Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anadiplose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANADIPLOSE EM FRANCÊS

anadiplose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANADIPLOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anadiplose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANADIPLOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anadiplose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anadiplose

Anadiplose

A anadiplose, do grego ana e diploos é uma figura de estilo que consiste na repetição da última palavra de uma proposição na inicial da seguinte proposição, a fim de marcar a ligação entre os dois. A repetição da palavra forma uma concatenação que torna possível acentuar a idéia ou a palavra; perto da concatenação e do epanadiplose. L'anadiplose, du grec ana et diploos est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux. La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot ; proche de la concaténation et de l'épanadiplose.

definição de anadiplose no dicionário francês

A definição de anadiplose no dicionário é uma figura de pensamento em que tomamos a última palavra de um verso no início do versículo que se segue. o anadiplose pode traduzir um rebote, a repetição de um ruído, a recuperação de um argumento, o eco. Outra definição de anadiplose é uma duplicação de ataques de febre intermitente.

La définition de anadiplose dans le dictionnaire est figure de pensée par laquelle on reprend le dernier mot d'un vers au début du vers qui suit. l'anadiplose peut traduire un rebondissement, la répétition d'un bruit, la reprise d'un argument, l'écho. Une autre définition de anadiplose est redoublement des accès d'une fièvre intermittente.

Clique para ver a definição original de «anadiplose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANADIPLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
ankylose
ankylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANADIPLOSE

anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse
anadrome
anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANADIPLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
spondylose
thyllose
tréhalose
vasculose

Sinônimos e antônimos de anadiplose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANADIPLOSE»

anadiplose grec diploos figure style consistant reprise dernier proposition initiale suit afin marquer liaison entre deux répétition forme enchaînement permet accentuer idée proche concaténation épanadiplose anadiplose etudes littéraires définition exemple littéraire féminin phrase vers nbsp dans wiktionnaire ploz littérature suivante bête restera reverso conjugaison voir aussi adipose anabiose anabolisé analepsie expression usage anacoluthe anacyclique anagramme effets définitions rhétorique dialectique anaphore anastrophe figurez vous avez consiste répéter début construction syntaxique groupe mots figurant rhét pensée laquelle reprend membre accès cette réutilisation insister terme épiphore janv figures rhétoriques consistent énoncé anglais analogique bilingue langues techniques litteraires recit principe reprendre comme dernière syllabe

Tradutor on-line com a tradução de anadiplose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANADIPLOSE

Conheça a tradução de anadiplose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anadiplose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anadiplose» em francês.

Tradutor português - chinês

anadiplose
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anadiplose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anadiplose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anadiplose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anadiplose
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anadiplose
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anadiplose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anadiplose
260 milhões de falantes

francês

anadiplose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anadiplose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anadiplose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anadiplose
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anadiplose
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anadiplose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anadiplose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anadiplose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anadiplose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anadiplose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anadiplose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anadiplose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anadiplose
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anadiplose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anadiplose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anadiplose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anadiplose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anadiplose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anadiplose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANADIPLOSE»

O termo «anadiplose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anadiplose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anadiplose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anadiplose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANADIPLOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anadiplose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anadiplose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anadiplose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANADIPLOSE»

