Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crack" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRACK EM FRANCÊS

crack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRACK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crack» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crack no dicionário francês

A definição de crack no dicionário é um potro favorito de uma equipe de corrida, um cavalo de corrida excepcional.

La définition de crack dans le dictionnaire est poulain favori d'une écurie de course, cheval de course exceptionnel.


Clique para ver a definição original de «crack» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRACK


arack
arack
boback
boback
caback
caback
colback
colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRACK

crac
crachat
crac
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
cracking
cracovien
cracovienne
craie
craillement
crailler
craindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinônimos e antônimos de crack no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRACK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crack» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crack

ANTÔNIMOS DE «CRACK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crack» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crack

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRACK»

crack aigle champion cheval favori génie intelligence phénix virtuose nullité wifi game serial minecraft windows jeux logiciel meubelen meubles meubelfabriek crack steverlyncklaan ieper ypres belgië info wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vers informatique anglais nbsp drogues service information aide alcool… repere freebase brochure espoir goutte dérivé cocaïne obtenu dépendances mélange bicarbonate soude ammoniaque présente sous forme petits cailloux usager inhale parlons franchement gens consomment importe quel psychotrope dans modifier façon dont sentent peut engourdir émotions mildeca mission interministérielle lutte lorsqu elle sniffée appelée ligne coke aussi parfois injectée voie intraveineuse fumée principalement fumetti dirompenti

Tradutor on-line com a tradução de crack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRACK

Conheça a tradução de crack a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crack» em francês.

Tradutor português - chinês

裂缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

francês

crack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRACK»

O termo «crack» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crack» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRACK»

Descubra o uso de crack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crack et cannabis dans la Caraïbe
de crack (un chapitre de l'ouvrage lui est consacré), phénomène nouveau aux Antilles-Guyane. Les États-Unis connaissent actuellement une résurgence de la syphilis dans les populations de toxicomanes au crack. Le risque de ...
‎1997
2
Ça "crack" à Stalingrad
point de vue. Là, le ton change. Nous sommes à l'entrée de la rue d'Aubervilliers, un haut lieu du crack parisien. On y accourt de tout Paris et de toute la banlieue pour s'approvisionner. Le quartier est profondément délabré avec des ...
3
Crick crack, monkey: roman trinidadien
roman trinidadien Merle Hodge. ce que nous aimions tous ces hommes qui venaient et puis aussi qu'est-ce qui se passait quand elle était saoule. Et ceci était ponctué par des arrêts le long du chemin pour acheter des sorbets ou du maïs rôti, ...
Merle Hodge, 1982
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(Ecosse) conversation; (Irlande) amusement; at the crack of dawn dès le lever du soleil; crack of doom fin du monde; crack- brain/pot cinglé; excentrique; crack factory laboratoire de crack (drogue); crackhead drogué; crackjaw imprononçable ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
en r-r-r—r-r—route, bruit du fouet , bruit de roues, bruit de pavé, bruit de mendiants et d'enfants : crack , crack , crack , hol:i ! hé! La charité pour l'amour de Dieu! Crick , crack , crick , crack, crick , crick , crick, homp, crack, homp, crack, crick, ...
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
plongeur novice. crab — chariot, treuil. crane crab : chariot de pont roulant. crack — craquelure, crevasse, crique, fêlure, fente, fissure. crack detection using fluorescent fluids : contrôle des fissures par fluorescence, res- suage fluorescent  ...
‎1979
7
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
CRACK , s. [a sudden disruption, fissure; the found of any body bursting] Fente , crevajse; telat , ou bruit tfun corps qui creve,ou tombe , crac, craquement. Crack, [ a man crazed] Fou, qui a le cer- veau mal timbri , un crdne. * j Crack , signifie ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CRAC (mot qui exprime le bruit que font certains corps) crack, a crack- ìng noise. D'où se forme craquer, Verb. Act. CRACHAT, S. M. (phlegme, qu'on crache) jpittle . Craché , ée , Adj. J}>it. * f C'étoit lui tout craché (il lui ressembloit beaucoup) ...
A. Bojer, 1769
9
Crack: Journal d'un accro
Surtout dans les yeux des mères. Des yeux qui prient pour ne jamais devoir regarder leur gosse assis comme moi, à ma place. " Journal d'un accro, Crack est un témoignage sans concession, le roman d'une vie partie en fumée.
Ray Shell, 1999
10
En quête de respect: Le crack à New York
Ce livre compte une contribution théorique originale et nous aide à comprendre la relation entre la culture, l’économie et le déterminisme social, à repenser la question de la responsabilité individuelle.Philippe Bourgois est ...
Philippe Bourgois, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crack no contexto das seguintes notícias.
1
Dosseh lâche un gros freestyle pour la Summer Crack Vol. 3 ! [VIDEO]
La prochaine mixtape de Dosseh, Summer Crack Volume 3, s'annonce lourde à la vue des deux premiers extraits diffusés. Après « Eté au ... «Booska-p, jul 15»
2
Fnac Live: The Shoes embrase Paris - Le Figaro
C'est avec euphorie que le public a accueilli les titres les plus célèbres de leur premier album, Crack my bones, qui les a fait connaître en 2011 ... «Le Figaro, jul 15»
3
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
... perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en saule tressé. Une heure de déambulation pour devenir un crack en escargot ! «La Voix du Nord, jul 15»
4
50 Cent, Michel Boujenah ... Les phrases choc de la semaine
Elle y explique que le chanteur, déjà connu pour sa consommation d'alcool et de cannabis, aurait développé une addiction au crack et à la ... «Le Figaro, jul 15»
5
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Par contre ça fait peur pour l'avenir de voir qu'un joueur comme lui, qui est loin d'être un crack, est censé être le dépositaire du jeu et un des ... «SO FOOT, jul 15»
6
Real Madrid : un nouveau crack vient de se révéler - But!
Le quotidien Marca, dans son édition du jour, rend hommage au nouveau « crack » espagnol, Marco Asensio. Le milieu offensif acheté par le ... «But! Football Club, jul 15»
7
Monaco : Un crack de l'AC Milan arrive ?
Et si c'était le gros coup du mercato estival pour l'AS Monaco ? Selon la presse italienne, le club du Rocher a trouvé un accord avec l'AC Milan ... «Foot National, jul 15»
8
Accro au crack et à la cocaïne, George Michael en désintoxication
Selon un membre de sa famille qui a parlé au journal britannique «The Sun», George Michael serait accro au crack et suivrait une cure de ... «Le Parisien, jul 15»
9
Tristan fort en thème est un crack en version grecque
Brillant élève en 1re S au lycée Félix-Le Dantec à Lannion, Tristan Guesdon a décroché le 1er prix en version grecque au Concours général. «Jactiv, jul 15»
10
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
FC Nantes, ASSE – Mercato : George Puscas, un futur crack selon Moldovan. Posté le 12 juillet 2015. puscas ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crack>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z