Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "columbarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLUMBARIUM EM FRANCÊS

columbarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLUMBARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Columbarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLUMBARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «columbarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
columbarium

columbário

Columbarium

O columbarium é um lugar onde são depositados em nichos as urnas cinerárias contendo as cinzas dos mortos. Le columbarium est un lieu où sont déposées dans des niches les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.

definição de columbarium no dicionário francês

A definição de columbarium no dicionário é um edifício que contém nichos para urnas funerárias, reservados para escravos e libertos. Construção onde as urnas cinerárias são mantidas.

La définition de columbarium dans le dictionnaire est bâtiment contenant des niches pour les urnes funéraires, réservé aux esclaves et aux affranchis. Édifice où sont conservées les urnes cinéraires.

Clique para ver a definição original de «columbarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLUMBARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLUMBARIUM

colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colure
colvert
colza

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLUMBARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de columbarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLUMBARIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «columbarium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de columbarium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLUMBARIUM»

columbarium caveau cimetière nécropole tombe tombeau reglement film prévost individuel définition concession tarif prix lieu sont déposées dans niches urnes cinéraires contenant cendres morts columbarium allo ciel monument cinéraire dire destiné dépôt défunt même titre cavurne contrairement sépultures nbsp sens edifice placées funéraires personnes incinérées monuments anglais types obsèques constitué cases place pour durée limitée tout comprendrechoisir cimtéa partir case propose expertise matière jardin souvenir espace définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison isques site règlement article enceinte commune municipalité cimetières pratique incinération édifice conservées murs immenses recouverts cartonniers wiktionnaire partie extrait académie française huitième édition mais être modifié granimond columbariums jardins developpement durable

Tradutor on-line com a tradução de columbarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLUMBARIUM

Conheça a tradução de columbarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de columbarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «columbarium» em francês.

Tradutor português - chinês

骨灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palomera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

columbarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

columbarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

columbarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колумбарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

columbário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘুপাখির বাসা
260 milhões de falantes

francês

columbarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

columbarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolumbarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺骨安置所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비둘기 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

columbarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng bồ câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

columbarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvercinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colombario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolumbarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колумбарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστερώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolumbarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

columbarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

columbarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de columbarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLUMBARIUM»

O termo «columbarium» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «columbarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de columbarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «columbarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLUMBARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «columbarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «columbarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre columbarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLUMBARIUM»

