Baixe o aplicativo
educalingo
derrick

Significado de "derrick" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DERRICK EM FRANCÊS

derrick


CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRICK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derrick e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERRICK EM FRANCÊS

grua

O derrick pode ser uma torre que suporta o dispositivo de perfuração de um poço de petróleo. O nome dessa torre viria de Thomas Derrick, famoso carrasco de Tyburn, principal lugar das execuções dos criminosos ingleses. A palavra inglesa inicialmente significava "forca, gibbet" e na torre de perfuração do século XIX dos poços de petróleo. O derrick também pode ser um tanque de reabastecimento usado para reabastecer um veículo de corrida o mais rápido possível, sem salpicos. Existem vários tipos de derrick, porque eles são frequentemente artesanais, eles usam diferentes técnicas para evitar problemas de interferência entre o ar / combustível. Na verdade, o problema que se encontra durante um reabastecimento é que o combustível, o recipiente de cabeça para baixo, obstrui a entrada e não deixa passar o ar, o que gera um fluxo brusco e, portanto, ineficaz . Este problema também é válido no tanque, onde o ar deve poder escapar do tanque para permitir que o combustível entre sem ser impedido.

definição de derrick no dicionário francês

A primeira definição de derrick no dicionário é uma espécie de guindaste de longo alcance que geralmente compreende uma grande seta fixada após um pilão mantido na posição vertical, seja por pessoal ou por struts. Outra definição de derrick é derrick em uma doca, usada para o lançamento de barcos. Derrick também é um quadro, anteriormente feito de madeira, atualmente feito de metal, servindo de quadro para o equipamento utilizado para perfurar os poços de petróleo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DERRICK

brick · carrick · karick · limerick · passe-crick · trick

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DERRICK

dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter · derrière · derviche · dervicherie · dès · des · des anglaises · désabonné · désabonnée · désabonnement · désabonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DERRICK

aviatick · beylick · bolchevick · crack · dock · drawback · feedback · hack · hard-rock · jack · kaiserlick · kick · menchevick · pack · rack · rock · schnick · stick · stock · truck

Sinônimos e antônimos de derrick no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DERRICK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «derrick» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DERRICK»

derrick · chèvre · grue · contre · superman · generique · youtube · williams · show · cloture · peut · être · tour · soutenant · dispositif · forage · puits · pétrole · cette · viendrait · thomas · derrick · inspecteur · passé · passe · monde · avait · échappé · téléspectateurs · habile · recueillir · confidences · débusquer · assassins · nbsp · nazi · allemagne · chaîne · télévision · publique · décidé · interrompre · rediffusion · série · policière · culte · suite · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · voir · ʁik · masculin · series · imdb · stephan · oberinspektor · munich · police · together · with · assistant · harry · klein · solve · murder · cases · this · more · based · script · classe · américaine · ceci · version · personnelle · parce · raison · restreigne · fanclub · erfolgreichste · meistverkaufte · fernsehserie · aller · zeiten · horst · tappert · fritz · wepper · video · aurait · été · membre · waffen · acteur · incarnait · dans · allemande · même · fait · partie · quotidien · death · extrait · conversation · deux · dames · discutaient · hygiène · bouteilles · avec · autant · intensité · agissait · maintenir ·

Tradutor on-line com a tradução de derrick em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DERRICK

Conheça a tradução de derrick a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de derrick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derrick» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

起重机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torre de perforación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

derrick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ा भार उठाने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Derrick
260 milhões de falantes
fr

francês

derrick
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

derik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bohrturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起重機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

데릭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Derrick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần trục để hạ tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெரிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेलविहिरीवरील लोखंडी मनोरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falcone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вишка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Derrick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borrtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boretårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derrick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERRICK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derrick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «derrick».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre derrick

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DERRICK»

