Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caporal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPORAL EM FRANCÊS

caporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caporal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPORAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caporal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caporal

corporal

Caporal

O cabo é um estatuto militar utilizado nas forças armadas, mas também em outras instituições, como bombeiros ou proteção civil. A categoria de cabos é o maior número de homens nas fileiras em muitos países. Le caporal est un grade militaire utilisé dans les forces armées mais également dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile. La catégorie des caporaux est le plus haut grade des hommes du rang dans de nombreux pays.

definição de caporal no dicionário francês

A definição de cabo no dicionário é militar com a menor classificação no exército e na força aérea.

La définition de caporal dans le dictionnaire est militaire ayant le grade le plus bas dans l'armée de terre et dans l'armée de l'air.

Clique para ver a definição original de «caporal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPORAL


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
choral
choral
corporal
corporal
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPORAL

capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout
cappadocien
capre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPORAL

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

Sinônimos e antônimos de caporal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPORAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caporal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caporal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPORAL»

caporal brigadier cabot chef tabac pluriel valdes grade peugeot lortie peinture pompier militaire utilisé dans forces armées mais également autres institutions caporal wiktionnaire oublîrai point seras victor hugo cromwell acte scène passer galon consigne nbsp définition internaute pendant première guerre mondiale aviatik lieutenant allemand zangen abattu près reims voisin sergent frantz films team producers fighting creative approach producing film content dedicate ourselves representing best directors restaurant saint florent petit port adresse mythique coeur village corse incontournable depuis siècle tout

Tradutor on-line com a tradução de caporal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPORAL

Conheça a tradução de caporal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caporal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caporal» em francês.

Tradutor português - chinês

下士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corporal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corporal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corporal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারীরিক
260 milhões de falantes

francês

caporal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Koperal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korporal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伍長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상등병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tuyên thệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் ரீதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onbaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caporale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тілесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caporal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκανέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Korporaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korpral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korporal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caporal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPORAL»

O termo «caporal» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caporal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caporal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caporal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPORAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caporal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caporal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caporal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPORAL»

