Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "électoral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLECTORAL EM FRANCÊS

électoral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLECTORAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Électoral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉLECTORAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «électoral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
électoral

eleição

Élection

A eleição é a nomeação, pela votação de eleitores, de representantes destinados a representá-los ou a ocupar um cargo em seu nome. A população envolvida transfere - pelo voto de sua maioria - aos representantes escolhidos ou constituintes a legitimidade necessária para exercer o poder conferido. No âmbito dos regimes e instituições políticas, a eleição - no momento presente - é reivindicada, pelo menos formalmente, como o modo mais legítimo de adesão ao poder. Esta afirmação não esgota o debate substantivo sobre o caráter fundamentalmente "democrático" da conduta e resultado desta eleição. L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de représentants destinés à les représenter ou occuper une fonction en leur nom. La population concernée transfère -par le vote de sa majorité- à des représentants ou mandants choisis, la légitimité requise pour exercer le pouvoir attribué. Dans le cadre des régimes et institutions politiques, l'élection - à l'époque contemporaine- est revendiquée - au moins formellement- comme étant le mode le plus légitime d'accession au pouvoir. Revendication qui n'épuise pas le débat de fond sur le caractère foncièrement « démocratique » du déroulement et du résultat de cette élection.

definição de électoral no dicionário francês

A definição de eleitor no dicionário está relacionada a uma eleição. O que é próprio de um príncipe do império sagrado. Quem está se preparando para uma eleição, quem está trabalhando para uma eleição?

La définition de électoral dans le dictionnaire est qui a rapport à une/aux élection. Qui est propre à un prince du saint empire. Qui se prépare à une élection, qui travaille en vue d'une élection.

Clique para ver a definição original de «électoral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLECTORAL


circalittoral
circalittoral
doctoral
doctoral
infralittoral
infralittoral
littoral
littoral
moral
moral
médiolittoral
médiolittoral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
postoral
postoral
pré-électoral
pré-électoral
préceptoral
préceptoral
préfectoral
préfectoral
prépectoral
prépectoral
préélectoral
préélectoral
rectoral
rectoral
sanctoral
sanctoral
sectoral
sectoral
sous-préfectoral
sous-préfectoral
supralittoral
supralittoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLECTORAL

électeur
électif
élection
électivement
électivité
électorat
électrice
électricien
électricité
électrification
électrifier
électrique
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLECTORAL

aboral
adoral
amoral
auroral
basitemporal
caporal
chloral
choral
corporal
floral
fémoral
humoral
immoral
majoral
mayoral
professoral
sororal
successoral
temporal
tumoral

Sinônimos e antônimos de électoral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLECTORAL»

électoral collège fichier code calendrier affichage quotient sondage corps élection désignation vote électeurs représentants destinés représenter occuper fonction leur population concernée transfère majorité mandants choisis légitimité requise pour exercer pouvoir électoral définition internaute relatif legifrance version consolidée avril partie législative livre election députés conseillers départementaux nbsp redécoupage actualités publique portail sénatorial sénat élit sénateurs nombre délégués selon taille commune comment sont élus attribution sièges recherches affaires publiques electoral vers réglementaire généraux consultation site sélection articles relatifs financement référence page machisme quand candidat muselle alligator mauviettes chez républicains dernière campagne dérogation premier tour scrutin lieu dimanche précédant date métropole droit edition production même collection retrouvez autres insee conformément

Tradutor on-line com a tradução de électoral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLECTORAL

Conheça a tradução de électoral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de électoral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «électoral» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

electoral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

electoral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتخابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избирательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eleitoral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাচনী
260 milhões de falantes

francês

électoral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahl-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選挙の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elettorale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyborczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виборчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

electoral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλογική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkiesings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

val-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de électoral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLECTORAL»

O termo «électoral» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «électoral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de électoral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «électoral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLECTORAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «électoral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «électoral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre électoral

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLECTORAL»

Citações e frases célebres com a palavra électoral.
1
Guy Bedos
Les femmes chez nous représentent la moitié du corps électoral. Vu comme ça, le corps électoral, ça m'excite.
2
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
3
Guy Bedos
Le corps électoral se réduit de plus en plus. Ca frôle le foetus !
4
Frédéric Dard
La lumière de l’été est plus rasante qu’un discours électoral.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLECTORAL»