Descubra o uso de derrick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derrick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intelligence des réseaux
Que se passera-t-il lorsque la somme de toute l'intelligence ainsi connectée dépassera les possibilités des individus isolés ? L'intelligence des réseaux est-elle la prochaine étape de l'évolution humaine ?
Derrick de Kerckhove, 2000
2
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... profondeur de pénétration. depth out: cote à laquelle l'outil est remonté. depth range: gamme de profondeur, d'engins de forage. depthometer - indicateur de profondeur. derrick - derrick m ; tour de forage, ou tour de sondage. derrick barge : ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
3
Derrick Strom : Tempête à l'horizon, Tempête et orage, ...
Richard Castle est de retour avec de nouvelles aventures dans un thriller détonnant.
Richard Castle, 2014
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
derrick. posit of petroleum: gisement de pétrole, deposit of tcale: entartrage m. deposited - déposé, deposited drift: moraine déposée, deposiled métal: métal déposé, soudure, voir aussi weld métal, deposiled moraine: moraine déposée ( géol).
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Dictionnaire du pétrole ...
... m. derrick - derrick m ; tour de forage, ou tour de sondage, derrick barge: barge de travail, comportant une grue pour l'érection de plates-formes et la pose de canalisations en mer. derrick brace: croisillon de derrick, derrick cellar: avant- puits ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Ecrit-Ecran (Tome 3): Formes d'expression
Ce qui a fait le succès historique de l'alphabet de type gréco-latin, c'est d'être capable de "moudre" toutes les langues.
Derrick de Kerckhove, Claude De Vos, 2013
7
Ecrit-Ecran: Tome 1, Formes graphiques
Existe-t-il un lien entre forme graphique et forme de pensée ? Oui, si l'on admet qu'une forme graphique répond à un projet spécifique de construction de la réalité.
Claude De Vos, Derrick de Kerckhove, 2013
8
Forage (Le)
Il n'existe pratiquement plus de derrick en appareil terrestre car le démontage et le remontage représentent des opérations longues, dangereuses, donc plus du tout viables économiquement. Par contre, les «mobile rigs» offshore utilisent ...
Jean-Paul Nguyen
9
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
Tout forage pétrolier suppose un derrick. Une installation de forage en mer consiste donc avant tout en un derrick 5 et son équipement. A cause des conditions particulières d'isolement du travail en mer, cette installation comporte en outre des ...
Martine Rémond, 1970
10
Derrick: l'ordre des choses
Depuis 1974, les enquêtes de l'inspecteur Stephan Derrick et de son collègue Harry Klein passionnent des millions de téléspectateurs.
Thomas Sandoz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERRICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derrick no contexto das seguintes notícias.
1
Jimmy Butler : « À ma connaissance, Derrick Rose m'a toujours …
Et si les médias locaux évoquaient des tensions avec Derrick Rose en fin de ... et faire fonctionner à plein le duo Derrick Rose – Jimmy Butler. «BasketUSA, jul 15»
2
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Carmelo Anthony voulait une ou deux stars pour l'épauler et il devra se contenter de seconds couteaux comme Derrick Williams, Arron Afflalo ... «BasketUSA, jul 15»
3
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Jeff Mills, Kevin Saunderson, Juan Atkins, Robert Hood, Derrick May. Détroit. A la suite du succès de leur titre « Blackwater » en 2000, le monde les adopte plus ... «Sourdoreille, jul 15»
4
L'Inspecteur Derrick au secours du piétonnier bruxellois? Un … - Rtbf
Derrick peut tout. Ou presque. Car pour régler les problèmes engendrés par le nouveau piétonnier bruxellois, il semble qu'il soit bien démuni. «RTBF, jul 15»
5
Team USA : 41 joueurs présélectionnés pour les JO 2016 …
... Millsap, Chandler Parsons, Chris Paul, Mason Plumlee, Derrick Rose, Klay Thompson, John Wall, Russell Westbrook et Deron Williams. «BasketSession, jul 15»
6
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe de grandes figures …
L'écrivain Jean Lacouture, le 7 décembre 2005 à Bordeaux - Photo de Derrick Ceyrac - AFP/Archives ? 2015 AFP afp logo. Partager ... «Nice-Matin, jul 15»
7
[Interview part.1] John Starks : « Je peux vous assurer que le projet …
La Draft s'est très bien passée et la direction a su faire venir des joueurs solides tels que Robin Lopez, Kyle O'Quinn, Arron Afflalo et Derrick ... «Basket Infos, jul 15»
8
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
Pour cette étude, on a choisi de partir des rosters du dernier All Star Game de New York, en y ajoutant Derrick Rose, MVP en 2011, pour ... «BasketUSA, jul 15»
9
Club historique : quel joueur aura 28 ans la saison prochaine et …
Il suffit de voir les parcours offerts par certaines pépites de ces dernières décennies, que ce soit Derrick Rose, Penny Hardaway ou Grant Hill, ... «TrashTalk, jul 15»
10
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
Legions of Steel est un jeu de plateau tactique sorti en 1992, créé par Marco Pecota, Clark Browning et Derrick Villeneuve. Dans cet univers ... «JeuxVideo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derrick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derrick>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT