Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proscenium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSCENIUM EM FRANCÊS

proscenium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSCENIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proscenium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSCENIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «proscenium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Upfront

Avant-scène

No teatro, o palco ou proscenium é a parte do palco que está entre a rampa e o palco. Originalmente, em um antigo teatro grego, estava na proscrição que os atores tocavam. Quando a cortina do palco está fechada, o palco pode formar um estágio de "esporão" independente. Esta fase estágio geralmente compreende apenas alguns elementos decorativos e acessórios. Como não há barreira entre atores e espectadores, o show parece estar ocorrendo no meio da audiência. Interludes podem ser interpretados, ou peças curtas em um ato anterior ao show principal. Uma peça tocada no início do programa no palco é chamada de cortador de cortinas. Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs. Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former une scène indépendante « en éperon ». Cette avant-scène ne comporte généralement que quelques éléments de décor et accessoires. Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. On peut y interpréter des intermèdes, ou encore de courtes pièces en un acte précédant le spectacle principal. Une pièce jouée ainsi en début de programme sur l'avant-scène est appelée un lever de rideau.

definição de proscenium no dicionário francês

A definição de proscenium no dicionário é na antiguidade greco-romana, uma plataforma elevada de uma ou duas etapas que se estendia entre a parte de trás do teatro e a orquestra e sobre a qual os atores tocavam.

La définition de proscenium dans le dictionnaire est dans l'antiquité gréco-romaine, plate-forme surélevée d'une ou deux marches qui s'étendait entre le fond du théâtre et l'orchestre et sur laquelle jouaient les acteurs.

Clique para ver a definição original de «proscenium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROSCENIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
condominium
condominium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
géranium
géranium
hafnium
hafnium
harmonium
harmonium
millénium
millénium
minium
minium
neptunium
neptunium
omnium
omnium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
stramonium
stramonium
sélénium
sélénium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROSCENIUM

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROSCENIUM

actino-uranium
componium
coronium
cuprammonium
cupro-aluminium
glucinium
hyménium
lithothamnium
méconium
pandémonium
positonium
protactinium
protoactinium
pélargonium
périzonium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sulfonium
triclinium

Sinônimos e antônimos de proscenium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSCENIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «proscenium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de proscenium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROSCENIUM»

proscenium avant scène berger theatrotheque theatre forum définition arabe théâtre partie comprise entre rampe cadre originellement dans grec antique proskénion jouaient acteurs lorsque rideau textes contemporains francophones site dédié publication auteurs vivants afin plus grand nombre puisse profiter sein nbsp voici liste spectacles cours proscenium découvrez aussi différentes activités faites votre choix contactez nous wiktionnaire pʁɔ njɔm masculin orthographe traditionnelle postscenium égal longueur avait profondeur moins définitions larousse retrouvez section_expression juin vendredis samedis personnes interrogées avouent avoir vous coprolalie arithmomanie paris billetreduc passage bureau merriam webster part stage

Tradutor on-line com a tradução de proscenium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSCENIUM

Conheça a tradução de proscenium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de proscenium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proscenium» em francês.

Tradutor português - chinês

前舞台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proscenio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proscenium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشبة المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просцениум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proscênio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 milhões de falantes

francês

proscenium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proscenium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proszenium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロセニアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로 시니 엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proscenium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần trước sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

proscenium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahne önü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proscenio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proscenium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просценіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avanscenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκήνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proscenium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proscenium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proscenium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proscenium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSCENIUM»

O termo «proscenium» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proscenium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proscenium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proscenium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSCENIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proscenium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proscenium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proscenium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROSCENIUM»

