Baixe o aplicativo
educalingo
glose

Significado de "glose" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLOSE EM FRANCÊS

glose


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOSE EM FRANCÊS

lustro

Um brilho é um comentário linguístico adicionado nas margens ou entre as linhas de um texto ou um livro, para explicar uma palavra estrangeira ou dialectal, um termo raro.

definição de glose no dicionário francês

A definição de brilho no dicionário é um termo que, desde que Aristóteles designou palavras ou frases consideradas estranhas para usar: arcaísmos, dialéctos, formas poéticas. Anotação curta na mesma página que o texto, destinado a explicar o significado de uma palavra ininteligível ou difícil ou uma passagem escura, e escrita no mesmo idioma que o texto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLOSE

actinobacillose · alcalose · alose · amylose · ankylose · aspergillose · brucellose · cellulose · chloralose · close · furonculose · nitro-cellulose · nitrocellulose · paratuberculose · pasteurellose · salmonellose · spondylose · strongylose · tuberculose · xylose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLOSE

gloriomanie · gloser · gloseur · gloseuse · glossaire · glossalgie · glossalgique · glossanthrax · glossates · glossateur · glossématique · glossème · glossette · glossien · glossine · glossiphonie · glossique · glossite · glossocalyx · glossocardie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLOSE

acétocellulose · adipocellulose · amylocellulose · anadiplose · buglose · colibacillose · gélose · hydrocellulose · hémicellulose · lévulose · mi-close · méthylcellulose · nécrobacillose · oxycellulose · parclose · pédiculose · spirillose · thyllose · tréhalose · vasculose

Sinônimos e antônimos de glose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLOSE»

glose · annotation · commentaire · critique · explication · interprétation · note · paraphrase · parodie · remarque · scolie · ordinaire · grande · définition · linguistique · ajouté · dans · marges · entre · lignes · texte · livre · pour · expliquer · étranger · dialectal · terme · glose · éclaircit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · blog · paris · lifestyle · décalé · tendances · mode · attention · photos · fesses · glam · tout · intérieur · promis · après · poste · billets · trip · mexique · bonne · forme · avril · brève · portée · même · page · destinée · sens · inintelligible · difficile · passage · obscur · rédigée · wiktionnaire · faisons · donc · quelques · récits · elle · déchiffre · sans · jean · fontaine · fabl · viii · concevez · monsieur · huit · pages · points · virgules · site · associatif · objectif · promouvoir · littérature · juridique · consultation · gratuite · permet · consulter · articles · anglais · wordreference · forums · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de glose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLOSE

Conheça a tradução de glose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de glose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glose» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

掩饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gloss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lustro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milhões de falantes
fr

francês

glose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gloss
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광택
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kinclong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळटीप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örtbas etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lucidare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

połysk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλπνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glose».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLOSE»

Descubra o uso de glose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les stances sur la reconnaissance du seigneur avec leur ...
Traduction inédite du texte fondamental de la philosophie indienne des tantras, ou Tantrisme, par un philosophe qui l'a étudiée auprès de maîtres de cette tradition.
David DUBOIS, 2006
2
Le mot et sa glose
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
3
L'emprunt et sa glose
Subjectivation. du. discours. du. journalisme. politique. au. Québec,. 1945-1995. On a beaucoup dit et écrit que le journalisme contemporain connaissait, en Amérique du Nord comme en Europe, une phase de mutation. Les diagnostics ...
‎2006
4
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
II. La. Glose. de. la. Genèse. A. Origine La Genèse de la Bible du XIIIe siècle est entièrement glosée, au point que les commentaires occupent bien plus de place que le texte lui-même. Ils sont le plus souvent traduits ou adaptés de façon plus ...
Michel Quereuil, 1988
5
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
17207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N.. D. 1 7208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 17209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 17210 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle, 1871
6
Bibliothèque de l'École des chartes
44773 Job avec glose, in s. 44774 Psautier glosé, xm s. 44775 Psautier. — Prologues de S. Jérôme sur les livres de la bible (48). — Sermons et homélies, dont plusieurs de S. Jérôme, S. Maxime, S. Léon, S. Augustin, S. Jean Chrysostôme et ...
7
Droit savant et coutumes: l'exclusion des filles dotées, ...
Glose accursienne. 25. Borghes 232, fol. 1-24 vb. Glose accursienne. 26. Borgia lat. 435, fol. 270 a - 293 vb. Glose accursienne. 27. Pal. lat. 766, fol. 251 a - 273 va Glose accursienne. 28. Pal. lat. 767, fol. 207 a - 226 a Glose accursienne. 29.
Laurent Mayali, 1987
8
Inventaire des manuscrits latins de Notre-Dame et d'autres ...
N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. -•7240 Psautier, avec le commentaire Christus jnteger. xn s. — Peint. — Comp. J7244 Psautier, avec le commentaire Cum omnes prophetas, xn s. — Aug. 47242 Psautier avec glose. Fin du xn s.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1871
9
Les évangiles des quenouilles
Cremaillère, II, 34, glose. Crepie, décrépite. Crête de coq, I, 9, glose. Croix, III, 7; App. B, IV, 7 Guider, croire. Substantivement , opinion , créance , imagination. Voy. App. B, IV, 33. Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras), 1855
10
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
□47207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N. D. 47208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 4 7240 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Léopold Delisle, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glose no contexto das seguintes notícias.
1
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
C'est donc en son nom que je prends la parole », glose un concitoyen, relevant qu' « on n'est pas à la dernière curiosité avec Klassou ». «iciLome, jul 15»
2
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas une …
Hors du soleil point de salut et pour un peu la glose politique dominante mettrait les journées ensoleillées au compte de l'action du Président. «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
3
Les lettres naufragées et l'écrivain sauvé des eaux
Il produisait des courbes de fréquentation, adressées aux semblables de ceux qui les commandaient, objets destinés à la glose interne, ... «L'Humanité, jul 15»
4
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
En attendant les observateurs politiques devisent et la presse du monde entier glose sur la main tendue du Président de l'Union des Forces ... «lejourguinee, jul 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, jul 15»
6
Isabelle Renard : Le règlement EiDAS aurait-il échappé aux français ?
... en adopter les règles, qui actuellement font cruellement défaut en France, où l'on glose à l'envi sur le problème de l'identité numérique sans ... «Global Security Mag, jul 15»
7
Publication : "Comment la fiscalité peut-elle contribuer à la …
Le second point porte sur le bénéfice de la monétarisation, les avantages que l'on peut tirer au nombre desquels la transparence dont on glose ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Fabula-LhT, n° 18 : Le Moyen Âge pour laboratoire
Il est aussi possible de faire l'expérience de pensée à l'intérieur de formats d'écriture médiévaux (commentaire, glose, question, etc.) ou de ... «Fabula, jul 15»
9
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
On glose à l'envi sur son passé de résistant, certes avéré mais modeste ; à 15 ans, dans la région de Grasse dont il était natif, son rôle a été ... «Mediapart, jul 15»
10
ZORBEC le Gras
Mais cette fois, comme ma glose magistrale a été censurée, en en soulageant le cours et le discours, non de sa substantifique pertinence, mais ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT