Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crawl" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAWL EM FRANCÊS

crawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAWL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crawl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAWL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crawl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rastejamento

Crawl

O rastreamento é o tipo de natação mais rápido atualmente usado em eventos de estilo livre por esse motivo. Este é um dos dois estilos de natação assimétrica com as costas. Le crawl est le type de nage le plus rapide actuellement, utilisé lors des épreuves de nage libre pour cette raison. C'est l'un des deux styles de nage asymétrique avec le dos.

definição de crawl no dicionário francês

A definição de rastreamento no dicionário é nadar rapidamente na barriga, apresentando um batimento contínuo das pernas e um movimento alternativo dos braços, que são projetados na água verticalmente.

La définition de crawl dans le dictionnaire est nage rapide sur le ventre, comportant un battement continu des jambes et un mouvement alternatif de rotation des bras, qui sont projetés dans l'eau verticalement.

Clique para ver a definição original de «crawl» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAWL


yawl
yawl

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAWL

crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon
crayon-feutre
crayon-marqueur
crayonnage

Sinônimos e antônimos de crawl no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAWL»

crawl respiration chris brown video apprendre technique crawlé type nage plus rapide actuellement utilisé lors épreuves libre pour cette raison deux styles asymétrique avec crawl mouvement bras natation bons déc tous dans apprentissage important adopter démarche progressive exercices permettent incorporer graduellement différents nbsp comment bien nager shape magazine sept speedo retrouvez conseils reine wiktionnaire masculin position ventrale associant battements jambes sens vertical mouvements circulaires verticaux entrainement sportif ramper signifie donne idée précise prendre logiciel

Tradutor on-line com a tradução de crawl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAWL

Conheça a tradução de crawl a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crawl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crawl» em francês.

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ползать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি
260 milhões de falantes

francês

crawl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş ilerleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crawl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kraul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повзати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crawl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crawl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crawl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crawl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAWL»

O termo «crawl» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crawl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crawl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crawl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAWL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crawl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crawl» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crawl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAWL»

Descubra o uso de crawl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crawl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Ce n'est que lorsqu'on maîtrise parfaitement un exercice que l'on peut passer à l' étape suivante. Si vous le souhaitez, l'apprentissage du crawl et du dos peut être mené de pair. L'interaction entre les deux techniques est grande; les séances ...
Michel Pedroletti, 2000
2
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
Nous allons donc pour chacune des différentes techniques de nage, et en premier lieu pour le crawl, nous borner à vous proposer une fiche de référence technique sur laquelle vous pourrez vous appuyer ainsi qu'une petite progression ...
Michel Pedroletti, 2009
3
ANALYSE BIOMECANIQUE DU NAGEUR DE CRAWL LORS D'UN TEST ...
CETTE ETUDE A POUR OBJECTIF D'ANALYSER LES CHANGEMENTS CINEMATIQUES, CINETIQUES ET ELECTROMYOGRAPHIQUES SURVENANT LORS D'UN TEST DE NAGE EN CRAWL CONDUISANT A EPUISEMENT.
KARINE.. MONTEIL, 1992
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
se glisser en rampant, nager le crawl). N. m. - T. de natation : Nage sur le ventre, à propulsion par mouvements alternatifs des bras et des jambes. Caractérisé par une propulsion continue, le crawl est la nage la plus rapide. Tous les records ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
5.5.2 Toucher épaule ou aisselle (guili-guili) (*) Le nageur réalise un déplacement en crawl classique mais fléchit le bras lors du retour aérien par relâchement musculaire afin de toucher avec les doigts l'épaule ou l'aisselle du même côté.
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
crayfish 2. battre en retraite, se dérober crawl* 1. reptation (animal); lente progression; at a crawl lentement, au pas 2. (GB) tournée (des pubs) 3. parc à homards; crawlspace / crawlway vide sanitaire (architecture); galerie étroite crawl * 1 ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To CRAWL, Veib. Sent. Ramper, fi traîner. AWorm that crawl» upon the ground, XJn ver qui rampe sur la terre. He crawled along with tiis Feet and Hands , // se traînait en s'oidont dei pie*. $$• des maint. I am so weak that ì can tcarce crawl ...
Abel Boyer, 1702
8
La lecture du texte traduit
68: Of all modes of crawl this the repent amble possibly the least common. d)—p. 70: The crawl. Does he hear the crawl? The fall? What an addition to company were he but to hear the crawl. The fall. The rising to all fours again. The crawl ...
Paul Bensimon, 1995
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Ramper, se traîner. A worm that crawls upon the ground. Un ver qui rampe sur la terre. He crawled along upon his feet and hands. I! se traînait en s' aidant des pieds & des mains. I am so weak that I can scarce crawl along. Je fuis fi foible qu' à ...
Abel Boyer, 1780
10
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
Croquer. .CRAW , the gorge orcrop ofabird. labor, 'en roit u corps de l'oil'eau ou le reçoit ce qu'il avale. (RAW-FISH , f. (cray-flfh. Écrevifle. To CRAWL , v. n. Ramptr , e traîner. A worm that crawls upon the ground. Un ver qui rampe fur la terre.
John Garner, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAWL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crawl no contexto das seguintes notícias.
1
Océane Wathiong vise un podium - L'avenir
Océane Wathiong s'aligne aux championnats de Belgique en crawl, en dos et en relais. Elle espère monter sur le podium en 100 mètres dos. «l'avenir.net, jul 15»
2
Château-Gontier. Maître-nageur, un job d'été à la piscine
Avec un penchant pour le crawl. « Plus jeune, j'aimais la natation et j'étais très attiré par le secourisme. Je voulais donc pratiquer les deux en ... «Ouest-France, jul 15»
3
Manaudou, nageur de combat - L'Equipe
Florent Manaudou est un «comptable» : de ses coups de bras au crawl, de ses ondulations au papillon, des distances parcourues à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Du bronze peu reluisant pour Katerine Savard - TVA Sports
J'avais beaucoup de choses: les deux relais au crawl, le 200 m crawl d'hier (mercredi), encore le relais 4 X 200 m de ce soir (jeudi). Je pense ... «TVA Sports, jul 15»
5
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
... et artificielle se révèle rassurant pour les adeptes de la brasse et du crawl puisque 94% des sites sont conformes aux normes européennes. «RA-sante.com, jul 15»
6
Twitter interdit désormais l'indexation sur toutes ses pages (MàJ)
Crawl-delay: 1 # Independent of user agent. Links in the sitemap are full URLs using https:// and need to match # the protocol of the sitemap. «Numerama, jul 15»
7
Des titres de vice-champions pour Huot et Rivard
Le Québécois a tenté de rattraper son retard au crawl, mais l'avance était un peu trop grande. «Ce n'est pas que j'ai eu un mauvais deuxième ... «TVA Sports, jul 15»
8
Biennale de Brioude : l'aquarelle sous toutes ses couleurs
Une journée du croquis, « Sketch crawl », sera lancée jeudi 16 juillet, à 10 heures, place Grégoire-de-Tours. La pédagogie et la transmission ... «Le Berry Républicain, jul 15»
9
Natation - Ryan Lochte se retourne sous l'eau
La star américaine Ryan Lochte a testé le week-end dernier un nouveau virage pour aller plus vite en crawl. En nageant sous l'eau... en dos! «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Des jeunes de l'Institut médico-éducatif à l'honneur
Une médaille d'argent pour le 200 m crawl et une médaille d'or pour le 100 m crawl. Elle s'est entraînée assidûment, quatre fois par semaine, ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crawl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crawl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z