Descubra o uso de proscenium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proscenium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Elle avait quatre parties; savoir : Proscenium, Scena, Poslsceniumon Parascenium, et Hyposceniurn. Le Proscenium était le lieu élevé sur lequel les acteurs jouaient, qui élail ce que nous appelons théâtre, écha- faud, ou pupitre ; et ce ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
2
Dictionnaire des beaux-arts
le proscenium étoienten bois, c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une parlie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide , parce ...
Aubin-Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le même au leur nous apprend que les Romains ne lui donnoient que cinq pieds d'élévation , tandis que chez les Grecs on lui en donnoit le double. Sur la devant, du côté de l'orchestre, le proscenium étoit ordinairement terminé par une ligne ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Dictionnaire des beaux-arts
Je proscenium Ploient en bois , c'est que dans les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide ...
Aubin-Louis Millin, 1838
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
(3) On a quelquefois distingué le proscenium de la scène; voyez Boindin, dans les Mémoires de C Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1. 1, 2e. partie, p. 138, pl., et Montfaucon, L'Antiquité expliquée, t. III, p. 232; c'est que, trouvant ...
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
_ v_.______:k __' , le proscenium étoient en bois , c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du }irosceniufli. Du reste, il fallait bien qu'il y eût sous la scène un ...
‎1806
7
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vitruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose : l' espace compris entre la scène ou mur du fond et l'orchestre. Selon plusieurs ...
Société française d'archéologie, 1862
8
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vilruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose: l'espace compris entre la scène ou mur du fond et Porchestre. Selon plusieurs ...
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Le nom de proscenium veut dire avant scène, où l'on paísoit immédiatement de l' orchestre. Le pulpitre ve- noit après □□, c'étoit le lieu où se mettoient les acteurs qui paroilîoient devant les spectateurs, il étoit élevé de terre d'environ cinq ...
Bernard de Montfaucon, 1722
10
Dictionarium antiquitatum Romanarum et Graecarum, in usum ...
Elle avoit quatre parties, fçavoir, Proscenium, Scena , Pestscenium & Hypesctnium. Le Proscenium estoit le lieu élevé fur lequel les Acteurs joùoient; qui est ce que nous appelions Théâtre , échafïàut ou pupitre , & ce Proscenium avoit deux ...
Pierre Danet, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSCENIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proscenium no contexto das seguintes notícias.
1
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour
Accompagnés au piano, comme au temps du cinéma muet, les acteurs de la troupe Proscenium évoluent dans une mise en scène originale ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Jean-Luc Martin : « Pourquoi pas une édition de cinq jours pour les …
Pierre Lapointe qui sera avec son piano tout au bout du proscenium (l'avant-scène) parmi le public, et puis finir avec un gros show de Guetta ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le Moulin du Roc fait peau neuve
Le moteur qui actionne le rideau de fer (en forme de chapeau de gendarme pour épouser le « proscenium ») sera lui aussi changé. Grâce au ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #2 Blog Danse …
Devant la scène, le proscenium – où se tient habituellement l'orchestre – a été recouvert car les danseurs s'expriment sur bande, créée par le ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
5
Loire. M. Pokora l'Enchanteur
Tout a commencé très vite, avec l'apparition ex-nihilo du chanteur qui a multiplié les allers-retours sur le proscenium. Histoire de s'approcher ... «Le Progrès, jun 15»
6
Madrid : Proscenium by Javier Silva Meinel at Mondo Galleria
Mondo Galleria, in Madrid presents in Madrid "Proscenium" a solo exhibition by Javier Silva Meinel (Lima, Peru. 1949). It is an exhibition that ... «The Eye of Photography, jun 15»
7
Nîmes : "un été record" dans les arènes
Sur la mise en place d'un proscenium, qui est une avancée de scène de 20 mètres, qui va rentrer dans le public. En plus, tout en haut des ... «Midi Libre, jun 15»
8
Pinchas Steinberg de retour dans la fosse
C'est primordial. Particulièrement au Grand Théâtre où le proscenium couvre à moitié l'orchestre. C'est catastrophique pour l'acoustique car la ... «Le Temps, jun 15»
9
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, mai 15»
10
Un monsieur qui n'aime pas les monologues au Proscenium
Un monsieur qui n'aime pas les monologues est un spectacle d'Emilie Lecouvey remettant au goût du jour le très classique Georges Feydeau, ... «Sortiraparis, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proscenium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proscenium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z