Descubra o uso de anadiplose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anadiplose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... épanalepse, anadiplose, épanalepse, anadiplose, épanalepse. épanalepse, anadiplose. anadiplose, anadiplose, anadiplose. concaténation. redditio. redditio . redditio. redditio. redditio anaphore, anaphore, anaphore. anaphore. anaphore.
Christophe Jacon, 2006
2
Styles, genres, auteurs
Ainsi, l'anadiplose, qui consiste en une reprise, au début d'une proposition, du dernier mot de la proposition précédente, et la concaténation, qui enchaîne plusieurs anadiploses, sont tout indiquées pour marquer la progression de la pensée, ...
Catherine Fromilhague, Anne-Marie Garagnon, 2003
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ANADIPLOSE. f. f. Espèce de Répétition antiparallèle ( Voye\ Répétition ) , qui, par réflexion ou pour fixer la réflexion , reprend au commencement d'un membre de phrase quelques mots du membre précédent : 11 apperçoit de loin le jeune ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
4
De la prose au cœur de la poésie
Après l'accumulation, la phrase 25 se termine par l'anadiplose construite avec le syntagme lexical « c'est toi » qui est ... L'anadiplose en poésie est en revanche construite non seulement avec la répétition consonantique en /s/ à la fin du vers ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
5
Ecrire un discours
La reprise d'un mot pour rebondir, ou l'anadiplose Autre manière de faire jouer la répétition : reprendre un mot pour rebondir (le nom savant de la figure est « anadiplose »). Ainsi Nicolas Sarkozy2 : «C'est pour cela que j'ai demandé à mes  ...
Patrick Jusseaux, 2008
6
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Ne pas confondre l'anadiplose et l'êj)unadiÿlase (voir ce mot). 11. Une succession de plusieurs anadiplosesest dite: concaténation (voir ce mot). 12. Une anadiplose se fondant non plus sur des mots mais des syllabes est dite : doriea eastra.
Léandre Sahiri, 2013
7
Le Coran et la culture grecque
(IVC, 1-2) L'anadiplose produit un effet d'insistance et de musicalité qui met en relief le Pouvoir incommensurable et infini du créateur. Une belle figure d' anadiplose est contenue dans la Sourate IIIC, 2-3 (Al Qadr Le décret) : Et qui te dira ce ...
Oumar Sankharé, 2014
8
La répétition à l'épreuve de la traduction
rhétorique comparée italien français, pré-publication CIRCE, mars 2005. Il s'agit d'une sélection de figures de rhétorique s'analysant comme répétition ( Anadiplose, Anaphore, Dittonymie, Épanadiplose, Épanalepse, Épiphore, Parallélisme) et ...
Judith Lindenberg et Jean-Charles Vegliante
9
la recurrence lexicale dans lceuvre de catulle
Or, considérons par exemple cinq des grandes figures de répétition : gémination, anadiplose, anaphore, paronomase, polyptote ". L'une fait intervenir le sémantique (paronomase), les autres ne le prennent pas en compte. Dans la définition ...
10
Encyclopédie littéraire: ou nouveau dictionnaire raisonné et ...
ANADIPLOSE, subst. masc, (Rhétorique.) Ana- diplojìs. Ce mot vient du Grec de ana , qui veut dire retro , & àiploo , qui signisie en Latin duplico , je dou- lle. L' anadiplose est une sigure par laquelle on répéte soit dans un vers , soit dans une ...
Étienne Calvel, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANADIPLOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anadiplose no contexto das seguintes notícias.
1
Cercle celtique. « Se faire plaisir avant tout »
La chorégraphie, qui dure une vingtaine de minutes, s'appelle Anadiplose. C'est un conte du XIXe siècle, dans lequel le prince de l'histoire se ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Plongée dans Isefra, l'opus de Lounis Aït Menguellet
Dans certains poèmes, l'auteur termine un ver par des mots qui entament le début de l'autre ver (anadiplose), des vers symétriques inversés ... «Le Matin DZ, fev 15»
3
Qu'est-ce qu'on va faire pour Noël ?
Ensuite, tout s'enchaîne selon la forme de l'anadiplose, à la manière de la comptine des "Trois petits chats", pour évoquer, de la justice au football en passant ... «Froggy's Delight, nov 14»
4
Spectacle à emporter
... l'école que cette figure de style visant la reprise d'un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante, s'appelle une anadiplose. «Sud Ouest, out 14»
5
Le réalisateur Alain Cavalier
Dorica castra, comme je vous le dis, et la dorica castra est elle-même, comme chacun le sait sûrement, une forme particulière de l'anadiplose ... «France Inter, out 14»
6
Théâtre Le miroir d'une époque
En toute liberté, Le Chant du cygne ou les cent cinquante miroirs se construit un peu à la manière d'une anadiplose, rebondissant sur un mot ... «Bien Public, mai 14»
7
Si IAM avait 20 ans
Pour l'anecdote, Shurik'N y effectue une magnifique anadiplose (une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à ... «Toutelaculture, nov 13»
8
Culture-Diaspora: « Chêne de Bambou » dans « La vallée des livres »
Chêne de Bambou, lui, alterne avec majesté la « période » et « l'affectif » ; l'anadiplose se mêle parfois à l'anaphore, composant une ... «Starducongo, out 13»
9
Grégoire Biyogo : poétique de l'errance et quête de renaissance
... mes pamphlets/L'anadiplose de mon ivresse/Et le hiatus de mon odyssée troublante. » Les procédés rhétoriques et poétiques se mélangent. «Mediapart, ago 13»
10
Littératures orales africaines
Il en est ainsi de la répétition sous ses diverses formes, de l'anaphore, de l'anadiplose1… Le récit oral progresse fréquemment selon des enchaînements ... «Revues.org, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anadiplose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anadiplose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z