Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évocatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVOCATOIRE EM FRANCÊS

évocatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVOCATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évocatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVOCATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évocatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de évocatoire no dicionário francês

A definição de evocação no dicionário é que permite aparecer através da magia.

La définition de évocatoire dans le dictionnaire est qui permet de faire apparaître par la magie.


Clique para ver a definição original de «évocatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVOCATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVOCATOIRE

évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatrice
évoé
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolution
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVOCATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de évocatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVOCATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évocatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évocatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVOCATOIRE»

évocatoire évocateur incantatoire évocatoire définition dans fait apparaître définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille sert évoquer reverso voir aussi évocatrice évocation écatir expression exemple usage contraire permet faire quelque chose magie grammaire aride elle même devient comme sorcellerie tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré wiktionnaire critique langue adjectif anniversaire commémoratif tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis notre

Tradutor on-line com a tradução de évocatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVOCATOIRE

Conheça a tradução de évocatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évocatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évocatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

唤起的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evocador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evocative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारोत्तेजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывающий воспоминания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evocativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল্পানুগ
260 milhões de falantes

francês

évocatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evokativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺激的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evocative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi hồn ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூத்தாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागृत करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andıran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suggestivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sugestywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликає спогади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evocativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suggestief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suggestiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemningsfull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évocatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVOCATOIRE»

O termo «évocatoire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évocatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évocatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évocatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVOCATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «évocatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «évocatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évocatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVOCATOIRE»

Descubra o uso de évocatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évocatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baudelaire
La « sorcellerie évocatoire » Pour Baudelaire, le travail poétique se définit comme une opération quasi alchimique, qui consiste à tirer du mal des «fleurs », à transformer la boue en or30. Il s'agit de convertir le triste terreau moderne en ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
2
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
La conjonction de l'irrationalisme magique et de la persuasion rhétorique s' effectue chez Baudelaire dans la notion d'« évocation », qui culmine dans la « sorcellerie évocatoire » à quoi Baudelaire résume la « rhétorique profonde » dans la ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
3
Réglement Du Conseil: Précédé De L'Explication Des Différens ...
être déniée a celui qui est dans cette situation; ainsi la cédule évocatoire seroit nulle, s'il ne justifioit pas qu'il a satisfait au décret. Quant à la forme de la ,cédule évocatoire, elle est la même que celle des actes qui se signifient dans une ...
Jean F. ¬de Tolozan, 1786
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Parties qui prétendront évoquer fur parentés & alliances , feront tenus de faire signifier au domicile du Procureur de la Partie évoquée , une cedule évocatoire , contenant la qualité & l'état du procès , les noms & surnoms des parens ft ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
5
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Voulons qu'en justifiant par la partie évoquée, que lesdits dí- &c. lais croient expires le jour de la lignification de la cédule évocatoire , il soit fur fa simple requête , rendu arrêt en notre conseil , portant qu'il fera pallé outre au jugement de la ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
6
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Parties gui prétendront évoquer fur parentés Sc alliances , seront tenus de faire signifier au domicile du Procureur de la Partie évoquée , une cédule évocatoire , contenant la qualité St l'état du procès , les noms 8c surnoms des parens 8c ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Il ne saut point de titre pour l'action évocatoire ni de nantissement pour s'y_ opppser- II.» 779 ,'n- 2— Il y a cependant des actions evocatorres où rl saut don — ner caution ridéjussoire ou nantir, comme dans l'arrêt de corps , pour avoir la ...
Francois Patou, 1790
8
Stile du Conseil du Roi, suite du Style universel pour ...
L'Arrefi de main-levée des Deffenfes fera drefl'é en la forme qui fuit. è/jrrefl portant [mie de: defiezfis de l4 Cedule évocatoire, faute d'avoir fait apporter Z' Ezzque/h au Gre/j'e du C onfii/r Extrait des Regi'iires du Confeil Privé du Roy. S Ur la ...
Jacques Gauret, 1700
9
Les lois criminelles de France
□rr a m que décrète de pnle-de-corps , n ne punie, etne d°il ,"m- admis à présenter sa Cédule évocatoire , cusé qui qu âpres qu il aura satisfait aux trois con- doit évo- ditions suivantes ; fçavçir , la première , quer* qu'il se sera mis en état.
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
10
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
X L I. « LeDéfendeur en évocation sera tenu , quinzaine après la signification de la cédule évocatoire , de reconnoître , ou dénier précisement les paren-tés &alliances qui auront été articulées: 8( en cas que la Cour enlaquellele renvoi doit ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVOCATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évocatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Il était une fois la compagnie Annick Lafontaine
Générosité et puissance évocatoire du pas de deux surprise et du texte sensible offerts par François Tortosa et Marie-Christine Erhardt, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Au-dessous des volcans
Ce récit sur la fabrication des mythes possède à la fois le pouvoir addictif du polar, la rigueur du journalisme et la force évocatoire du roman. «L'Opinion, jun 15»
3
I'lls - Keep
... aux claviers et Simon Lam (batterie, chant) dévoilent des notes aux murmures poignants, naviguant dans une poésie floue évocatoire. «Pause Musicale, jun 15»
4
Dominique Figarella, Roland Topor, Guillaume Pinard, Alun …
... de peinture, l'artiste met en scène ses compositions pour leur donner une nouvelle forme de puissance et une véritable force évocatoire. «Paris-Art.com, jun 15»
5
Montebourg: une marque comme les autres?
L'ancien ténor du barreau a ainsi compris la force des symboles et leur pouvoir évocatoire. Comme Mitterrand qui avait jadis sanctuarisé ... «Le Huffington Post, jun 15»
6
vie religieuse Neufgrange: la statue restaurée retrouve son socle
... vœu de rendre un hommage à ses victimes de la Grande Guerre, par l'érection d'un monument évocatoire reflétant le deuil communal subi. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
7
Dans Acquarena Valentina d'Urbano fait le compte d'un lourd héritage
Avec Acquarena Valentina d'Urbano déploie une puissance évocatoire remarquable de cette amitié. Cette seule chaleur qui enrobe ces deux ... «Unidivers, mai 15»
8
Brigitte Sy et l'Albertine retrouvée
... de moyens, ici, les ellipses, la condensation et la suggestion apportent, comme en poésie, une puissance évocatoire bien supérieure. «Le Huffington Post, abr 15»
9
Philippe Sollers et la politique: le regard d'un écrivain sur les …
Baudelaire écrit: «Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.» Nul doute que Sollers agisse en ... «Slate.fr, fev 15»
10
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
si la littérature est évocatoire, c'est moins pour conserver ce qui fut, que pour en atténuer les effets, en vue de naître à autre chose3 ». «Fabula, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évocatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evocatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z