Baixe o aplicativo
educalingo
compère-loriot

Significado de "compère-loriot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPÈRE-LORIOT EM FRANCÊS

compère-loriot


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPÈRE-LORIOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compère-Loriot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPÈRE-LORIOT EM FRANCÊS

definição de compère-loriot no dicionário francês

A definição de gorila no dicionário é Loriot.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPÈRE-LORIOT

chariot · flûteriot · friot · griot · loriot · maigriot · peintriot · pégriot · riot · sauteriot · timariot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPÈRE-LORIOT

compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial · compétitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPÈRE-LORIOT

cheviot · chiot · estradiot · fafiot · filiot · filliot · foliot · franciot · gaviot · glaviot · idiot · loupiot · petiot · piot · pitiot · pouliot · rabiot · rafiot · salopiot · stradiot

Sinônimos e antônimos de compère-loriot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPÈRE-LORIOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compère-loriot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPÈRE-LORIOT»

compère-loriot · loriot · orgelet · compère · oeil · compere · soigner · traitement · remede · grand · mere · cause · repetition · infections · ophtalmologie · symptômes · aussi · appelé · furoncle · isolé · associé · blépharite · peut · abcéder · avec · oedème · palpébral · puis · régional · nbsp · comment · reconnaître · ameli · santé · déc · infection · très · courante · généralement · sans · gravité · développe · bord · définition · dans · étymol · hist · thierry · lorion · aucuns · dient · ainsi · nommé · criant · haulte · voix · semble · prononcer · typhlophile · correspond · petit · développant · niveau · glande · lubrifiante · paupière · anglais · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · chalazion · névralgie · pudendale · connu · langage · courant · sous · inoffensif · disparaît · même · jours · après · conjugaison · nouvel · observateur · notre · reverso · voir · compères · loriots · compter · faire · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de compère-loriot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPÈRE-LORIOT

Conheça a tradução de compère-loriot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de compère-loriot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compère-loriot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

裙带黄雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compinche-oropéndola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crony-oriole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकास के लिए अन्तरंग-ओरियल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحسوبية-الصفارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клановый-иволга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compadrio-oriole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরঙ্গ বন্ধু-Oriole
260 milhões de falantes
fr

francês

compère-loriot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kroni Oriole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crony-Pirol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クローニー・オリオール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정실 - 꾀꼬리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crony-oriole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn thân thiết-chim vàng anh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழனே-ஒரு வகை பறவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळचा मित्र-काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurcalamadığınız oriole
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crony-rigogolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolesiów-wilga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клановий-іволга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cumetrie-grangur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιόφιλος-φλώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraad-Wielewaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crony-oriole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crony-Oriole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compère-loriot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPÈRE-LORIOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compère-loriot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compère-loriot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compère-loriot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPÈRE-LORIOT»

Descubra o uso de compère-loriot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compère-loriot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Si le COMPÈRE-LORIOT partage le bissémantisme « orgelet » et « loriot », il ne l' a pas naturellement, il lui vient de ce que son prédécesseur aureolum l'a eu, car il est évident que COMPÈRE-LORIOT ne peut être qu'un mot secondaire. 2.
Jules Gilliéron, 1975
2
Petites ignorances de la conversation
COMPÈRE LORIOT. Lo loriot 1 est un oiseau d'un très-beau jaune, un pou plus grand qu'une grive, qui s'est fait une réputation dans le monde des naturalistes par la manière originale et adroite dont il suspend son nid. Compère Loriot est le  ...
Charles Rozan, 1869
3
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Le texte mentionnait déjà le chant du loriot ou plutôt une chanson, Compère Loriot, chantée par une voix d'enfant qui remplaçait le chant du loriot dont Anne Vercors traduisait le sens. La scène parlée devait donc être soutenue par un chœur, ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
4
Mammifères
Noms vulgaires : Court-Pendu, Figo-Lourioou, Au- riou, Auriot, Auruou, Auriot, Compère-Loriot, Pirot, Bilorot, Grive dorée, Merle dort ou jaune. Cette espèce arrive dans nos contrées vers le milieu du printemps, et les quitte a l'automne pour se ...
Louis Pierre Vieillot, 182
5
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été ap ellé Loriot, (parce qu'il semble crier Compere Loriot. Léon rippault dans on Celt—Hellénisne, dit la même chose. Scaliger dérive ce mot du Latin Aureolus. Ménage le dérive de C/zlorio , ou de Luria'us.
John Ray, Francois Salerne, 1767
6
Dictionnaire Des Proverbes
XiORXOT. — Compère Loriot. Petit aposthème qui se forme au bord de la paupière et qui s'appelle ordinairement orgcolet on orgelet, à cause de sa ressemblance avec un grain d'orge. Ce nom très singulier de Compère Loriot est venu d'une ...
Collectif
7
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été appellé Loriots parce qu'il semble crier Compere Loriot. Léon Trippault dans son Celt-Hellénisme^ dit la même chose. Scaliger dérive ce mot du Latin Aureolus. Ménage le dérive de Chlorio , ou de Lu - ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
8
Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été a' pelle L0riot, arce qu'il semble crier Compere Loriot. Léon rippault dans sign Celt—Helle'nisme, dit la même chose. Scaliger dérive ce mOt du Latin Anreolus. Ménage le dérive de Chlorio , ou de Luridus.
Francois Salerne, John Ray, 1767
9
Hommages à Jacques Petit
texte mentionnait déjà le chant du loriot ou plutôt une chanson "Compère Loriot" chantée par une voix d'enfant, et qui était "mise pour" le chant du loriot, dont Anne Vercors traduisait le sens. La scène parlée serait donc soutenue par "un ...
Ouvrage collectif
10
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Les uns croient qu'il dit _yo 3yo, yo, syllabes qui précèdent presque toujours une sorte de miaulement assez semblable à celui du chat \ d'autres pensent qu'il prononce oriot , loriot ou compère-loriot; enfin , d'autres lui font dire lo- nisot bonne ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPÈRE-LORIOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compère-loriot no contexto das seguintes notícias.
1
Eau de bleuet : un anti-inflammatoire naturel
Elle peut par exemple permettre de traiter un orgelet ou compère-loriot, petite infection bactérienne qui se manifeste par un bouton sur le bord de la paupière. «Femme Actuelle, jun 15»
2
Aïe ! Mes yeux m'irritent
▻C'est quoi : un orgelet ou un « compère-loriot ». En termes médicaux, il s'agit d'un furoncle d'un cil dû, dans 90 % des cas, à un staphylocoque ayant migré ... «Avantages, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compère-Loriot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compere-loriot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT