Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oenochoé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OENOCHOÉ EM FRANCÊS

oenochoé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OENOCHOÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oenochoé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OENOCHOÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oenochoé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oenochoé

oinochoe

Œnochoé

Na Grécia antiga, um "ochoé" é um jarro de vinho usado para tirar vinho da cratera - onde foi cortado em água - antes de servi-lo. Dans la Grèce antique, une œnochoé est un pichet à vin qui sert à puiser le vin dans le cratère — où il a été coupé à l'eau — avant de le servir.

definição de oenochoé no dicionário francês

A definição de oenochoe no dicionário é um vaso de pé com um corpo ovoide bastante alongado, uma alça vertical, um pescoço estreito com uma boca geralmente trilobada, que foi usada para tirar vinho de uma cratera e despejá-la nas copas.

La définition de oenochoé dans le dictionnaire est vase à pied, à panse ovoïde assez allongée, à anse verticale, au col étroit avec embouchure généralement trilobée, et qui servait à puiser du vin dans un cratère et à le verser dans les coupes.

Clique para ver a definição original de «oenochoé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OENOCHOÉ


kalanchoé
kalanchoé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OENOCHOÉ

oeils
oekoumène
oenanthe
oenanthique
oenocyanine
oenolique
oenolisme
oenologie
oenologique
oenologue
oenomanie
oenomètre
oenométrie
oenométrique
oenophile
oenophore
oenoscope
oenotechnie
oenothéracées
oenothère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OENOCHOÉ

actinochl
actinoz
allochr
aéroz
bér
dipl
mél
métaz
z
év

Sinônimos e antônimos de oenochoé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OENOCHOÉ»

oenochoé vase lévy attique figures noires dans grèce antique œnochoé pichet sert puiser cratère été coupé avant servir oenochoé rouges miniature musée louvre paris déc définition antiq pied panse ovoïde assez allongée anse verticale étroit avec embouchure généralement trilobée servait nbsp reverso conjugaison voir aussi oenophore oenophobie oeno oenologie expression exemple usage petit palais petitpalais peintre dutuit production athènes vers provenance capoue céramique quadrige dessin gallica titre date édition sujet vases oenochoés type image fixe dite levy réunion musées nationaux style ionien chèvres sauvages epaule motif végétal entouré oies griffons sphinges littré citations étymologie sorte grec langue texte intégral sans publicité brimborions persée grecque longpérier

Tradutor on-line com a tradução de oenochoé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OENOCHOÉ

Conheça a tradução de oenochoé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oenochoé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oenochoé» em francês.

Tradutor português - chinês

oinochoe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oinochoe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oinochoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oinochoe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oinochoe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oinochoe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oinochoe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oinochoe
260 milhões de falantes

francês

oenochoé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oinochoe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oinochoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オイノコエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oinochoe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oinochoe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oinochoe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oinochoe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oinochoe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oinokhoe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oinochoe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oinochoe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oinochoe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oinochoe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοχόη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oinochoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oinochoe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oinochoe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oenochoé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OENOCHOÉ»

O termo «oenochoé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oenochoé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oenochoé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oenochoé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OENOCHOÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oenochoé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oenochoé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oenochoé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OENOCHOÉ»

