Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaspacho" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASPACHO EM FRANCÊS

gaspacho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASPACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaspacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASPACHO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaspacho» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaspacho

gaspacho

Gaspacho

Gaspacho é uma sopa composta de legumes mistos crus servidos frio, muito difundidos no sul da Espanha e no sul de Portugal, mais precisamente no Alentejo e no Algarve. Le gaspacho est un potage à base de légumes crus mixés servi froid, très répandu dans le sud de l'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à l'Alentejo et à l'Algarve.

definição de gaspacho no dicionário francês

A definição de gaspacho no dicionário é sopa fria, de origem espanhola, feita de uma mistura de pão e vegetais crus com várias especiarias, especialmente pimentões, temperados com óleo e vinagre e fabricados mergulhe na água, caldo.

La définition de gaspacho dans le dictionnaire est soupe froide, d'origine espagnole, faite d'un mélange de pain et de crudités relevé d'épices variées, en particulier de piments, assaisonné d'huile et de vinaigre et que l'on fait tremper dans de l'eau, du bouillon.

Clique para ver a definição original de «gaspacho» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASPACHO


cape-poncho
cape-poncho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASPACHO

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASPACHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Sinônimos e antônimos de gaspacho no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASPACHO»

gaspacho andalou espagnol courgette melon marmiton tomate thermomix concombre potage base légumes crus mixés servi froid très répandu dans espagne portugal plus exactement alentejo gaspacho recette préparation laver ôter peau épépiner poivrons mixer plusieurs fois selon capacité votre nbsp meilleures recettes préparer chez ingrédients techniques cuisine décoration atelier chefs découvrez toutes traditionnel épicé vinaigre balsamique blanc illustrée meilleurduchef tomates gousses gros oignon poivron vert rouge cuillerées soupe

Tradutor on-line com a tradução de gaspacho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASPACHO

Conheça a tradução de gaspacho a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaspacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaspacho» em francês.

Tradutor português - chinês

西班牙凉菜汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gazpacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gazpacho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैज़्पाचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء جازباتشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаспачо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaspacho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাসপাচো
260 milhões de falantes

francês

gaspacho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gazpacho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gazpacho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガスパッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 파초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gazpacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soup lạnh Tây ban nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gazpacho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gazpacho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaspaço
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gazpacho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazpacho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаспачо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazpacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκαζπάτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gazpacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gazpacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gazpacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaspacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASPACHO»

O termo «gaspacho» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaspacho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaspacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaspacho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASPACHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaspacho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaspacho» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaspacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASPACHO»

Descubra o uso de gaspacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaspacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou Gaspacho au poivron et aux framboises Gaspacho au safran Gaspacho au thon Gaspacho aux œufs durs Gaspacho avocat et poulet Gaspacho ...
Thomas FELLER, 2012
2
Gaspachos et soupes froides
Les gaspachos Gaspacho à la tomate, lait de coco et épices thaïes 12 Gaspacho andalou 6 Gaspacho au poivron et aux framboises 26 Gaspacho au safran 18 Gaspacho au thon 38 Gaspacho aux œufs durs 32 Gaspacho avocat et poulet 34  ...
Collectif
3
Gaspacho
35 recettes de gaspachos, subtilement parfumées et très rafraîchissantes : la vraie recette du gaspacho andalou, les déclinaisons à la tomate (avec ou sans pain, à l' uf ), toutes les recettes dérivées : tomate-betterave, carotte ...
Anne-Catherine Bley, 2011
4
Toute l'année gaspacho
Dans cet ouvrage, Alberto Herràiz propose 65 recettes de gaspachos traditionnels ou contemporains, à déguster toute l'année en entrées, en plats, en desserts, ou en accompagnements : gaspacho à la menthe poivrée, gaspacho de melon au ...
Alberto Herraiz, 2006
5
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
EILHEIMIOOËJO Le gaspacho et le salmorejo I Le gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de I'Espagne et le sud du Portugal, plus exactement à I'Alentejo et à  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Nature - simple, sain et bon - bébés
Gaspacho tomate ... Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés. Réservez-les  ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
7
Séville 2011-2012
leww gaspacho (gazpacho en espagnol) est un potage à base de légumes crus pressés, servi froid et répandu dans le sud de l'espagne et le sud du portugal, plus exactement à l'alentejo et à l'algarve. La base est faite de tomates pressées,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Nature Bébés
À partir de Lavez 2 tomates grappe et 1 tomate jaune bien mûres. 15 min Gaspacho tomate ... Retirez le pédoncule et épluchez-les. Coupez-les en morceaux et éliminez bien tous les pépins. ... Taillez la moitié de la tomate jaune en petits dés.
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2012
9
Régime Okinawa - Minceur, santé et longue vie
Préparation : 5 minutes - Cuisson : 10 minutes - Repos : 2 heures Difficulté : * Budget : * Pour 4 verrines o 1 1 de gaspacho de tomates 0 1/2 concombre o Coriandre o 4 g d'agar-agar Délayez l'agar-agar dans le gaspacho et faites chauffer.
Sandrine Coucke-Haddad
10
200 menus équilibrés en solo
Gaspacho express au piment d'Espelette Salade de roquette Cuisson: 5 min Express Rillettes de thon, pain grillé Fraises au sucre Gaspacho express au piment d'Espelette Pourl personne ' 1Aconcombre ' 2bellestomates bien mûres ...
Véronique LIEGEOIS, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASPACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaspacho no contexto das seguintes notícias.
1
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho, un plat d'origine espagnole, est une soupe à déguster froide. ... Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
10 recettes pour un apéro entre amis
Idéale pour se rafraîchir, la soupe de tomate ou gaspacho est un incontournable qui met tout le monde d'accord. Qu'on la serve en petites ... «Elle, jul 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Au menu : des petites assiettes de produits du Sud Ouest, fabriquées sur place ou issues de conserves de qualités, gaspacho de tomates ... «Paris Match, jul 15»
4
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur ... «TF1, jul 15»
5
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
L'assiette est accompagnée d'un verre à Martini dans lequel, à l'instar d'un cocktail, s'étagent en couches colorées gaspacho de tomate ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
6
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
Essayez nos recettes de salade de crevettes au pamplemousse ou de gaspacho frais de tomates-crevettes. Et pourquoi pas, barbecue oblige, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Le melon nous surprend !
Menthe et basilic sont des valeurs sûres, ciselées avec des cubes de melon ou mixées avec la chair pour un gaspacho. Pour une note plus ... «JDF Cuisine, jul 15»
9
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, jul 15»
10
La tomate reine de l'été
... Monaco, le chef Bruno Cirino est revenu aux sources de la cuisine paysanne en imaginant une « eau végétale de tomates en gaspacho ». «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaspacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaspacho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z