Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épithèse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPITHÈSE EM FRANCÊS

épithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPITHÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épithèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPITHÈSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épithèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epítese

Épithèse

A epítea, por prótese facial ou prótese maxilofacial, serve para cobrir e substituir uma parte faltante do rosto e pescoço. Os epítetos permitem aos pacientes recuperar a harmonia do rosto alterado. As causas da alteração no rosto são múltiplas: cancros faciais, tumores, carcinomas do nariz, orelha, pálpebras e olhos, câncer de pele com melanomas ..., grandes queimados, Os grandes traumatizados, os acidentes rodoviários, as agnesies com a síndrome de Franceschetti entre outros. Os epítetos, próteses maxilofaciais, que substituem um nariz, são chamados de "epítetos da pirâmide nasal". L'épithèse, par prothèse faciale ou prothèse maxillo-faciale, a pour fonction de couvrir et remplacer une partie manquante du visage et du cou. Les épithèses, permettent aux patients de retrouver l'harmonie du visage altéré. Les causes d'altération au niveau de la face sont multiples : les cancers de la face, les tumeurs, carcinomes du nez, de l'oreille, des paupières et des yeux, cancers de la peau avec les mélanomes…, les grands brulés, les grands traumatisés, les accidentés de la route, les agénésies avec le syndrome de Franceschetti  entre autres. Les épithèses, prothèses maxillo-faciales, qui remplacent un nez sont appelées « épithèses de pyramide nasale ».

definição de épithèse no dicionário francês

A definição de epístesa no dicionário é um adjunto no final de um fonema não-etimológico, também chamado de paragógico, p. ex. no gr. o n ou ephelkystic nu. Outra definição de epítemos é adicionada uma nota final.

La définition de épithèse dans le dictionnaire est adjonction en fin de mot d'un phonème non étymologique, dit aussi paragogique, p. ex. en gr. l'n ou nu éphelcystique. Une autre définition de épithèse est adjonction d'une note finale.

Clique para ver a definição original de «épithèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPITHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPITHÈSE

épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPITHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinônimos e antônimos de épithèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPITHÈSE»

épithèse prothèse faciale maxillo pour fonction couvrir remplacer partie manquante visage épithèses permettent patients retrouver harmonie altéré causes altération niveau face sont multiples cancers tumeurs carcinomes épithèse allodocteurs tours comme nous avons plus haut rare chirurgien ayant réalisé acte soit spécialiste entoure donc confrère nbsp définition reverso conjugaison voir aussi épithème épithète épictèse épite expression exemple usage contraire anaplastologie auriculaire anne marie riedinger artiste spécialisée reconstruction dans sens terme linguistique permet faire référence pratique langue française consiste ajouter plusieurs lettres création gustave roussy juin différents matériaux vont être associés silicones trouvent indications parce ling adjonction thesis phonème

Tradutor on-line com a tradução de épithèse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPITHÈSE

Conheça a tradução de épithèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épithèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épithèse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epítesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epithesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epithesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراحة تقويمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррекция деформации конечностей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epítese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epithesis
260 milhões de falantes

francês

épithèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epithesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epithese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epithesis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epithesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epithesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epithesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயற்கைக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epithesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epitez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epitesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epitez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корекція деформації кінцівок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epithesis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρυλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epithesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epithesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epithesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épithèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPITHÈSE»

O termo «épithèse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épithèse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épithèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épithèse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPITHÈSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épithèse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épithèse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épithèse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPITHÈSE»

Descubra o uso de épithèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épithèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Figure 5.6 : Épithèse consonantique après la voyelle /u/ prononcé par Alain ( groupe FE, commentaires d'images Étant donné que dans les exemples des figures 5.5 et 5.6 il ne s'agit pas de dévoisement mais d'appendice consonantique ...
Zsuzsanna Fagyal, 2010
2
ORL
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
3
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
2 – Les formes d'allongements comme la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse ( tijubdiwin na$ ajbad g_wawal). 2.1 – La prothèse consiste en l'ajout d'un ou plusieurs phonèmes au début du mot. Ce stratagème fait appel au procédé linguistique ...
Youcef Allioui, 2012
4
Le livre de l'interne - ORL
Bonfils, Chevallier. A) B) C) D) E) F) lorsqu'il a atteint l'âge de 8-9 ans et un poids minimal de 28 kg. L'autre technique consiste à placer un pavillon artificiel en silicone, ou épithèse, fixé sur des piliers métalliques amarrés à l'os du crâne (voir  ...
Bonfils, Chevallier
5
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: ...
L'allongement Comme pour la réduction il existe ici aussi trois types d' allongement : la prothèse, l'épenthèse et l'épithèse. 1. La prothèse. C'est l'ajout d' un ou plusieurs phonèmes non étymologiques à l'initiale du mot comme dans ces ...
Marcel Diki-Kidiri, 2008
6
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
Épithèse. 555. L'épithèse unique que l'on rencontre est celle de \ dans le pron. neutre d, que nous avons déjà vu devenir \6 par prothèse de ^. Ce nouveau ^ est analogique. C'est de phrases comme celle-ci par exemple : vou(s) lous ...
Eugène Veÿ, 1978
7
Bàlòn̳ (Bantu A13): description phonologique et morphologique
Toutefois, dans certains emprunts cette voyelle se rencontre à l'intérieur même du thème source. Cette adjonction - que d'autres linguistes, Tassa (1977: 95) par exemple, appellent épithèse c'est-à-dire apparition d'une voyelle d'appui en fin ...
Christian Josué Kouoh Mboundja, 2004
8
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Au surplus cette épithèse de -t n'est pas sans exemples sur d'autres points du domaine méridional. On la retrouve sur les confins du Languedoc et du Roussillon (F. Krùger, Sprachgeographische Untei snch. in Languedoc und Roussillon, ...
Collectif
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
La solution de traitement parodontal suivi de la confection d'une épithèse gingivale (fausse gencive) est parfois à retenir (cfr chapitre 18). Malgré l' hésitation, le traitement étiologique peut toujours être réalisé et une évaluation quant à ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
10
Prothèse implantaire
Ces indications peuvent nous amener à prescrire, au maxillaire, des greffes osseuses d'apposition préalable, le port d'épithèse dans certains cas, qu'il faudra gérer auparavant afin d'éviter l'effet de dents longues et d'obtenir le soutien de la  ...
Bernard Picard (Prof. dentaire.), 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPITHÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épithèse no contexto das seguintes notícias.
1
Gard : l'épithésiste répare les faces pour illuminer les visages
Une épithèse (une prothèse) en silicone chirurgical et bio-compatible, que le praticien a modelée, sculptée avant de l'adapter avec soin sur le ... «Midi Libre, jan 14»
2
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille
Épithèse : pour remplacer un nez ou une oreille. Alternative à la chirurgie reconstructrice, les épithèses sont des prothèses d'une partie ou ... «allodocteurs, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épithèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epithese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z