Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évoé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVOÉ EM FRANCÊS

évoé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVOÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évoé e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVOÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évoé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de évoé no dicionário francês

A definição de evoé no dicionário é chorada pelas cantantes e os bacchantes para invocar dionísios.

La définition de évoé dans le dictionnaire est cri poussé par les bacchants et les bacchantes pour invoquer dionysos.


Clique para ver a definição original de «évoé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVOÉ

évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolution
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer
évulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVOÉ

actinochl
actinoz
allochr
aéroz
bér
dipl
kalanch
mél
métaz
oenoch
z

Sinônimos e antônimos de évoé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVOÉ»

évoé évoé wiktionnaire interjection modifier wikicode vɔe masculin féminin usage hésite variante évohé bacchantes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi évolué evzone évoluer expression exemple contraire grammaire dans internaute mediadico notrefamille joie poussé emploi subst échange évoés saluent bandes jetant dieu signale présence elles littré citations étymologie terme antiquité faisait entendre langue texte intégral sans anglais analogique bilingue langues selon petit illustré edition bienvenue site genisim notre porte étoiles saguenay bahamas stargate public pour concert quatuor ouest juin uelque mélomanes sont venus écouter ensemble musical cordes girondin samedi église cette soirée antiq

Tradutor on-line com a tradução de évoé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVOÉ

Conheça a tradução de évoé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évoé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évoé» em francês.

Tradutor português - chinês

EVOE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

EVOE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

EVOE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Evoe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

EVOE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Evoè
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evoè
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

EVOE
260 milhões de falantes

francês

évoé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Evoè
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Evoè
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

EVOE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

EVOE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

EVOE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

EVOE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

EVOE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

EVOE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evoe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

EVOE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Evoe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Evoè
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

EVOE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Evoè
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

EVOE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Evoe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Evoe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évoé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVOÉ»

O termo «évoé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évoé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évoé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évoé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évoé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVOÉ»

Descubra o uso de évoé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évoé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le béarnais: comédie en trois actes
J'ai réussi. Bartez, ils vontvenir.' HENRI. En assassins:je reste. Nous serons trois. , Évoiâ. Mon roi, c'est un projet funeste! nenni. , Certe, une lâcheté, monsieur, que rien n'absout, C'est d'oublier qu'on est gentilhomme avant tout. ÉvoÉ. , Faux  ...
Ferdinand Dugué, 1844
2
Aristophane: traduction nouvelle ...
Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi- choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons , io I évoé I Dînons, io ! évoé ! Victoire, victoire I Io ! évoé! 1. Comme on représentait le même jour ...
Aristophanes, 1860
3
Sapho
Gloire! Évoé! Gloire! ALCÉI. Je veux proclamer ta victoire. LE PEUPLE. k Évoé! GLYCÈRE. Tombe sur eux mon auathème ! LE PEUPLE. Évoé ! ' PHAON, à Sapho. Chacun Padmire, et moi je t'aime! cuouun nus ananas. Fille d'Apollon, Viens, ...
Emile Augier, 1851
4
Études sur les tragiques grecs, ou Examen critique ...
C'est Rromius dont la voix vous guide : Évoé ! Évoé ! De la terre coule le lait , coule le vin , coule le nectar des abeilles ». On respire comme la vapeur de l' encens de Syrie. Racchus, cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri Joseph Guillaume Patin, 1843
5
Etudes sur les tragiques grecs ou examen critique d'Eschyle, ...
C'est Bromius dont la voix vous guide : Évoé! Évoé! De la terre coule le lait, coule le vin , coule le nectar des abeilles *. On respire comme la vapeur de l'encens de Syrie. Bacchus , cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri-Joseph-Guillaume Patin, 1843
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le désir de s'éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses des hommes. » PASCAL. ÉVOHÉ, ÉVOÉ, ÉVOEou ÉVAN, « c'est-à -dire bon Jils , ou courage , mon Jils. » On surnommait ainsi Bac- chus , parce que , s'étant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical?» voltaire. kviteb, v. « Le désir de sVWlei* soi- même est la source de toutes les oc- cupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ.ÉVOÉ ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical ? » voi/TAïan. bviteb,v. « Le désir de s' éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ. ÉVOÉ ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Aristophanes. prends vite une assiette, puis hâte-toi de prendre de la purée, pour souper. Demi-Choeuk. Les autres mangent déjà. Le Choeur. Sautons de joie, lo! Évoé! Allons souper j- livrons-nous à la jcie de la victoire! Évoé! Évoé! FIN DE ...
Aristophanes, 1855
10
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
... tendrons de veau, ailes de volaille. Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi-choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons, io ! évoé ! Dînons, io ! évoé 1 Victoire, victoire ! Io ! évoé! 1.
Aristophanes, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évoé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evoe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z