Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chélidoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉLIDOINE EM FRANCÊS

chélidoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉLIDOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chélidoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉLIDOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chélidoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chélidoine

Chelidonium majus

Chelidonium majus

O Grande Celandine ou Grande Éclaire é uma planta da família Papaveraceae e a única espécie do gênero Chelidonium. Também é chamado de erva ferrão, porque o látex tóxico de laranja amarelo passa para eliminar as verrugas. Outros nomes comuns: maior celandina, grande relâmpago, capim de cabra, capim de andorinha, capim de St. Clair, leite de bruxa, sologne, felongene, felougne. La Grande Chélidoine ou Grande Éclaire est une plante de la famille des Papavéracées et la seule espèce du genre Chelidonium. On l'appelle aussi herbe aux verrues, car son latex jaune-orangé toxique passe pour éliminer les verrues. Autres noms communs : Chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l'hirondelle, herbe de Sainte-Claire, lait de sorcières, sologne, félongène, felougne.

definição de chélidoine no dicionário francês

A definição de celandina no dicionário é uma planta herbácea dicotiledônea, da família papaveraceae, contendo um látex corrosivo e cuja única espécie, a grande celandina com flores amarelas, com a sua haste peluda, com folhas que recordam as do carvalho, é comum na Europa. Outra definição de celandina é uma variedade de ágata que está na forma de um pequeno rolo de seixos encontrado na cama de alguns córregos e cavernas sassenage.

La définition de chélidoine dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, de la famille des papavéracées, contenant un latex corrosif et dont une espèce, la grande chélidoine à fleurs jaunes, à tige velue, à feuilles rappelant celles du chêne, est commune en europe. Une autre définition de chélidoine est variété d'agate qui se présente sous la forme d'un petit caillou roulé que l'on trouve dans le lit de certains cours d'eau et dans les grottes de sassenage.

Clique para ver a definição original de «chélidoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉLIDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉLIDOINE

chelem
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉLIDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de chélidoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉLIDOINE»

chélidoine arabe homéopathie teinture mère verrue plantaire pharmacie trouver acheter grande chélidoine éclaire plante famille papavéracées seule espèce genre chelidonium appelle aussi herbe verrues latex jaune orangé toxique passe pour éliminer chelidoine vertus utilisation plantes plus connues soigner conseils tout comprendrechoisir médicinale poivrecayenne commune murs décombres haies propre alentours lieux habités inaperçue vivace elle épanouit nbsp majus creapharma utilisée usage interne contre problèmes digestifs comme spasmes externe jardin encyclopédie fiche descriptive propriétés bienfaits cette autrement appelée connue depuis antiquité médicinales provient grec chelidôn forum aufeminin effet essayé fois déplanter replanter pieds mais difficile garder parce avec très wiktionnaire cazin fait grand

Tradutor on-line com a tradução de chélidoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉLIDOINE

Conheça a tradução de chélidoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chélidoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chélidoine» em francês.

Tradutor português - chinês

白屈菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celidonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celandine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैलंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقلة الخطاطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистотел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celidônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কবৃক্ষ
260 milhões de falantes

francês

chélidoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celandine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

celandine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クサノオウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애기똥풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celandine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hoàng liên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celandine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırlangıçotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celandine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

glistnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистотіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostopască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φικαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speenkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celandine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celandine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chélidoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉLIDOINE»

O termo «chélidoine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chélidoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chélidoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chélidoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉLIDOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chélidoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chélidoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chélidoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉLIDOINE»

