Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crayon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRAYON EM FRANCÊS

crayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crayon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAYON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crayon

lápis

Crayon

Um lápis é um instrumento de escrita e desenho. Consiste em uma pequena haste que serve como uma bainha em uma mina do mesmo comprimento, o fim da haste às vezes sendo coberto com uma borracha. É usado em muitas áreas graças ao seu fácil manuseio. Un crayon est un instrument d'écriture et de dessin. Il est constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une gomme à effacer. Il est utilisé dans de nombreux domaines grâce à son maniement facile.

definição de crayon no dicionário francês

A definição de lápis no dicionário é em champanhe, luz de pedra calcária, permeável, superficial, fácil de desintegrar, pouco evoluída, rica em todos os elementos exceto em k2o assimilável. argila e argila arenosa que às vezes é encontrada no solo sob a camada de húmus. Outra definição de lápis é um pedaço de minério suave de natureza e cor variada, usado para desenhar linhas, para escrever ou desenhar; p. Meton. vara de madeira contendo uma mina de grafite ou argila colorida e destinada para o mesmo propósito.

La définition de crayon dans le dictionnaire est en champagne, terre calcaire légère, perméable, peu profonde, de désagrégation facile, peu évoluée, riche en tous éléments sauf en k2o assimilable. marne argileuse et sablonneuse qui se trouve quelquefois dans le sol sous la couche de l'humus. Une autre définition de crayon est morceau de minerai tendre, de nature et de coloration variables, servant à tracer des traits, pour écrire ou dessiner; p. méton. bâtonnet de bois renfermant une mine de graphite ou d'argile colorée et destiné au même usage.

Clique para ver a definição original de «crayon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAYON

cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon-feutre
crayon-marqueur
crayonnage
crayonner
crayonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinônimos e antônimos de crayon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crayon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crayon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAYON»

crayon canevas charbon croquis dessin ébauche esquisse fusain pastel peinture plan pochade portrait sanguine stylo anglais humeur magique étymologie graphite définition instrument écriture constitué petite baguette servant gaine mine crayon france offres sommes nous contactez wiktionnaire cette pièce achevée encore imparfait vous tracé léger événements précédèrent époque sounds soundcloud hear world sunbathing moon bookings thomas allofloride other enquiries larue lorenzo gmail explore largest community artists bands nbsp sens petit bâton bois contient autre matière colorée permet écrire dessiner colorier peux prêter roulettes tout univers illustré navigation edition objets identifiés ateliers expo portraits liens rapides contact plus récemment…

Tradutor on-line com a tradução de crayon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRAYON

Conheça a tradução de crayon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crayon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crayon» em francês.

Tradutor português - chinês

铅笔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lápiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pencil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंसिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلم رصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карандаш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lápis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেন্সিল
260 milhões de falantes

francês

crayon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pensil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bleistift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉛筆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연필
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potlot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bút chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்சில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेन्सिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ołówek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολύβι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potlood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blyertspenna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blyant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crayon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAYON»

O termo «crayon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crayon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crayon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crayon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRAYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crayon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crayon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crayon

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRAYON»

Citações e frases célebres com a palavra crayon.
1
Aimé Césaire
Le crayon de Dieu lui-même n'est pas sans gomme.
2
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
3
François Bourgeon
Ce qui est merveilleux dans l'esprit Charlie Hebdo est la grande puissance du dessin de presse, où en trois coups de crayon, des personnes arrivent à faire comprendre des idées complexes.
4
Griffo
L’informatique n’est qu’un outil, comme un pinceau ou un crayon.
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il en est de la pointe de l'esprit comme d'un crayon, il faut recommencer à le tailler sans cesse.
6
Pascal Quignard
Etre écrivain, c’est errer dans l’espace avec un crayon.
7
Pierre Baillargeon
Les meilleurs traits sont des traits de crayon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAYON»

