Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crawl" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAWL EM ITALIANO

crawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAWL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crawl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAWL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crawl» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rastejamento

Crawl

O rastejamento é um estilo de natação consistindo em um movimento quase alternado dos braços acompanhado de uma propulsão contínua dos membros inferiores. Em italiano, é confuso e identifica o rastreamento com o estilo livre, que de fato é o tipo de raça em que é possível nadar em qualquer estilo, no discernimento do nadador, no entanto, sendo o estilo de natação mais emocionante e o menor custo de energia, de fato, o rastreamento é o único usado em corridas de "estilo livre". O movimento é realizado principalmente com a cabeça abaixo do nível da água, enquanto as torções do torso são realizadas em cada ciclo do braço. Graças à sua técnica de execução, o rastejamento permite que você respire simplesmente trazendo a cabeça de volta aos ombros, melhorando assim a suavidade e continuidade do gesto e desengordurando os músculos do pescoço. A ação do rolo também garante um aumento na largura do braço, a redução da superfície de fricção com a água e a ajuda da ação muscular dos membros superiores, trazendo o corpo descansando sobre os mesmos no estágio de aperto. Il crawl è uno stile di nuotata consistente in un movimento quasi alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori. In italiano si confonde ed identifica il crawl con lo stile libero che in realtà è il tipo di gara nel quale è possibile nuotare in qualunque stile, a discrezione del nuotatore, anche se, essendo lo stile di nuoto più propulsivo e al minor costo energetico, di fatto il crawl è l'unico usato nelle gare a "stile libero". Il movimento si svolge prevalentemente con la testa al di sotto del livello dell'acqua, mentre si effettuano torsioni del busto ad ogni ciclo di bracciata. Grazie alla sua tecnica di esecuzione, il crawl consente di respirare semplicemente riportando il capo in asse rispetto alle spalle, migliorando così la fluidità e la continuità del gesto, e defaticando i muscoli del collo. L'azione del rollio garantisce inoltre un aumento di ampiezza nella bracciata, la riduzione della superficie in attrito con l'acqua e un aiuto all'azione muscolare degli arti superiori portando il corpo in appoggio sugli stessi nella fase di presa.

definição de crawl no dicionário italiano

A definição de rastreamento no dicionário é um estilo de natação consistindo em submergir alternadamente os braços na água e trazê-los de volta debaixo d'água, enquanto as pernas, esticadas e rígidas, batem a água com propulsão de cima para baixo e cabeça, imersa, gira lateralmente a cada dois ou mais traços, para respirar.

La definizione di crawl nel dizionario è stile di nuoto consistente nell'immergere in acqua alternatamente le braccia protese e nel riportarle indietro sott'acqua, mentre le gambe, distese e rigide, battono l'acqua con propulsione dall'alto in basso, e il capo, immerso, ruota lateralmente ogni due o più bracciate, per poter inspirare.

Clique para ver a definição original de «crawl» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRAWL


trawl
trawl
yawl
yawl

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRAWL

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl dorsale
crawlista
crazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRAWL

superbowl

Sinônimos e antônimos de crawl no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRAWL»

crawl milano wiki come funziona breaking benjamin lyrics nuoto traduzione captain tecnica stile nuotata consistente movimento quasi alternato delle braccia accompagnato propulsione continua degli arti inferiori confonde crawl wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum powerhoof player controls hero others possess monsters traps kill them destroy your turn instantly take their place steam greenlight workshop competitive multiplayer dungeon crawler where friends control dicios traduzioni accapponarsi brulicare pronuncia definizioni miglior personaltrainer prevede movimenti alternati ciclici superiori

Tradutor on-line com a tradução de crawl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAWL

Conheça a tradução de crawl a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crawl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crawl» em italiano.

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ползать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crawl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş ilerleme
70 milhões de falantes

italiano

crawl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kraul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повзати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crawl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crawl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crawl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crawl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAWL»

O termo «crawl» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crawl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crawl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crawl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAWL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crawl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crawl» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crawl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRAWL»

