Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gobemouches" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOBEMOUCHES EM FRANCÊS

gobemouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBEMOUCHES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gobemouches e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOBEMOUCHES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gobemouches» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gobemouches no dicionário francês

A definição de flycatcher no dicionário é passerineira de aves que se alimenta de moscas ou outros insetos capturados em vôo. Uma planta insectívora cujo caule, viscoso ou contrátil deixa as moscas das armadilhas ou outros insetos que se instalam lá. Armadilha de insetos que paira nas árvores. Bastardo, pessoa que desperdiça o tempo lidando com trivialidades. Gogo, uma pessoa tola que se deixa enganar por tudo o que lhe é dito.

La définition de gobemouches dans le dictionnaire est oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit.


Clique para ver a definição original de «gobemouches» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOBEMOUCHES


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOBEMOUCHES

gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gober
goberge
gobergé
gobergeur
gobet
gobeter
gobette
gobeur
gobeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOBEMOUCHES

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

Sinônimos e antônimos de gobemouches no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOBEMOUCHES»

gobemouches gobemouches étymol hist gobemousche personnage vivant fail propos rustiques assézat maistre nbsp gris wiktionnaire singulier pluriel gobemouche gɔb muʃ ɡʁi masculin récupérée pies grièches bruants corif alouettes pipits bergeronnettes faucons chouettes hiboux fauvettes pouillots roitelets hérons faisans pigeons nichoirs pour modèles bergeronnette grise silviidés biofotoquiz oiseaux groupes systématiques avancé zones humides muscicapidae christian kerihuel réserve aiguamolls espagne avril neuville sarthe coulaines sargé lès mans méjanes galerie photos internaute noir jardin vidéo dailymotion skyrock oiseau vrai chasseur affût cette méthode

Tradutor on-line com a tradução de gobemouches em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOBEMOUCHES

Conheça a tradução de gobemouches a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gobemouches a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobemouches» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrapamoscas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flycatchers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flycatchers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصائد الذباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мухоловки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flycatchers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flycatchers
260 milhões de falantes

francês

gobemouches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flycatchers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fliegenschnäpper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒタキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flycatchers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đớp ruồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flycatchers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flycatchers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinekkapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigliamosche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muchołówki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мухоловки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flycatchers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυγοχάφτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieëvangers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flycatcher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluesnapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobemouches

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBEMOUCHES»

O termo «gobemouches» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gobemouches» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobemouches
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gobemouches».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOBEMOUCHES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gobemouches» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gobemouches» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gobemouches

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOBEMOUCHES»

Descubra o uso de gobemouches na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobemouches e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et ...
Le sort jeté sur le prince royal était un secret d'Etat que personne ne devaitpénétrer; le trône des Gobemouches était à ce prix. Les peuples obéissent volontiers à des lions féroces, à des loups dévorants, mais quel est celui qui serait assez ...
2
Revue nationale et étrangère politique, littéraire et ...
Le sort jeté sur le prince royal était un secret d'Etat que personne nedevaitpénétrer; le trône des Gobemouches était à ce prix. Les peuples obéissent volontiers à des lions féroces, à des loups devorants, mais quel est celui qui serait assez ...
3
La folie du jour ou conversation entre quelques membres du ...
1 I81S La folie du jour ou Conversation entre quelques membres du cercle de Gobemouches de . . . Ville de Suisse. [f»r Ht*rt tt>ni>4j Traduite de l'Allemand pour la plus ample édification des affiliés d'autres Pays. Un souffle, une ombre, ...
Henri-Joël-Emmanuel Monod, 1836
4
Nos oiseaux
Des. Mésanges. noires. Parus. ater. chassent. à. la. manière. des. gobemouches. Alain Saunier Manuscrit reçu le 14 décembre 2000, accepté le 14 mars 2001 NO a AU BULLETIN DE NOS OISEAUX, SOCIETE ROMANDE POUR.
5
Revue zoologique
sans parler de VIcterina qui en forme la quatrième espèce européenne. En 1830, avant de connaître l'ouvrage de Brehm, j'avais déjà été frappé de la forme extraordinaire du bec qui est plus déprimé que celui de beaucoup de Gobemouches, ...
6
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: recueil ...
sans parler de VIcterina qui en forme la quatrième espèce européenne. En 1830, avant de connaître l'ouvrage de Brehm, j'avais déjà été frappé de la forme extraordinaire du bec qui est plus déprimé que celui de beaucoup de Gobemouches, ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1847
7
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Néanmoins, comme la nature, qui se joue de nos mêthodes, semble avoir mêlé cet oiseau de deux genres différens, en lui donnant l'appétit et les formes de l'un avec le bec d'un antre , nous le placer-ans à la suite des gobemouches, comme ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
8
Biologie
Par contre, les individus des populations allopatriques préfèrent la Gobemouches noir Gobemouches noir Gobemouches à collier couleur des oiseaux allopatriques. En conséquence des différences de couleur en situation sympatrique, ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Les oiseaux nicheurs d'Europe
Les Gobemouches s'installent de préférence dans des boisements clairs, dans les parcs, les jardins, les allées d'arbres, etc. De leur poste de guet sur une branche, ou souvent aussi sur un fil, ils s'élancent à la poursuite des insectes qui  ...
Paul Géroudet, 1957
10
Alauda
Je traduis ici librement ses propos : « En même temps que des Gobemouches noirs, j'observais dans une cédraie à 1600 m d'altitude deux mâles se pourchassant le 7 mai et, le lendemain matin, en un autre endroit, trois autres mâles ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBEMOUCHES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobemouches no contexto das seguintes notícias.
1
Chez les Gobemouches noirs mâles, ressembler à des femelles a …
Les mâles bruns de Gobemouches noirs peuvent ainsi établir leur territoire près de ceux des Gobemouches à collier, une espèce normalement ... «Ornithomedia, jan 15»
2
La colline aux oiseaux
Une escadrille d'une centaine de gobemouches noirs vient de glisser au-dessus du monument Barrès, avant de filer vers la flèche de la ... «Est Républicain, out 14»
3
Deux cas de cannibalisme chez des alouettes
les Muscicapidés (gobemouches), les Motacillidés (bergeronnettes), les Turdidés (merles, grives), les Lanidés (pies-grièches) et les ... «Ornithomedia, jun 14»
4
Le réchauffement climatique raconté par les oiseaux
Depuis vingt ans, les gobemouches ont donc essayé de pallier ce décalage en avançant leur date de ponte. Eux qui jusqu'ici s'octroyaient une ... «Le Monde, jun 08»
5
Séjour ornithologique en Hongrie du 11 au 22 mai 2005
... Outarde (Otis tarda), Chouette de l'Oural (Strix uralensis), Phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola), pics et gobemouches orientaux… «Ornithomedia, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobemouches [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gobemouches>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z