Descubra o uso de columbarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com columbarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
Le caractère propre du columbarium étoit d'être un réceptacle d'urnes cinéraires, ollœ cinerariœ. Généralement, il ne renfer- moit point de sarcophages, excepté peut-être celui du chef de famille ou du propriétaire. Parmi tant d'édifices ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1832
2
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
soit dans une sépulture ou au columbarium» (par ailleurs, grâce à une autorisation exceptionnelle, les cendres de Mme HERIOT en 1953 et celles de l' amiral F ENARD en 1957 ont été dispersées en mer). Malgré l'interdiction de dispersion ...
Hélène Popu, 2009
3
Mélanges médico-littéraires... sur l'Algérie et l'Italie
Le mode de sépulture qui nous parait digne, entre tous, de mériter l'attention du médecin et de l'économiste, c'est le columbarium. On appelle ainsi des caveaux dont les murailles sont creusées , comme un colombier, de niches ordinairement  ...
Félix Jacquot, 1854
4
Mathématiques & existence: ordres, fragments, empiétements
185 : « Tandis que chaque métaphore de l'intuition est individuelle et sans sa pareille et. de ce fait, sait toujours fuir toute dénomination, le grand édifice des concepts montre la rigide régularité d'un columbarium romain et exhale dans la ...
Daniel Parrochia, 1991
5
La différenciation des géminées mm, nn en mb, nd: sur ...
Phonét, hist. 3. 800. qui cite le lorr. Pyamer. de Plombarias. nom de localité: Baldinger. Formaciôn 98. qui donne, en même temps que Somernun. forme dialectale de Sombernon (près de Dijon) et que Colmar. Co- lomer < columbarium. un ...
Louis Remacle, 1984
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Le caractère propre du columbarium étoit d'être un réceptacle d'urnes cinéraires, ollœ cinerarire. Généralement, il ne renfer- moit point de sarcophages , excepté peut-être celui du chef de famille ou du propriétaire. Parmi tant d'édifices ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux
Proptereeï supplicat quatenus digneÎur ipsum Magnisicum Parlamentum licentiam impertiri dicto shpplicanti dictum Columbarium construendi , sia conslrui faciendi in dictis suis Poffissio— nibus ,juxta ejus* dar/'zum existentibus : Et erit ...
8
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Le caractère propre du columbarium étoit d'être un réceptacle d'urnes cinéraires, ollœ cincrariœ. Généralement, il ne renfer- moit point de sarcophages, excepté peut-être celui du chef de famille ou du propriétaire. Parmi tant d'édifices ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
9
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Aliqui tamen dicunt quod intelligitur in omni /cdificio , ubi eft in pede tanta latitudo e-r longitudo quanta eft formitas Columbarii , cujus Columbarii fundamentum fuit fa&um ad effeclumportandi Columbarium ,five fit in piliaribus quxfiunt fub ...
Germain Antoine Guyot, 1751
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... ad aliudferviat quant ad Columbarium , quod non dicitur Columbarium. Aliqui tamen dicunt quod intelligitur in omni tdificio , ubi efl in fede tanta latitudo ejr longitudo quanta ejl formitas Columbarii , & cujus Columbarii fundamentum fuitfacititn ...
Germain Antoine Guyot, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLUMBARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo columbarium no contexto das seguintes notícias.
1
Conseil municipal : rénovation des rues, travaux… - 18/07/2015 …
Rachat d'une case au columbarium : Le maire fait part de la demande d'un Espérazanais qui souhaite revendre à la commune la case C5 qu'il ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Requalification du cimetière à Frontonas - L'Essor
... création d'un columbarium, inventaire du patrimoine funéraire remarquable, traitement paysager, organisation générale du cimetière... C.T. ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
Un chantier d'insertion agrandit le cimetière - SudOuest.fr
Conjointement, la municipalité projette l'installation d'un columbarium. Créé il y a vingt ans, le SAS s'appuie sur des chantiers d'insertion pour ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Au conseil municipal - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cimetière : le columbarium et l'espace de dispersion des cendres sont à présent opérationnels. Les conditions de fonctionnement et ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Inventaire des nouveaux tarifs municipaux - SudOuest.fr
Idem pour les concessions au cimetière et au columbarium ou encore la restauration scolaire. Les tarifs des temps d'activités périscolaires, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
René Linais, une empreinte durable
... lieu dans l'intimité, aujourd'hui, au crématorium de La Rochelle. Un hommage lui sera rendu à 17 heures, au columbarium de Corme-Royal. «Sud Ouest, jul 15»
7
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Une concession vaut en général pour 3 m²ou 6 m2. Une case (de deux places) dans un columbarium coûte 75,75 € pour 15 ans, 146,30 € pour ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Travaux : Auvers-le-Hamon investit dans son cimetière
La municipalité était confrontée à deux problèmes : il n'y avait plus d'emplacement disponible et le columbarium était plein lui aussi. Un vaste ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
9
Revue de presse des pompes funèbres du 13 juillet 2015
40 nouvelles concessions vont être créées et le banc, qui fera office de columbarium, pourra contenir 20 urnes. Dans 20 Minutes, exhumation ... «Funéraire-info, jul 15»
10
Conseil. Journée d'inaugurations samedi
Une consultation va être lancée en vue du réaménagement du columbarium et de l'aménagement paysager du cimetière. Jean-Marc Le Saint ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Columbarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/columbarium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z