone
clone
cyclone
cyclone
humulone
humulone
lone
lone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉLONE

chélidoine
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Sinônimos e antônimos de chélone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉLONE»

chélone selon fable ésope chélone chéloné était nymphe mythologie grecque changée tortue hermès tous dieux hommes animaux avaient été invités mariage zeus héra messager mais restée seule chez elle pour définition chélodine subst fém zool genre reptiles chéloniens famille chélydidés renfermant tortues douce très long tête plate nbsp reverso conjugaison voir aussi chélonée chélonidé chélonien expression exemple usage galane chelone plantes fleurs arbres arbustes galanes sont vivaces cultivées leurs forme leur

Tradutor on-line com a tradução de chélone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉLONE

Conheça a tradução de chélone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chélone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chélone» em francês.

Tradutor português - chinês

chélone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chelone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chélone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेलोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chélone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хелоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chelone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chélone
260 milhões de falantes

francês

chélone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chélone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chelone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chélone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chélone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chélone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chélone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chélone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chélone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chelone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chelone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хелона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chélone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chélone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chelone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chelone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chélone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉLONE»

O termo «chélone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chélone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chélone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chélone».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chélone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉLONE»

Descubra o uso de chélone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chélone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
CHÉLONE CAMPANULÉE. CHELONE CAMPA- NULATA. % Didynamie- Angiospermie. Famille des Personées. Caractère générique. Calyx sub 5-partitus . Corolla i-petala, basi tubulosa , fauce inJlata, ore 2-labiaia, superiùs 2-fida , inferiàs 5 ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
2
Dictionaire du jardinier françois: ouvrage où l'on décrit ...
ChelOne purpurine : = Digitale de Virginie;^ Chélone à feuille de Pêcher : Chelone PURPUREA. Cette efpèce, plus belle encore que la précédente, en diftèiepar fes racines, qui circulent beaucoup moins, par fes feuilles p'us larges ...
Jean Jacques Fillassier, 1789
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
yg3 Prunelle , 794 Cléonie , y95 Prase , ^g6 Phryme ; <7g7 Bartsie , 7g8 Rhinanthe , 709 Euphraise , 800 Melampyre , 801 ^Clandestine , 802 Schwalbée , 803 Tozrie , 804 Pédiculaife , 805 Gérarde, 80S Chélone , 807 Gesnère , 808 Mufflier ...
Carl von Linné, 1809
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Capsule à deux loges. fe. CHÉLONE lisse , C. glulra , L. à feuilles pétiolées , lancéolées ,. à dents de scie : les supérieures opposées. Au Canada , en Virginie . If j*. CHÉLONE oblique , C. obliqua , L. à. fèuijles pétictlées , lancée*! léesj à dents ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
(atjd.) CHELONARIE. Quclquesauteurs, et entre autres Duniéril, ont traduit ainsi le nom latin C/ielunarium. P"t Chélonaire. (aud.) CHÉLONE. bept. chel. Du Dictionnaire de Déterville. Pour Chélo- née. f. ce mot. (b.) CHÉLONE. Chelonum. ins.
Jean Victor Audouin, 1823
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On cultive surtout la chélone glabre et ta chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans nos parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui se fait avec plus de succès ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On cultive surtout la chélone glabre et {« chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans dus parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui ie fait avec plus de succès ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
8
Dictionnaire de la Fable
... de son temps un temple entretenu par des prêtres du pays. Pour rendre ces noces plus solennelles , Jupiter ordonna à Mercure d'y inviter tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux. Tout s'y rendit, excepté la nymphe Chélone, qui  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
9
Histoire de L'Empire de Russie
de Moscou ; mais il était déjà instruit du triomphe obtenu par le prince Kholmsky; et il s'établit sur les bords du lac de Kolomna , ordonnant à ce vo'iémde de traverser la Chélone pour se joindre aux Pskoviens et marcher ensuite avec eux sur ...
M. Karamsin, 1820
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Famille des THALASSITES ou TORTUES nmmzvns. Dum. et Bib. CHÉLONE CAOUANNE, Chelonia Caouanna Schw. Prodr. p. 2g 2. — Testudo Caretta L. Syst. nat. XIII, loc. cit. 1038. —- Schœpff, Test. p. 67, tab. 16. — T estutlo Cep/zalo Sehn ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chélone no contexto das seguintes notícias.
1
Maroc : Découverte d'une nouvelle espèce de tortue préhistorique
Nommée Ocepechelon Bouyai, en référence à l'OCP (office chérifien des phosphates) et au mot grec Chélone qui signifie tortue, cette drôle de ... «Yabiladi, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chélone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chelone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z