Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écho" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHO EM FRANCÊS

écho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écho» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écho no dicionário francês

A primeira definição de eco no dicionário é um fenômeno de reflexão de uma onda em uma superfície ou não-homogeneidade existente no meio de propagação; a onda assim refletida. Outra definição de eco é uma família de técnicas ou método de comparação entre um sinal emitido e um sinal recebido por retransmissão do sinal recebido ao transmissor original. Echo é também uma sensação de repetição do pensamento que pertence ao automatismo mental e à síndrome de influência. Comentário expresso, relatado.

La première définition de écho dans le dictionnaire est phénomène de réflexion d'une onde sur une surface ou sur des inhomogénéités existant dans le milieu de propagation; l'onde ainsi réfléchie. Une autre définition de écho est famille de techniques ou méthode de comparaison entre un signal émis et un signal reçu par réémission du signal reçu vers l'émetteur d'origine. Écho est aussi sensation de répétition de la pensée qui appartient à l'automatisme mental et au syndrome d'influence. Propos exprimé, rapporté.


Clique para ver a definição original de «écho» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHO


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHO

échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier
échoir
écholalie
échoppe
échopper
échosonde
échotier
échouage
écho
échouement
échouer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Sinônimos e antônimos de écho no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écho

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHO»

écho adhésion anecdote approbation article bruit calque consonance copie expression histoire image imitation miroir nouvelle ouï dire potin redoublement réduplication reflet répercussion répétition réponse représentation reproduction écho wiktionnaire forêt voisine répétait cris mugissement troupeaux tintement clochettes claquement fouet gustave fraipont nbsp dans paris periodiques définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations echo touristique tourisme actualité professionnels toute info carnet décideurs trophées innovation emploi abonnez vous accueil site economie production distribution hebdo région mégantic petit malade lorenzo papace vincent pianina voyage autre monde journey into other world regardez nouveau clip ödland serait rêve corrèze manifestation personnes

Tradutor on-line com a tradução de écho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHO

Conheça a tradução de écho a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écho» em francês.

Tradutor português - chinês

回音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

echo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эхо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিধ্বনি
260 milhões de falantes

francês

écho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

echo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Echo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エコー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரொலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

echo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

echo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлуння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eggo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

echo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

echo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHO»

O termo «écho» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écho» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écho

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCHO»

Citações e frases célebres com a palavra écho.
1
George Borrow
La traduction est, au mieux, un écho.
2
Ernest Hemingway
Quand certains entendent un écho, ils s'imaginent avoir produit le son.
3
Mère Teresa
De bonnes paroles peuvent être brèves et faciles à dire mais leur écho est véritablement éternel.
4
Jacques Ferron
A l'oubli succède l'indifférence de l'oubli comme un écho muet qui prolonge la durée et augmente l'espace de l'oubli.
5
Khalil Gibran
Le musicien peut chanter pour vous la mélodie qui est en tout espace. Mais il ne pourrait vous donner l'oreille qui saisit le rythme, ni la voix qui lui fait écho.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHO»