Descubra o uso de oenochoé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oenochoé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée de Ravestein: catalogue descriptif
Oenochoé, avec une anse terminée par une tête de femme. Chiusi. N° 669. Oenochoé, à goulot évasé. Deux têtes d'oie rattachent l'anse à l'ouverture du yase; à sa partie inférieure on voit une tête très-barbue de satyre. Le tout est fortement ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1871
2
Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...
L'oenochoé n'est cependant que rarement représentée dans cette scène. Sur un lécythe d'Adolphseck27 (fig. 8) on peut voir la synthèse de cette procession : un éphèbe, devant un autel, vêtu d'un pagne, tient d'une main le kanoun, le panier ...
‎2003
3
Recherches sur les religions de l''Antiquité classique
ranger l'oenochoé dans le groupe de « l'ourlet pointillé » (dotted- hem-group) déterminé par M. Del Chiaro2. Parmi les peintres de ce groupe, l'un des plus féconds est le peintre Caerétain de la Villa Giulia3, dont la Nécropole d'Aléria a déjà ...
4
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
1 bord et col fragmentés, avec début des deux anses, d'une oenochoé qui imite les phéniciennes à vernis rouge et à bobèche; col cylindrique et bouche en forme de trompette; surface polie, pâte dépurée, dégraissant minéral (fig. 63,3).
Luis M. Gonzálvez, 1999
5
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Ce type de rapport entre les deux personnages peut renvoyer, dans une sorte de jeu d'images, aux nombreuses scènes où Athéna, munie d'une oenochoé, se fait la desservante d'Héraclès divinisé, assis, phiale en main (31). Quoi qu'il en ...
Annie France Laurens, 1989
6
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
4- {OEnochoé). Leurs anses sont ornées de lions courant. Haut. , 7 pouces. 202 — Trois vases f. 6 et 2 , (^OEnochoé) , sans anses; le troisième sans anses ni ornements. Haut. du plus grand , 5 pouces 7 lignes. 2.o3 — Une petite passoire.
De Witte, 1837
7
Céramiques grecques ou de type grec ou céramiques grecques
Le Languedoc au premier âge du Fer ,1976 , fig. de couverture - oenochoé , p. 49 ,fig. 21/10 - aryballe ) ; la fragmentation et l'état d' usure par corrosion du décor de 1 'oenochoé ne semblent cependant pas interdire de rapprocher cet ...
Jean-Jacques Jully
8
Héritage de l'antique: Delphes
Complétant le tableau, une ménade s'avance solennellement, la tête inclinée, et lève une oenochoé à la hauteur du canthare de son maître. Le geste sacré de la libation se résume dans le syntagme formé par ces deux vases et qui constitue ...
‎2001
9
Description d'une collection de vases peints et bronzes ...
4- {OEnochoé). Leurs anses sont ornées de lions courant. Haut. , 7 pouces. 202 — Trois vases f. 6 et 2 , ( OEnochoe) , sans anses; le troisième sans anses ni ornements. Haut- du plus grand, 5 pouces 7 lignes. 203 — Une petite passoire.
Jean Witte, 1837
10
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
III. BRONZES. 1. VASES ET USTENSILES. i4o — OEnochoé. F. 8. Haut., 4 pouces 1 ligne. 1 4 1 — Un strigile. 142 — Un Cyathus orné d'une tête de cygne. Long., 6 pouces 2 lignes. i43 — F. 8. OEnochoé placée dans un plateau ou phiale.
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OENOCHOÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oenochoé no contexto das seguintes notícias.
1
La tombe d'un prince celte découverte
L'objet connu sous le nom d'oenochoé, arbore une scène représentant un personnage masculin, assis face à une figure féminine. «Il s'agit de ... «Canoë, mar 15»
2
Fabuleuse découverte d'une tombe princière celte à Troyes. Art grec …
Oenochoé à figures noires, le vase est parfaitement représentatif d'un art de Gergovie souvent confondu, selon moi, avec la production des ... «AgoraVox, mar 15»
3
France : découverte d'une nouvelle tombe princière celte du Ve …
A l'intérieur du chaudron, une oenochoé en céramique attique à figures noires a aussi été découverte, qui est la plus septentrionale à ce jour, ... «新华网, mar 15»
4
Incroyable découverte d'un site funéraire celte près de Troyes
L'Inrap a déterré dans la chambre funéraire du défunt un char, une arme, une passoire en argent doré, une oenochoé (pichet à vin) et un ... «Connaissance des Arts, mar 15»
5
Découverte exceptionnelle d'une tombe princière celte près de Troyes
Sans oublier un oenochoé (sorte de «pichet» à vin qui sert à puiser la boisson dans le chaudron avant de la servir), qui présente une ... «Le Figaro, mar 15»
6
La place des mots dans l'imagerie attique
5) figure un hermès pilier devant un autel ; une femme tenant phiale et oenochoé apparaît au revers. Du côté de l'hermès on devine sur le fond noir l'inscription ... «Revues.org, jan 15»
7
Exposition TERRACOTTA Terres cuites du monde antique (Tanagra …
... cuite vernissés : Oushebti et amulettes en faïence de L'Egypte antique ainsi que plusieurs kylix, lécythe, oenochoé en céramique de Grèce. «Communiqué de presse gratuit, nov 14»
8
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, abr 14»
9
Au palais des Beaux-Arts de Lille, se laisser emporter au gré du vin
Voyez l'oenochoé - ce préfixe vous évoque quelque chose ? -, un récipient à l'embouchure en trèfle taillé pour le vin. Ils savaient vivre, dans ... «La Voix du Nord, abr 12»
10
Les potiers font la foire ce week-end
Dès l'époque gallo-romaine, on trouvait des potiers dans la commune de Soubran. L'oenochoé, vase trilobé, fait partie des objets les plus ... «Sud Ouest, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oenochoé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oenochoe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z