Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coltin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLTIN EM FRANCÊS

coltin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coltin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coltin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coltin no dicionário francês

A definição de coltin no dicionário é uma peça de armadura que protege os ombros e o pescoço e pode suportar o peitoral, as ombreiras e o capacete da garganta. Vestuário do homem que cobre o tronco. Veste ou escapular de varandas usadas para proteger os ombros e as costas durante o transporte de fardos. Chapéu de couro para porteiros cujas largas arestas protegem o pescoço e os ombros. Besogne, trabalho geralmente doloroso.

La définition de coltin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Clique para ver a definição original de «coltin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLTIN

colporté
colporter
colporteur
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Sinônimos e antônimos de coltin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLTIN»

coltin largeot vêtements travail outillage haut gamme destination artisans compagnons coltin wiktionnaire cotte sont lambeaux dans fond fosse enroulés autour transmission thierry pillon corps ouvrage page stock nbsp définition reverso conjugaison voir aussi coltiner colin expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés arch pièce armure protégeant épaules pouvant supporter cuirasse épaulières casque gorge balle pistolet vint internaute utilisée pour angers adresse pages jaunes vente professionnels photos toutes coordonnées informations professionnel meaning origin name babycenter browse more than baby names find popularity year origins sibling popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique urban french amazing blue

Tradutor on-line com a tradução de coltin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLTIN

Conheça a tradução de coltin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coltin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltin» em francês.

Tradutor português - chinês

coltin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coltin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coltin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coltin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coltin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колтин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coltin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coltin
260 milhões de falantes

francês

coltin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coltin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coltin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coltin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coltin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coltin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coltin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coltin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coltin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coltin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coltin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coltin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колтін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coltin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coltin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coltin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coltin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coltin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coltin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLTIN»

O termo «coltin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coltin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coltin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coltin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coltin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coltin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLTIN»

Descubra o uso de coltin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
langage20, et qui est ici à l'œuvre dans l'action du corps mais également dans la présentation de soi. En effet, les aspirants portent tous le «coltin», la veste en velours ou moleskine noire des charpentiers, celle qu'il faut mettre quand on veut , ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
2
Revue de Paris
de tomber devant le trône du souverain juge, je serai même encore sensible au plaisir d'être aimée. n Dans ces confidences intimes dont la lecture nous faitchérir et honorer plus encore, si c'est possible , la mémoire de Mm Coltin , il semble ...
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
(La veuve Coltin. — C. Sélis.) La veuve Coltin s'était pourvue en règlement de juges, devant le tribunal de cassation, pour une affaire pendante entre elle et le sieur Sclis , au tribunal d'appel de Liège. Elle demandait le renvoi de cette affaire  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Journal du palais
nir peut être donné à un délai moindre, et le règlement peut avoir lieu par défaut à Fexpiration de ce délai (1) (G. proc, 148; Décr. 30 mars 1808, art. 70). (Faulcon C. Coltin). Mme veuve Cottin, propriétaire à la Tour- du-Pin, qui connaissait ...
5
Almanach des 25000 adresses des principaux habitans de Paris ...
9. Coltin ? orfèvre , cour Lamoignon. 8. Cottin (Henri), raffineur de sucre, r. d' Anjou, 6(au Marais). Coltin de Jnst , md. de vins en gros , r de Fourci St.-Ant. 1 \. Coltin ( madame) , r. de la Michaudière. 8. Cottin, cru, de la 7e lég. de la garde nat. , r.
D. H., Henri Wissemans, 1817
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
7
Bulletin
En argot, coltin signifie encore force, courage, dérivant sans doute de coltineur, déchargeur, portefaix. Ce nom caractéristique est si bien local qu'il a exclu complètement, dans les Vosges, celui de gilet, dérivé de Gilles, personnage de la foire ...
Société philomatique vosgienne, 1887
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
Par exploit du i3 juin 1809 , la dame veuve Leclerc et le sieur Sauvage , son fils, somment la dame Coltin, et, en tant que de besoin, son mari, de leur communiquer les pièces et litres justificatifs d'une créance qu'iU avaient à réclamer contre ...
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Un sacré coltin tu sais... Un coltin de pilote aussi quoi ! — De Chine ! — Eh oui l' ami ! De Chine, avec la Résolution... Bof ! Elles vont peut- être nous resservir. Le rouleau comportait une cinquantaine de feuilles. Aux cartes joliment coloriées ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Mon pote Jésus
Nous étions dans le carré du coltin, pas même des saisonniers ; nous étions le fruit d'un pas trop mauvais hasard, mais sans attache, ni syndicat pour défendre nos droits, donc parfaitement inutile de protester. Ah, nous voulions du boulot ?
François Chantreuil, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coltin no contexto das seguintes notícias.
1
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
En plus du nom, j'ai l'uniforme : un largeot (pantalon)-coltin (veste). En dessous, une vareuse en cuir. Les gens me regardent différemment ... «Rue89, fev 15»
2
Gratinée, la soupe à l'oignon!
Coiffés d'un chapeau large (le coltin, d'où vient le mot "coltiner") et vêtus d'un marcel, les manutentionnaires herculéens (les forts) irriguaient ici ... «L'Express, jan 15»
3
UMANIS acquiert le solde des actions du GROUPE HELICE
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «FUSACQ, dez 14»
4
Umanis : annonce l'acquisition du solde des actions du groupe Helice
... l'acquisition par Umanis du solde des actions de sa filiale GROUPE HELICE détenues par Mesdames Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de ... «Boursier.com, dez 14»
5
Umanis : acquisition du solde des actions de Groupe Helice
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «Boursier.com, dez 14»
6
Renaud Allirand, oeuvres sur papier
... Les Biscornus, Darling au bain, Darling à la maison, Darling à la plage et a participé au Coltin Grafik n° 1, 2 et 3 (édités par Siranouche, dessins d'artistes ). «Acryom.com, mai 14»
7
CADEAU INSOLITE • Et, au cadran, l'heure de votre mort
... c'est de vivre”, clame la vidéo promotionnelle de cette toquante conçue par le Suédois Fredrik Coltin. "La mort n'est pas négociable, la vie ... «Courrier International, dez 13»
8
I-DEAL DEVELOPMENT accompagne HELICE dans son intégration …
La Présidente, Julie Coltin, à la recherche d'une solution de financement rapide, s'est rapprochée du Groupe Umanis dans le cadre d'une ... «FUSACQ, mai 13»
9
UMANIS ANNONCE LA REALISATION DE L'OPERATION DE …
Madame Julie COLTIN occupe les fonctions de Directeur Général. Enfin, il est précisé que, à la suite de la réalisation de cette augmentation de ... «Actusnews.com, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coltin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z