Descubra o uso de écho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichiers numériques à télécharger - L'écho des mots Niveau 2
La collection "L'écho des mots" est composée de deux fichiers numériques, de difficulté croissante, adressés aux élèves de CP et CE1.Grâce à ces fichiers, la maîtrise de la relation son-graphie donne à l'enfant les moyens de ...
‎2010
2
Un écho dans la nuit
Une plongée dans l'atmosphère crépusculaire de Los Angeles, un excellent suspense, par la nouvelle héritière de Patricia Cornwell.
Dianne EMLEY, 2011
3
L'Écho des vrais principes
INTRODUCTION. Quand on voit l'impiété devenir chaque jour plus audacieuse dans- les attaques concertées , qu'elle ne cesse de diriger contre tout ce qui peut rendre l'homme meilleur , plus heureux et passionné pour la véritable gloire ...
4
L'écho de la Pensée
Les processus qui conduisent à la projection du langage intérieur qui exprime l'inconscient pour conduire à "l'écho de la pensée" sont décrits ici, de façon exemplaire et exhaustive, sur les plans semiologico-clinique, ...
Charles Durand, 1998
5
L'écho d'un long silence
Paris, fin d'été 39.
Christian MAIZERET, 2009
6
Les Os d'Écho et autres précipités
C’est le son de la voix d’un très jeune Samuel Beckett que l’on entendra ici, une voix qui peut parfois sembler bien étrange comparée à celle qui s’exprime dans ses œuvres plus tardives.
Samuel Beckett, 2012
7
L'écho-laparoscopie
Le développement de l'écho-laparoscopie a largement bénéficié des récents progrès technologiques des deux techniques qui la composent: la laparoscopie et l'échographie.
Jean-Marc Catheline, Gérard Champault, 2001
8
Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...
Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.
Robitaille, Lucien, 1999
9
Carthage: l'histoire, sa trace et son écho
Einzelfund - Katalog/Führer - Trachtbestandteile.
Musées de la ville de Paris, Musée du Petit Palais (Paris, France), 1995
10
Écho-Doppler des artères carotides et vertébrales, Doppler ...
L'écho-Doppler constitue l'examen de choix des vaisseaux à destinée encéphalique, en particulier lors des traitements chirurgicaux des sténoses carotidiennes.
Françoise Cattin, Jean-François Bonneville, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écho no contexto das seguintes notícias.
1
La Tuque plaira aux familles et aux cyclistes - Actualités - L'Écho de …
TOURISME Avec de nombreux parcs et une jolie piste cyclable de 33 kilomètres, La Tuque devient une destination de choix pour les familles ... «Écho de La Tuque, jul 15»
2
Agenda communautaire - Communauté - L'Écho de La Tuque
Dimanche 2 août 10h30. Les chiens en laisse sont permis et seront bénis après la messe. Guitaristes invités à participer à l'animation, ... «Écho de La Tuque, jul 15»
3
Postes Canada prévient les citoyens de Louiseville - L'Écho de …
LOUISEVILLE. Des citoyens de Louiseville, représentants municipaux et employés du secteur pour Postes Canada ont été informés sur ... «Écho de Maskinongé, jul 15»
4
les travaux avancent - Les Nouvelles - L'Écho
A Juigné-sur-Sarthe, l'école est en plein travaux. Ils devraient s'achever fin septembre. 17/07/2015 à 16:08 par Julie Hurisse. 0. Partages Facebook Twitter ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
5
6000 enfants pour Rockissimômes
Les Nouvelles - L'Écho. Newsletter. S'inscrire à la newsletter · Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. «Nouvelles de Sablé, jul 15»
6
Crise de l'élevage : le Sénat veut « se faire l'écho de la détresse …
Gérard Larcher a assuré que le Sénat continuera « à se faire l'écho de la détresse et du désarroi » des éleveurs. Il a appelé à des mesures de ... «La France Agricole, jul 15»
7
Commémorations en écho à l'actualité - La Nouvelle République
Commémorations en écho à l'actualité. 17/07/2015 05:27. Dépôts de gerbes, minute de silence et Marseillaise ont ponctué la cérémonie. - Dépôts. Dépôts de ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Avec l'exposition Come On, qui est présentée tout l'été, le Petit écho de la mode fait revivre les années 60 et 70 en explorant la musique, ... «Ouest-France, jul 15»
9
Petit Écho de la Mode. Deux expositions
Le nouveau pôle culturel, bâtiment rénové de l'ex-imprimerie du Petit Écho de la Mode à Châtelaudren, imprimerie qui a habillé la France ... «Le Télégramme, jul 15»
10
L'Écho de la Baie. Aubade de fin de saison
Vendredi soir, les musiciens l'Écho de la baie, la batterie-fanfare d'Yffiniac, ont terminé leur année musicale en beauté par une audition avant ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z