Descubra o uso de crayon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crayon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Crayon à L'Imprimante: Alphabétisation, ...
L'implantation du micro-ordinateur dans un groupe d'alphabétisation - Les micro-ordinateurs à l'école des adultes qui s'alphabétisent - Bilan d'une expérimentation : la micro-informatique en alphabétisation - Épreuve d'évaluation du ...
Hélène Blais, Marcel Lavallée, 1988
2
Notes au crayon: souvenirs d'un arpenteur genevois (1855-1898)
Celui-ci faisait halte à tous les carrefours et débitait sa marchandise. Mon père en achetait chaque fois que ce « charlatan » repassait par Genève. J'ai eu pendant des années entre les mains, presque jusqu'à la fin du siècle dernier, un crayon ...
Jean-Elie David, Marianne Enckell, Pierre Enckell, 2004
3
Un crayon pour des acrobates: poèmes
poèmes Lucien Noullez. Ton sommeil enroulé dans les wagons a mis des mains sur mes hanches boiteuses. Les acrobates aux plis du cœur vont te rejoindre et ton corps, mon bleuet tragique, montera dans mes yeux fermés. Pour Romane ...
Lucien Noullez, 2006
4
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Enfin, et à titre incident, il faut s'interroger sur la valeur que pourrait avoir une signature apposée par le débiteur au crayon à papier. On peut se demander si une telle mention doit être assimilée à une signature absente, inexistante et par suite ...
Delphine Majdanski, 2000
5
Le Crayon
Bruce Ingman, Savoyane Henri-Lepage. Puis, tout à coup, DES PROBLÈMES À L'HORIZON. Banjo botta Sébastien («Oups!») dans les airs et il cassa un carreau . Polly se sauva avec l'os de Bruce. « Comment je m'appelle ? » demanda l'os ...
Bruce Ingman, Savoyane Henri-Lepage, 2008
6
Crayon de l'éternité
CRAYON DE LE TERNI TE. ^ts I'Eternite' eíi peu conjtdercc, , T R A I t I. ^iPevple defniie de i'csprit de conseil , &c depourueu de la vraye Prudence : Pleust à Dieu que tu fuíles sage , & bien entendu , & ejue tu peuíses atteindre iufques à h A ...
Jean-Pierre Camus, 1632
7
Dictionnaire de l'Académie française
CRAYON, s. m. Petit morceau de pierre de inine, ou de quelque autre matière colorée propre à dessiner. Crayon noir. Crayon blanc. Crayon de sanguine. Crayon de charbon. Cray on de pastel. Crayon rouge. Crayon bleu. Crayon de ...
Académie française, 1835
8
Sociétés et technologies de la communication: France et pays ...
La version détaillée de tout l'article est évidemment accessible, mais il faudra alors, dans le cas de CRAYON, faire défiler trois écrans pour l'obtenir. Voici le premier : 1. CRAYON [kRtjô] n. m. ♢ 1. Petit morceau de divers minerais propre à  ...
Universté de Paris-Sorbonne, 1992
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Correction d'un tracé au crayon Depuis la version 8.0, vous pouvez reprendre un tracé réalisé avec l'outil Crayon ou tout autre outil de dessin (Plume, Rectangle...) sans intervenir sur les points d'ancrage ; il vous suffit de redessiner la portion ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Photoshop CS4 pour PC/Mac
210. Les. outils. de. dessin. Utiliser. le. crayon,. le. pinceau. et. l'aérographe. Utiliser le crayon L'outil Crayon permet de réaliser des dessins à main levée avec des contours nets, en appliquant la couleur de premier plan.
Thierry Ollivier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crayon no contexto das seguintes notícias.
1
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
astel, encre, crayon, craie, aquarelle, graphite, lavis d'encre, sanguine… rien ne manque à la palette d'outils et de techniques de Vincent ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Edition d'Epinal | Tout l'art de fleurir sa maison à Epinal - Vosges Matin
Crayon et critères de notation en main, le jury a fait le tour de chaque habitation pour noter les décorations florales faites d'hortensias, de roses ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Le Liberland, ce nouvel « État » du Danube - Le Figaro
En trois coups de crayon, le diplomate croate au crâne dégarni, qui a participé aux négociations de paix après l'éclatement de la Yougoslavie, ... «Le Figaro, jul 15»
4
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
C'est l'esquisse au double trait de crayon donnant une illusion de flou qui traduit si bien l'esthétique d'Elsa Schiaparelli. Photo courtoisie. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Dans l'intimité de Patrice Chéreau - LeTemps.ch
Le jeune Patrice a le coup de crayon brillant. Au lycée Louis-le-Grand, l'un des plus réputés de Paris, il rejoint le groupe théâtral. Il s'y montre ... «Le Temps, jul 15»
6
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
... comme reproduire au crayon une figure géométrique complexe. Toujours marié, père aimant, il semble tout à fait impossible qu'il simule son ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Peu de gens le savent, mais Joann Sfar a longtemps côtoyé ces chevaliers du crayon que furent les dessinateurs de Charlie Hebdo. Peintre de ... «Respectmag, jul 15»
8
Justin Bieber déguisé en Selena Gomez pour une émission de télé …
Avec une épaisse perruque de longs cheveux noirs, du crayon noir autour des yeux et du gloss sur les lèvres, beaucoup ont fait le ... «Fan2.fr, jul 15»
9
La Fiat 124 Spider aura un design « masculin » | le blog auto
Roberto Giolito, en charge du coup de crayon chez le constructeur turinois, révèle que le roadster aura un look « très masculin » et pas du tout ... «Le Blog Auto, jul 15»
10
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Elle a le regard lagon, juste rehaussé d'un trait de crayon et/ou de mascara waterproof bleu des mers du Sud. Un jeu d'enfant avec le Stylo ... «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crayon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crayon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z