Descubra o uso de chélidoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chélidoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Deux plantes de ce nom sont mentionnées dans les pharmacopées; 1" Grande chélidoine f Eclaire; Chelidonittm majni, h. Schallkiaut , Srhttlkrnut , Srhwatlbenkrdut \Al J; grtatrr ea. tondint (.In.;, ertidvitya B.); a.'un □ ,;!. , I , ,, hdan ( /).); rctitiuitiu ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Traitement de la lèpre. (Deutsche met. Xei- tung, a° .">7. l!t!)7.) — Kn. Joskph donne l'observation détaillée d'un cas de lèpre datant de dix ans environ et ayant résisté à toutes les médications : l'extrait de chélidoine en pilules à 0,11) grammes ...
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La propriété anti-ictérique de la chélidoine repose également sur une sorte de signature , sur la couleur de son suc : rien n'est plus ordinaire chez les anciens que la croyance aux maladies guéries par des moyens qui ont avec elles quelque ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Lange (1) emploie de préférence l'extrait de chélidoine préparé avec du vin à un feu doux, et l'ordonne à la dose de 1 gr. 20 centigr. à 1 gr. 50 ceatigr. dissous dans de l'eau distillée, que l'on fait prendre au malade chaque jour pendant ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Pierre d'hirondelle , Lapin chelidonius. Petits cailloux siliceux qui se trouvent dans le lit de certains torrents et qu'un a cru Tenir du nid et même de l'estomac des hirondelle» { voy. ce mot ). C'est aussi un synonyme de pierre de chélidoine et ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Genre de plantes dont l'espèce commune, appelée Grande chélidoine ou Éclaire ,□ etc. (Acad.). Celte espèce commune, qui est en effet la Chélidoine grande ( Papavêra- cées) des botanistes , se nomme aussi Grande Éclaire pour la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Cette plante contient un suc jaune, semblable à celui de la chélidoine ; ses graines sont purgatives : on s'en sert en Amérique pour arrêter les diarrhées et les dyssenterîe?. Les fleurs sont anodines, pectorales' et somnifères. Les feuilles  ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
C'est dans ce liquide âcre et caustique , dont la couleur distingue la chélidoine de toutes les autres de notre pays , que réside le principe actif; et bien que MM. Chevallier et Lassaigne annoncent (loco citi) l'avoir éprouvé sur divers animaux ...
François Fabre, 1850
10
Flore médicale
Le docteur Schallern fait usage intérieurement et. extérieurement de la chélidoine pour dissiper les maladies des yeux 5 il se flatte d'avoir, par ce moyen , prévenu la cataracte , dissipé des ophtalmies , absorbé des taies , guéri des amauroses ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉLIDOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chélidoine no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la chélidoine : elle est connue pour soigner les verrues. – la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
2
Après le kale, voici la nouvelle plante tendance: l'Ashitaba
La sève jaune qu'on appelle également herbe aux verrues (ou Grande Chélidoine), est reconnue pour éliminer les verrues et les cors. (Sexy !) Expérimentée en ... «Glamour, jun 15»
3
animations Welferding : Dans le jardin extraordinaire de Bernadette …
Avec la chélidoine, qui pousse le long d'un mur et débute les explications. Cette plante utilisée pour se débarrasser des verrues aime les ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
4
La Clayette Diane Loury ou les plantes sauvages en milieu urbain
La chélidoine a une action sur le foie, tout comme le radis noir, l'artichaut, le chardon Marie », a-t-elle expliqué. De mai à septembre, Diane ... «Le JSL, mai 15»
5
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... la digitale, la mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, ... «maville.com, mai 15»
6
Il nous reste des chapelets de beaux étangs
L'oseille, le réséda, la chélidoine colonisent les pentes des terrils. Des orchidées percent dans les creux de plateaux ventés. À Lille, dans la ... «La Croix, abr 15»
7
Cors aux pieds : les astuces naturelles
La chélidoine, une plante qui libère une sève jaune quand on casse la tige est également connue pour ses vertus contre les cors au pied et les ... «Medisite, fev 15»
8
Cancer du sein, fuyez toutes les pollutions
La valériane et l'aubépine contre le stress et la chélidoine ou l'artichaut contre les indigestions. Attention : Les conseils prodigués dans cet ... «Alternative Santé, fev 15»
9
Verrues : les solutions douces pour s'en débarrasser
En application locale : au choix, appliquer de la teinture mère ou de l'extrait fluide de chélidoine, 2 fois par jour à l'aide d'un coton-tige directement sur la verrue. «Femme Actuelle, jan 15»
10
Quand les espèces invasives s'entraident
Or c'est la grande chélidoine (Chelidonium majus), plante eurasiatique elle aussi invasive, qui semble le plus en tirer parti. Bien plus que les ... «Journal de l'environnement, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chélidoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chelidoine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z