Descubra o uso de électoral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com électoral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'incident électoral: de la Révolution française à la Ve ...
Aucune démocratie, ancienne comme balbutiante, ne semble échapper aux incidents électoraux.
Philippe Bourdin, Jean-Claude Caron, Mathias Bernard, 2002
2
Essai sur un nouveau mode électoral
Analyse: Proposition d'établir un système électoral où l'on voterait à domicile pour permettre à chacun de voter et pour éviter les frais et le temps perdu occasionnés par les déplacements.
‎1831
3
Le processus électoral: permanences et évolutions : ...
Le rôle du Conseil constitutionnel en matière de contentieux électoral est bien connu et l'on ne reviendra pas ici sur cette fonction qui a été étudiée de manière fort précise1. Est moins connu, en revanche, le rôle qu'il s'est progressivement ...
‎2006
4
Le droit électoral
La première répartition s'effectue par l'intermédiaire d'un quotient électoral. Cependant l'utilisation de ce quotient ne permet pas d'attribuer l'ensemble des sièges et de traiter tous les suffrages exprimés. Il faut donc recourir à une seconde ...
Conseil de l'Europe, Commission européenne pour la démocratie par le droit, 2008
5
Le marché électoral
Le Marché électoral dresse le tableau d'un univers politique conçu comme une transaction dont les règles de fonctionnement bousculent les concepts classiques de représentation et de ' démocratie.
Jean-Marie Cotteret, Claude Emeri, 2004
6
Code électoral actuellement en vigneur en Belgique
Texte du projet. nombre de membres à élire, être ditïérentes pour collége électoral. Cinq bulletins sont remis à chaque électeur en méme temps que la lettre de convocation, et il en est déposé sur le bureau de chaque section pendant les ...
‎1872
7
Examen du système électoral anglais, depuis l'acte de ...
Dans un cinquième et dernier chapitre , du système électoral français comparé avec le système électoral anglais (1). (1) Plusieurs membres du parlement ont bien voulu revoir mon travail et me donner des conseils dont j'ai cherché à profiter.
Adolphe Jollivet, 1835
8
Guide du contentieux électoral
Un véritable guide des élections éclairé par le contentieux, pour vous permettre d'appréhender concrètement le droit électoral.
Hervé Cauchois, 2003
9
Code électoral
u ne nouvelle législation ayant réorganisé les collèges électoraux, nous nous sommes imposé la tâche d'en coordonner les dispositions éparses, et de les grouper par ordre de matières : c'est ce travail que nous présentons au Public sous le ...
10
Code électoral: Comprenant la charte, les lois des ...
a6 Lois des 5 février 1817 et 25 mars 1818. tement devient incomplète, elle est complétée par Je collège électoral du département auquel elle appartient (1). 19. Les députés à la Chambre ne reçoivent ni traite- mens ni indemnités (2"). 20.
François A. Isambert, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLECTORAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo électoral no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti - Actualité : Zapping électoral... - HaitiLibre.com : Toutes les …
Cette semaine, une rencontre s'est tenue entre les commissaire divisionnaire de la Police National d'Haïti (PNH) et les candidats aux ... «Haitilibre.com, jul 15»
2
Processus électoral: 26 participants désormais semi-accrédités …
Du 7 au 17 juillet 2015, la ville de Grand Bassam avait accueilli cet atelier en direction des parties prenantes au processus électoral en Côte ... «Fraternité Matin, jul 15»
3
CAMEROUN :: Fichier électoral Plus de 16.000 nouveaux inscrits …
A en croire le délégué, Ildevert Claude Emmanuel Tete, le processus d'inscription sur le fichier électoral va bon train. Rendu au lundi 13 juillet ... «camer.be, jul 15»
4
Négociations au Burundi: l'obstacle du calendrier électoral - Afrique …
Ce n'est pas faute pour le gouvernement burundais d'avoir cherché à rendre irréversible son processus électoral, en fixant unilatéralement les ... «RFI, jul 15»
5
Burkina : le gouvernement convoque le corps électoral pour la …
Le gouvernement du Burkina Faso vient de convoquer le corps électoral, en vue des élections (présidentielle et législatives) d'octobre ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
lancement du processus d'audit externe du fichier électoral de la Ceni
«La problématique du fichier électoral se pose dans tous les pays de l'espace Francophone. Déjà, ici, en 2011, le fichier électoral était au cœur ... «Radio Okapi, jul 15»
7
Centrafrique: l'exclusion des réfugiés du processus électoral … - RFI
media Des réfugiés centrafricains arrivent dans le camp de Garoua Boulay au Cameroun, le 28 janvier 2014. REUTERS/Mathieu Ngah/IFRC/ ... «RFI, jul 15»
8
1. Vos questions d'actualité et Burkina Faso: code électoral invalidé
Appels sur l'actualité. 1. Vos questions d'actualité et Burkina Faso: code électoral invalidé. Par Juan Gomez. Diffusion : mercredi 15 juillet 2015. 1. «RFI, jul 15»
9
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Mercredi, lors d'un rassemblement organisé par le comité exécutif de Fanmi Lavalas dans le cadre de la célébration du 62e anniversaire de ... «Haitilibre.com, jul 15»
10
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 millions d'électeurs et ouvre le contentieux à partir du 10 août prochain. «Koaci, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Électoral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/electoral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z