Descubra o uso de caporal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caporal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Crime du caporal Lortie: Traité sur le père
Le 8 mai 1984, un jeune caporal de l'armée canadienne faisait irruption dans l'Assemblée nationale du Québec, avec l'intention de tuer le gouvernement.
Pierre Legendre, 1989
2
Caporal Dick
Allez faire apposer vos empreintes digitales par le caporal, là-bas. ” J'avise le jeune caporal en qui je crois reconnaître un de mes cousins. Je l'avais quitté adolescent maigrichon et je retrouve un jeune premier athlétique. Aimablement je ...
Lucien Elkind, 1997
3
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Supérieur, le Caporal Doux, le Caporal Ordinaire troupe, le Caporal Ordinaire pipe, le scaferlati Saint-Claude et, enfin, le Virginie2. Le Levant Ordinaire et le Maryland, introduits sur le marché sous le Second Empire, furent supprimées en  ...
Eric Godeau, 2008
4
Le vieu caporal: drame en cinq actes
drame en cinq actes M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery. 'Est.ce un testament '?....Je l'ignore... J'ai reçu. en effet, un pn"ctlpiuxii. qui' a pr: qui-t ciïcheté. et une leilre confideutwlle. . . Ÿette lenre m'ordunnait de u'ouvrir le paquet qu'en ...
M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery, 1853
5
Les Doux entretiens d'un caporal de la ville estant en garde
джинами-мнимым v ' LES * DovX ENTRETIENS D'VN ' Ü „ vCAPGRAL DE LAVILLE ESTANT EN GARDE: ` EN' VERS BVÃLES'QKE. ЕМ: vn pauurc Caporal Qui dans lc теша dela guerre 'Nc reüflìçny bien ny mal, Ny fur les caus, ny fur la ...
‎1649
6
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
le tirailleur et les cigognes Fayez Samb. 藻仙'嗜工~ Mce G 緒。ち=児?襲撃の酔し ぢ登 D ー T 夏$ ,ー L N` EMMENE 。鬱 R 砧 NT -刷;丶接〝' ~ * ^ ~ ~ *主一士二^(ー 翼^ ^鞭ア~ [ . (一【ブ' *奪ニ” '浴維 r 【*ー _ -ー縄離離沈鐘鋼離購腔腰,ー〇)ら鷹 ...
Fayez Samb, 2003
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1001 CAPORAL DE COMPAGNIE d'ÉIITE. CAPORAL DE COMPAGNIE HORS RANG. 1002 100R ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Maximin, caporal; Bufour, sergent-major; Peyler, sapeur; Mineret, grenadier; Debrien, sergent; Lobbé, grenadier; Meunier, tambour; Redel, grenadier; Vayron, grenadier; Romuald, caporal; Favier, grenadier; Guérin, sergent-major; Aléonard,  ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
Lecornu, caporal sapeur idem. Gillet, caporal idem. Bigorre, sergent idem. San" tus, voltigeur idem. Lavaud, fusilier idem. Tarts, fusilier idem. Pugnet, voltigeur idem. De Béon, sergent-fourrier idem. Vaconsin, voltigeur idem. Porus, sergent ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Pacte fédératif des bas-Officiers, Caporaux, Grenadiers et ...
Ral, Sergent, Le Gendre , idem. Magne, idem. Rabicr, idem. Huat , Caporal. Holtmann , Fourrier. Dauyifai , Y\i{i\. Sonnet , Fufilier , Axai , Caporal. , Compagnie de Geres. Lemaire , Fourrier. Thomas , Serg. maj. Lisled'amour , Sergent.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPORAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caporal no contexto das seguintes notícias.
1
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
Deux personnages favoris des amateurs de la série, Ripley (Sigourney Weaver) et le caporal Hicks (Michael Biehn), y apparaissent. La mine ... «Le Figaro, jul 15»
2
Passation de commandement à la 22e - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion de cette cérémonie, le colonel Venard a procédé à la remise de médaille de la défense nationale échelon or au caporal-chef de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Du sport, tout l'été, sur le sable ou le béton - Ouest-France
Aujourd'hui, elle prendra ses quartiers au Petit Caporal. Cet été, la Caravane sportive et culturelle déménage trente-quatre fois. « C'était facile ... «Ouest-France, jul 15»
4
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot (1894-1915), né au Puy-en-Velay (Haute-Loire), tombait en héros sur le front des Dardanelles. «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Les pompiers récompensés - SudOuest.fr
La nomination au grade de médecin lieutenant-colonel a été remise au docteur Michel Lomprez, et la nomination au grade de caporal-chef est ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …
Les policiers, un caporal et un sergent, étaient en poste au niveau des contrôles des chargements à l'arrivée à Madrid. Les deux gardes civils ... «Zinfos 974, jul 15»
7
14-Juillet : trois pompiers médaillés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... au lieutenant Étienne Trémège et au sergent Louis Benoît ; de la médaille d'argent pour vingt-cinq ans au caporal-chef Christian Mascarenc, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Gérardmer : les soldats du feu distingués - Vosges Matin
Médaille d'honneur des sapeurs-pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service : lieutenant Eddy Baradel et caporal-chef Serge Bernard. «Vosges Matin, jul 15»
9
Etats-Unis: un rapport pour que les transsexuels soient acceptés …
Logan Ireland avait été reçu en juin 2015 en uniforme à la Maison Blanche avec sa fiancée, le caporal Laila Villanueva, elle aussi transgenre, ... «Francetv info, jul 15»
10
A la tête du centre de documentation
... médaille de la Défense nationale échelon bronze au sergent Alexandra de Sousa, au caporal David Couture et au caporal Steven Lejeard. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caporal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caporal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z