Descubra o uso de crawl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crawl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bar sotto il mare
CALIFORNIAN. CRAWL. “Murphy, la vita non è chefigurae sfondo.” (SAMUEL BECKETT) È morto il padre di Hank. Stava giocando a golf e la pallina gli è finita nel bosco. È entrato dentro a cercarla. Dopo un'ora il caddy preoccupato è andato ...
Stefano Benni, 2013
2
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
CROSS CRAWL Tra le varie tecniche, il kinesiologo potrebbe consigliare di eseguire dei movimenti di cross crawl (movimenti incrociati) che consistono nel muovere braccio e gamba di lati opposti, come si fa naturalmente quando si cammina ...
Ann Holdway, 1999
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
casco protettivo. crashing goal, s., (calcio), "cannonata". crashing shot, s., (calcio) , bolide. crash (to) the ball into the goal, (calcio), segnare con tiro violento. crash ( to) the ball into the goal, (calcio), segnare con un bolide, crawl, s., (nuoto), crawl ...
4
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
All'epoca quasi tutti nuotavano in stile trudgeon − una specie di crawl in cui le gambe eseguono un movimento a forbice −, a rana o nell'originario dorso a doppia bracciata, con le gambe che si muovevano a rana e le braccia che giravano ...
Roger Deakin, 2011
5
Tecniche di nuoto: Crawl, dorso, rana, delfino
Schwimmen, Sportschwimmen, Schwimmarten.
Bob Horn, 1976
6
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Can. You. Please. Crawl. Out. Your. Window? He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks Preoccupied with his vengeance Cursing the dead that can't answer him back l'm sure that he has no intentions Of looking your way, unless it's ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
7
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Il crawl è invece tradizionalmente associato alla produzione televisiva: i titoli vengono fatti scorrere in continuità, da destra verso sinistra, in un'unica riga, posizionabile a piacere all'interno della schermata (ma normalmente viene collocata in ...
Diego Cassani, 2004
8
Grande dizionario italiano ed inglese
I ara so weak, tbat I can hard- ly crawl along, lon sì debole, che appena posso trascinarmi. To crawl , lo wriggle, serpere, andar serpendo. To crawl up to thè top of a tree, rampicarsi sur un albero. To crawl, lo swarm, with lice, esser coperto , o  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... scegliete Roll (Scorrimento verticale) dal menu popup Title Type; per far scorrere il testo attraverso lo schermo, scegliete Crawl (Scorrimento orizzontale). 4. Selezionate uno strumento Type. Posizionate il cursore nell'area dove volete che il ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
10
Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?
Il. Cross-Crawl: un. nuovo. metodo. per. desensibilizzare. l'organismo. dagli. alimenti. tossici. La desensibilizzazione dalle intolleranze consente di ottenere risultati spesso molto rapidi ed incoraggianti. La tecnica da me spesso utilizzata è ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAWL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crawl no contexto das seguintes notícias.
1
Uncharted 4 spinge PS4 a un livello tecnico superiore - articolo …
... demo di dicembre (la cosa si nota meglio nelle immagini), ma l'immagine a 1920x1080 soffre di pochissimo pixel-crawl durante la guida. «Eurogamer.it, jul 15»
2
Continua l'Estate Digitale con la terza settimana di sconti sul …
... sono presenti una grande quantità di titoli tra cui Broken Age, OlliOlli, SteamWorld Dig, Basement Crawl, Dust, Secret Ponchos, Teslagrad e ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Google vuole migliorare il suo ranking su Google
... esperienza nel quantificare l'impatto del marketing e delle prestazioni SEO e forte comprensione delle tecniche SEO (sitemap, budget crawl, ... «You-ng.it, jul 15»
4
Pizzetti cala il “settebello”, c'è anche Gimondi
Per la Nuotatori Milanesi la donna di punta è invece Ilaria Cella, iscritta tra le Cadette a tutte le gare a crawl; tra i biancorossi di Sant'Angelo ... «Il Cittadino, jul 15»
5
Glee: Melissa Benoist e Blake Jenner si sono sposati!
Per quanto riguarda Blake, l'attore ha finito di girare due finalmente in post-produzione: That's What I'm Talking About e Crawl Space. Cosa ne ... «GingerGeneration.it, jul 15»
6
Disney Infinity 3.0 arriverà il 27 agosto in Italia
"L'espansione Takeover è un action/avventure con un gameplay tipico dei giochi di ruolo (Dungeon Crawl) mentre Speedway è un racing ... «Eurogamer.it, jul 15»
7
La rivolta di Barcellona contro i turisti: "Statevene a casa"
E soprattutto notturno, quando i patiti del “pub crawl”, i tour etilici low-cost destinati a un pubblico giovanissimo soprattutto anglosassone ... «Giornalettismo, jul 15»
8
Charlene di Monaco: In splendida forma a soli 7 mesi dal parto
Una lotta che l'ex nuotatrice e campionessa di crawl e dorso ha portato in giro per il mondo – già 50 mila i minori coinvolti – ultima tappa ... «News Italiane, jul 15»
9
Tutte le piscine all'aperto di Londra: ecco l'elenco completo per un …
... metà, mi raccomando lasciate a casa la passione. Siamo londinesi, le effusioni in pubblico non sono ammesse se non dopo un pub crawl. «Londra da Vivere, jul 15»
10
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
La Red, White and Brew pub crawl è quello che fa per voi: una sorta di via crucis tra selezionati bar della città che promettono di farvi ... «La Voce di New York, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crawl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crawl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z