Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVITEMENT EM FRANCÊS

évitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évitement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de évitement no dicionário francês

A definição de evitação no dicionário é evitar uma coisa ou uma pessoa. Mudança de curso

La définition de évitement dans le dictionnaire est le fait d'éviter une chose ou une personne. Changement de cap.


Clique para ver a definição original de «évitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVITEMENT

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de évitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évitement

ANTÔNIMOS DE «ÉVITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «évitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de évitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVITEMENT»

évitement détour déviation garage collision conduite scolaire définition regard cognitif mécanisme défense social psychologie évitement dans action défendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp psychologies comportement consiste pour sujet phobique éviter confrontation avec objet situation personne wiktionnaire cependant effectué astara marche sous puissantes roues bientôt dehors passes jules verne reverso voir aussi route évidement évidemment évasivement expression conjugaison exemple usage notre surtout cette fuite systématique cousin démontrait elle débattait contre quoi invasion nouvel amour sante mars anxiété nous pouvons avoir recours diverses stratégies plus moins efficaces très fiscal agence revenu canada déc donne réponses questions adressant contribuables compris ceux sont

Tradutor on-line com a tradução de évitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVITEMENT

Conheça a tradução de évitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évitement» em francês.

Tradutor português - chinês

躲避
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avoidance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহার
260 milhões de falantes

francês

évitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermeidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyegahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ухилення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngåelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVITEMENT»

O termo «évitement» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «évitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «évitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVITEMENT»

Descubra o uso de évitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Les notions essentielles :. Les concepts de base en psychologie des émotions (origine biologiques et cognitives, etc.). Les principales stratégies de réactions aux événements.
Olivier Luminet, 2008
2
Fiscalité et évitement de l'impôt : une comparaison franco-russe
Dans une approche pluridisciplinaire mobilisant l'histoire, la sociologie, le droit, l'économie et la gestion, les points de vue des spécialistes des deux pays sont croisés pour offrir, au regard français, une vision concrète et ...
Marc Leroy, 2003
3
La personnalité: de la théorie à la recherche
La plupart des gens peuvent trouver dans leur vie quotidienne de nombreux exemples de ce genre de conflit approche-évitement. Le conflit approche- évitement entre deux motivations est l'ingrédient de base du comportement névrotique.
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
4
Émotion et psychothérapie
L'évitement émotionnel Pour beaucoup d'auteurs, l'évitement émotionnel joue un rôle-clé dans la psychopathologie. Récemment, Barlow a même proposé que l' évitement émotionnel était le moteur central de la plupart des troubles ...
Pierre Philippot, 2007
5
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
celui qu'il faut apprendre influence fortement la facilité avec laquelle l'animal apprend la réponse d'évitement. Pendant de nombreuses années, les psychologues ont relevé des variations considérables dans la facilité avec laquelle les ...
David McFarland, René Zayan, 2001
6
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
... et d'humeur Les émotions (sentiments) forment un ensemble de réactions aux stimulations interieures ei extérieures à l'organisme qui sont toujours ressenties sous formes de sensations 1. agréable/désagréable (approche/évitement) et 2.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
7
L'Apprentissage chez l'animal: faits et théories
L'apprentissage d'évitement Les recherches sur les conduites d'évitement ont beaucoup contribué au développement de la psychologie de l'apprentissage, en raison même des difficultés que présentent ces études, du triple point de vue du  ...
‎1982
8
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
4» Concordance L.T.V.Q.: 479 Ik® Commentaires: 122-635, Règle générale anti- évitement; 126-200, Règle générale anti-évitement Articles liés: Loi sur la taxe d' accise. 68.2(2), Application de la règle anti-évitement; 121.1, Application de la ...
Canada, Québec (Province), 2007
9
Psychologie sociale
Approche et évitement Les comportements d'approche sont repérables aux marques d'engagement qui accroissent la proximité psychologique et physique des interlocuteurs, aux signaux montrant l'ouverture à la communication, et aux ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Psychologie sociale du sport
Les buts d'évitement de la tâche ou de la maîtrise, axés sur le refus de révéler une incompétence proclamée par soi-même. • Les buts d'approche de l'ego ou de la performance, centrés sur l'obtention de jugements favorables sur une ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évitement no contexto das seguintes notícias.
1
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Dans le même temps, en mettant l'accent sur l'évitement d'un conflit ouvert, les institutions de l'UE empêchent les initiatives politiques ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
(ProfesseurForex.com) – Dans une note publiée aujourd'hui, Morgan Stanley note que « la performance de EUR sur la semaine dernière est ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
3
Valls annonce la reprise des travaux à Notre-Dame-des-Landes - L …
"Au vu des mesures d'évitement, de réduction et de compensation prévues, la dérogation ne nuit pas au maintien dans un état de conservation ... «L'Obs, jul 15»
4
SAINT-CHRISTOL Sécurité routière : le ras-le-bol des riverains …
Les solutions envisagées seraient plutôt de construire "une voie d'évitement" et de transformer le chemin de la cave, situé en face de ... «Objectif Gard, jul 15»
5
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance …
Le tarif intra-urbain sera plus élevé pour contrer les tentations d'évitement du ring par le centre de Bruxelles pour le trafic de transit. Par rapport ... «Metro Belgique, jul 15»
6
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
Les pays riches ont créé la plus belle architecture mondiale pour favoriser l'évitement fiscal et l'évasion fiscale, et surtout brouiller les frontières ... «Le Devoir, jul 15»
7
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
... patients européens ont eu, pendant l'essai, des comportements d'évitement de la lumière beaucoup plus développés que les américains). «Journal International de Médecine, jul 15»
8
La crise grecque et le développement durable et à la fin, il nous …
Mais, comme aujourd'hui, le pays est miné par le clientélisme et l'évitement de l'impôt par les notables. Le Bavarois Otton Ier de Grèce, ... «Alternatives Économiques, jul 15»
9
Libérons l'espace public
Pourquoi les femmes, qui représentent la moitié de notre population sont-elles encore obligées d'adopter des stratagèmes d'évitement, que ce ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Mais elles font peu de cas de l'histoire et de la culture économiques de la Grèce, qui fait de l'évitement de toute forme d'impôt (l'impôt étant ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evitement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z