Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falcone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALCONE EM ITALIANO

fal · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falcone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falcone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falcone no dicionário italiano

A primeira definição de falcão no dicionário é falcon, spec. de grandes dimensões e usado na caça: a f. real. Outra definição de falcão é um poste de madeira ou de aço, equipado com uma polia para levantar pesos, que é plantada no chão ou que se projeta da borda de um telhado. Falcone também é uma antiga máquina de cerco, semelhante à ram.

La prima definizione di falcone nel dizionario è falco, spec. di grosse dimensioni e impiegato nella caccia: un f. reale. Altra definizione di falcone è palo di legno o d'acciaio, munito di carrucola per sollevare pesi, che si pianta al suolo o si fa sporgere dall'orlo di una copertura. Falcone è anche antica macchina da assedio, simile all'ariete.


Clique para ver a definição original de «falcone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
piccone
pic·co·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALCONE

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALCONE

bracone
briccone
dracone
forcone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
sprecone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinônimos e antônimos de falcone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALCONE»

falcone citazioni morvillo frasi uccello fondazione giovanni francesca falcone nasce scopo principale promuovere attività culturali studio ricerca favoriscano sviluppo cultura antimafiosa liceo bergamo sito linguistico statale primo continua comune rete civica delibere determine amministrazione cittadini aforismi meglio elenco presenti fotografia tutte celebri magistrato vittima mafia gallarate questa frase vogliamo ricordare giudice oggi maggio occasione anno della scomparsa possiamo dimenticare cose cosa nostra note bibliografia voci correlate altri progetti opere sardegna moscufo italy info dolciaria righi istituto istruzione superiore corsico newsletter dell vuoi rimanere contatto scuola seleziona accettano iscrizioni

Tradutor on-line com a tradução de falcone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALCONE

Conheça a tradução de falcone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falcone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falcone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halcón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falcon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faucon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Falcon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபால்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरी ससाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes

italiano

falcone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Falcon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falcon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falcone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCONE»

O termo «falcone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falcone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falcone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falcone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falcone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falcone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falcone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALCONE»

Descubra o uso de falcone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falcone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
23 maggio 1992: la strage di Capaci, in cui persero la vita il giudice Giovanni Falcone, sua moglie Francesca e tre uomini della scorta, scosse l’Italia come un terremoto immane, segnando le coscienze e dimostrando l’urgenza di una ...
Giovanni Falcone, Francesca Barra, Maria Falcone, 2012
2
La bambina col falcone
Tempo di crociate.
Bianca Pitzorno, 2010
3
Cose di cosa nostra
Le parole, indimenticabili, con cui Giovanni Falcone ha messo a nudo il sistema della criminalità organizzata, illustrandone i meccanismi e le articolazioni di potere, il perverso sistema di valori, le modalità di reclutamento dei nuovi ...
Giovanni Falcone, Marcelle Padovani, 2012
4
Giovanni Falcone
Giovanni Falcone, magistrato ucciso dalla mafia, medaglia d’oro al valore civile e vero e proprio eroe nazionale, è stato – con il collega Paolo Borsellino – rappresentante di punta del pool antimafia, gruppo innovativo di magistrati ...
Giacomo Bendotti, 2011
5
Le ultime parole di Falcone e Borsellino
La realtà che abbiamo vissuto e sofferto con Giovanni e Paolo racconta che, diversamente da quanto si ripete nelle cerimonie ufficiali, il male di mafia non è affatto solo fuori di noi, è anche 'tra noi'.
Antonella Mascali, 2012
6
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
7
Biblioteca storica topografica delle Calabrie dell'avv. ...
Niccolò Carminio Falcone. e trote. L'aria salubre di che gode questo paese contribuisci? molto al suo miglioramento. Vi fiorisce la industria della pastorizia e della seta. Ogni anno vi si celebra una fiera la quale principia il di sei e finisce agli ...
Niccolò Carminio Falcone, 1846
8
Microbiologia degli alimenti
Questo volume rappresenta la versione italiana dell ultima edizione di uno dei testi più autorevoli e completi sulla microbiologia degli alimenti Modern Food Microbiology già tradotto in varie lingue, tra le quali cinese e hindi.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Difesa degli antichi privilegi di Apice nel principato ...
Falcone, e provo profondo dolore , perchè si è tanto bistrattato il cenno storico che pubblicaste su cotesta vostra patria , né so anzi nascondervi che ricordando le conferenze da Voi tenute all' oggetto coli' onorevole padre mio , son certo che il ...
Giuseppe Racioppi, 1856
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Giacomo , come dianzi è detto * e quelle cofe, come varj accidenti della vita del Falcone, raccontava ancora Micco Spadaro di lui Difcepolo al noftro Paolo de Matteis , U quale così ne lafciò ferino., M Aniello Falcone gran battaglila , pofe la fua ...
Bernardo de Dominici, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falcone no contexto das seguintes notícias.
1
Savona, Pinton dall'Inter e Falcone dalla Sampdoria - Tuttosport
SAVONA - Tre nuovi arrivi per il Savona che ha ufficializzato gli acquisti di Marco Speranza, Wladimiro Falcone e Andrea Pinton. Speranza ... «Tuttosport, jul 15»
2
imperia. una fiaccolata contro la mafia, per non dimenticare i giudici …
Ero a San Bartolomeo, incontrai un amico che mi disse 'hanno ammazzato Borsellino. Non ci credevo, avevano appena ucciso Falcone. «IMPERIAPOST, jul 15»
3
"Capaci di scegliere": Colombo rende omaggio a Falcone e Borsellino
PALERMO. Il 19 luglio del 1992, 23 anni fa orsono, si compiva in Via D'Amelio a Palermo la terribile strage mafiosa in cui fu ucciso il magistrato ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
UFFICIALE: Savona, arrivano Speranza, Falcone e Pinton …
UFFICIALE: Savona, arrivano Speranza, Falcone e Pinton. 20.07.2015 11.34 di Tommaso Maschio articolo letto 15827 volte ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Ufficiale, Sampdoria: Falcone al Savona, Matias Rodriguez torna in …
La Sampdoria ha ufficializzato due operazioni di mercato in uscita. Il calciatore Wladimiro Falcone è stato ceduto a titolo temporaneo al Savona ... «Calcio News 24, jul 15»
6
Verrà abbattuto un Cedro Centenario dei giardini Falcone-Borsellino
2520275-cedro Legnano - Nei prossimi giorni saranno avviate le operazioni di abbattimento di un Cedro dell'Himalaya (Cedrus deodara) ... «AsseSempione.info, jul 15»
7
Ricordando Falcone e Borsellino: le mafie ora corrompono, ma non …
L'eredità più preziosa di Paolo Borsellino e Giovanni Falcone per i ... del ruolo preminente di Falcone e Borsellino), un lavoro metodico volto a ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Carini, campionessa di pugilato e legalità: dopo Falcone, dedica a …
Carini, campionessa di pugilato e legalità: dopo Falcone, dedica a ... Falcone, alla moglie Francesca Morvillo e agli uomini della scorta. «Il Mattino, jul 15»
9
Crotone – Ai Giardini “Falcone – Borsellino” la commemorazione del …
Crotone – Ai Giardini “Falcone – Borsellino” la commemorazione del XXIII ... della strage di Via d'Amelio ai Giardini “Falcone e Borsellino”. «Strill.it, jul 15»
10
Sampdoria, nuovo prestito per Falcone: c'è l'accordo col Savona
Reduce dall'avventura con la casacca del Como, il portiere classe '95 Wladimiro Falcone è pronto per una nuova avventura in Lega Pro. «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falcone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falcone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z