Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gasconne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASCONNE EM FRANCÊS

gasconne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASCONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gasconne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASCONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
chaconne
chaconne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASCONNE

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASCONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de gasconne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASCONNE»

gasconne langue abeille garbure croustade vache vendre photo salade bastide gasconne accueil bienvenue coeur pyrénées berceau race bovine allaitante bien adaptée conditions difficiles donc autres rusticité nbsp viande originaire région saint gaudens elle élevée pour qualité agroparistech mais aussi site upra photos origine zone élevage performances générations vouées traction animale font hôtel restaurant etape garonne situé allemans dropt classé village caractère vous accueille dans barbotan thermes chambres appartements maître suites junior classiques supérieures prestations table lavache montagnarde habituée herbages pyrénéens résistante taille moyenne avec poids courant poule midi résista quelques temps cour fermes coteaux gascogne marchés locaux nouvelles souches wiktionnaire ɡas kɔn féminin équivalent masculin gascon peut être utilisé majuscule

Tradutor on-line com a tradução de gasconne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASCONNE

Conheça a tradução de gasconne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gasconne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gasconne» em francês.

Tradutor português - chinês

加斯科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gascon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gascon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींगमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاسكون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гасконец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gascão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাসকোন
260 milhões de falantes

francês

gasconne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gascon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gascon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガスコーニュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 코뉴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gascon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gascon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேஸ்கோனிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बडबड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaskon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gascon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gascon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гасконець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gascon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gascon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gascon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gascon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gascon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gasconne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASCONNE»

O termo «gasconne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gasconne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gasconne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gasconne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASCONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gasconne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gasconne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gasconne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASCONNE»

Descubra o uso de gasconne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gasconne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'odeur du bois: Une enfance gasconne
Dans ces mémoires, qui couvrent les années 30 et 40, l'auteur se retourne sur son enfance et son adolescence, majoritairement gasconnes, mais incluant également quelques belles années dans le Vercors.
Pierre Rongier, 2008
2
De l'influence de la langue gasconne dans les écrits de ...
Relève dans l'oeuvre de François Mauriac les mots extraits du répertoire de la langue gasconne.
Jean Bonnemason, 2006
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparf. Que jcgaspilhsse, TOUS gasconnâles, ils gasconne- que lu gaspillasses, qu'il gaspillât, que noui gaspillassions, que vous gaspillassiez, qu'il I ;a- pillA9senl. — Passé. Que j'aie gaspillé, elc. — Plns-qne-parf. Que j'eusse gaspillé, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
La leçon de Nérac: du Bartas et les poètes occitans (1550-1650)
français, qui, au terme d'un assaut entre leur Nymphe respective et la Nymphe gasconne, prononcent le jugement. Une fois mesuré le prestige des Latins et celui des Français représenté en dernière analyse par « Le parler docte-saint des ...
Philippe Gardy, 1999
5
Races d'hier pour l'élevage de demain
La fixation de la race bovine Gasconne sous la pression des officiels du Bas- Pays (d'après Besche- Commenge, 1981a). discours qu'il convient de reconstruire la réalité subtile et concrète de l'histoire des races. Dans son livre " La Bête ...
Annick Audiot, 1995
6
Hommes et troupeaux en montagne: La question pastorale en Ariège
Par contre, ils se retrouvent tous autour d'une race, la Gasconne, aux caractéristiques intimement liées à l'estive. « La Gasconne, c 'est le pays, c 'est aussi simple que ça » L'analyse des résultats de l'enquête pastorale a permis de mettre en ...
Corinne Eychenne, 2006
7
Races bovines de France: origine, standard, sélection
Des générations vouées à la traction animale dans les coteaux caillouteux et les montagnes escarpées à végétation pauvre du sud des régions Midi-Pyrénées et Languedoc Roussillon ont fait de la Gasconne d'aujourd'hui une mère ...
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
8
Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité: actes ...
Le système d'élevage extensif appliqué à la race gasconne, avec pratique de la transhumance pour une majorité d'élevages, permet d'obtenir une viande renommée pour sa finesse, son grain persillé, son parfum sublime et sa saveur ...
Laurence Barthe, 2007
9
Harmonies pastorales: les bovins rustiques sauvegarde des ...
Cette imposante paire de bœufs de neuf ans, de taille moyenne, représente avec majesté la race gasconne à muqueuses noires, reconnaissable notamment à ses oreilles ourlées de poils sombres. Jadis, cette race était surtout vouée à la ...
Serge Chevallier, 2002
10
Dictionnaire gascon-français: dialecte du département du Gers
Notre Grammaire Gasconne sera courte. Nous ne disserterons pas ; nous nous bornerons à poser succinctement ses règles, ou pour mieux dire, ses usages ; car la syntaxe gasconne n'estpas de droit écrit, mais de droit coutumier.
Justin Cénac-Moncaut, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASCONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gasconne no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... alexandrins, formidable synthèse de la poétique toulousaine, entre traditions gasconne et stoïcienne ainsi que provençale et salésienne. «Côté Toulouse, jul 15»
2
Villandraut Nuits Atypiques : flamenco et jazz manouche
Ce samedi 18 juillet, la musique gasconne de La Forcelle débute la journée à 12h30 sur la scène des Platanes. 15h : « Flamenco, luttes ... «Le Républicain, jul 15»
3
Rencontre pétanque-tir à l'arc
... la Pétanque lisloise accepte, depuis plus de six ans, d'accueillir la Flèche gasconne dans son boulodrome afin de lui permettre de pratiquer ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Noces de diamant pour Albert et Paule Doppler
Toute la famille et amis se sont réunis à la salle polyvalente et ont fêté cet événement dans la plus pure convivialité gasconne. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
A voir demain et bientôt
Au cœur de sa tournée des festivals, Sanseverino s'offre donc une pause gasconne, sous le signe du partage et de l'amitié. En première partie ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Journées gasconnes ces 18 et 19 juillet
Une longévité qui est due à la volonté de l'association Gascogne et Tradition qui perpétue la culture gasconne à Castéra. Une démarche ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Marciac Accueil : les 20 ans
... décennies, a fait découvrir à de nombreux nouveaux arrivants la culture, les traditions, le patrimoine, mais aussi la gastronomie gasconne. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Fête locale du 17 au 20
Menu à 12 € (assiette gasconne grand modèle, fromage, dessert, vin et café) enfants de 3 à 12 ans à 5 € (nuggets, frites, dessert). Bal gratuit ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Fête nationale au Gravier
On pourra déguster sur place : salade gasconne, grillades bœuf ou canard, gâteaux, jus de fruits, vin et bière, fromage, fougasse, desserts aux ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Tout en gascon !
Le but de l'association est de promouvoir la culture gasconne en proposant notamment des cours de langue. Entre septembre de l'an dernier ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gasconne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gasconne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z