Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrhes" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRHES EM FRANCÊS

arrhes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRHES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrhes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRHES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrhes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

depósito

Arrhes

Os depósitos são pagamentos feitos por um cliente antes da entrega das mercadorias ou antes da conclusão de um serviço. O abandono do depósito constitui o abandono de um contrato. No caso de uma venda, o comprador se reserva o direito de não agir. Les arrhes sont des sommes versées par un client avant la livraison des biens ou avant l’achèvement d’une prestation de service. L’abandon des arrhes constitue l’abandon d'un contrat. Dans le cas d'une vente, l’acheteur se réserve ainsi le droit de ne pas donner suite.

definição de arrhes no dicionário francês

A definição de um depósito no dicionário é uma soma de dinheiro, ou qualquer outra coisa móvel, entregue, no momento da celebração de um contrato, por uma das partes para o outro, isto é: 1 para permitir que as partes, quem não pretendem se unir definitivamente pelo contrato, retirar mutuamente sua adesão; 2para marcar, pelo contrário, a conclusão firme do contrato. Seguro, penhor. Outra definição de sério é os dons do Espírito Santo dados aos apóstolos e pregadores do evangelho em confirmação de sua missão. o espírito santo em nós como o relato da herança eterna. 2 cor. 1; Ef. 1.

La définition de arrhes dans le dictionnaire est somme d'argent, ou toute autre chose mobilière, remise, au moment de la conclusion d'un contrat, par l'une des parties à l'autre, soit: 1opour permettre aux parties, qui n'ont pas entendu se lier définitivement par le contrat, de retirer mutuellement leur adhésion; 2opour marquer, au contraire, la conclusion ferme du contrat. Assurance, gage. Une autre définition de arrhes est les dons du saint-esprit accordés aux apôtres et aux prédicateurs de l'évangile en confirmation de leur mission. le saint-esprit en nous comme à-compte de l'héritage éternel. 2 cor. 1; eph. 1.

Clique para ver a definição original de «arrhes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRHES


attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
chétognathes
chétognathes
contre-approches
contre-approches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
graptolithes
graptolithes
holotriches
holotriches
lophobranches
lophobranches
nudibranches
nudibranches
nyctanthes
nyctanthes
némathelminthes
némathelminthes
odontornithes
odontornithes
plathelminthes
plathelminthes
plectognathes
plectognathes
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRHES

arrêtage
arrêté
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement
arrher
arrhize
arriération
arriéré
arrière
arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRHES

aglyphes
arrache-souches
aspidobranches
cycloraphes
cyclorrhaphes
dibranches
fixe moustaches
hypotriches
mi-marches
nématomorphes
oligotriches
ornithodelphes
paragnathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
péritriches
spirotriches
statolithes
taille-mèches
zygobranches

Sinônimos e antônimos de arrhes no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRHES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrhes» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arrhes

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRHES»

arrhes acompte avance caution cautionnement dédit denier dépôt gage garantie provision esprit définition hotel hotellerie location prononciation genre difference entre acomptes sont sommes versées client avant avoir portail ministères économiques mars comme argent occasion commande nbsp doit verser lors réservation personne bien peut être amenée somme valoir différences versement différencie propriétaires vacances vous trouverez réponses guide propriétaire abritel définitions larousse retrouvez homonymes difficultés section_expression arrhes wiktionnaire annule cette perdrai chose

Tradutor on-line com a tradução de arrhes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRHES

Conheça a tradução de arrhes a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrhes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrhes» em francês.

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deposit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes

francês

arrhes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrhes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRHES»

O termo «arrhes» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrhes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrhes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrhes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRHES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrhes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrhes» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrhes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRHES»

Descubra o uso de arrhes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrhes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Pour les résoudre , il convient de bien déterminer ce qu'on entend par arrhes. i33 . Le Code n'en parle que par rapport aux promesses de vente synallagmatiques, et d'après sa disposition, la dation d'arrhes indique l'existence d'une ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
2
Les arrhes de la douairière: histoire de la dictée de ...
Le Sport du 15 juillet 1868 en donna une version légèrement modifiée (redonnée par le Grand Dictionnaire du XIXe siècle en 1870, voir ci-dessous) Quelles que soient, quelque exiguës que t'aient paru les arrhes qu'étaient censés avoir ...
Yannick Portebois, 2006
3
Précis du droit de la vente et du louage
B — La vente avec arrhes La vente accompagnée d'arrhes est une modalité de la promesse de vente ou d'achat et même quelquefois de la vente elle-même. La convention d'arrhes permet de déterminer avec plus de certitude si les parties ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
4
Dictionnaire de théologie morale
ARRHES. Arrhes, argent, effets que l'on donne pour l'assurance de l'exécution d' un marché. 1. Il y a deux espèces d'aubes, les unes qui se donnent lorsqu'il y a seulement projet ou promesse d'un contrat, les autres qu'on donne après avoir ...
Jean-Étienne Pierrot, Migne, 1849
5
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
ARRHES. Arrhes, argent, eflets que l'on donne pour l'assurance de l'exécution d' un marché. 1. Il y a deux espèces d'arrhes, les unes qui se donnent lorsqu'il ya seulement projet ou promesse d'un contrat, les autres qu'on donne après avoir ...
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
6
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
ARRHES. Arrhes, argent, effets que l'on donne pour l'assurance de l'exécution d' un marché. 1. 11 y a deux espèces d'arrhes, les unes qui se donnent lorsqu'il y a seulement projet ou promesse d'un contrat, les autres qu'on donne après avoir ...
Pierrot (abbé.), 1849
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
Cette convention étant rie la nature du contrat d'Arrhes , il n'est pas nécessaire qu'elle soit expresse : elle est tacitement renfermée dans le fait même par lequel l 'une des parties, lors d'un marché proposé et non encore arrêté, donne quelque  ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
8
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
ARRHES. Arrhes, argent, effets que l'on donne pour l'assurance de l'exécution d' un marché. 1. Il y a deux espèces d'arrhes, les unes qui se donnent lorsqu'il y a seulement projet ou promesse d'un contrat, les autres qu'on donne après avoir ...
Abbé Pierrot, 1858
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
ARRHES. Arrht$, argent, pffels que l'on donne pour l'assurance de l'exécution d' un marché. 1. Il y a deux espèces d'arrhes, les unes qui se donnent lorsqu'il y a seulement projet ou promesse d'un contrat, les autres qu'on donne après avoir ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
10
Œuvres de Pothier
Celui qui a reçu les arrhes s'oblige, en cas de refus de sa part de conclure le marché proposé, à rendre à celui qui les a données le double de la somme qu'il a reçue pour arrhes, si c'est une somme d'argent qu'il a reçue ; oa si c'est une autre ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRHES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrhes no contexto das seguintes notícias.
1
Le contrat de location saisonnière
... aux conditions de paiement et d'annulation de la location (date des versements à effectuer, principe et date de règlement des arrhes ou des ... «Le Figaro, jul 15»
2
7 clés pour acheter votre premier logement
La signature pourra s'effectuer chez un notaire ou à l'agence immobilière et il vous sera demandé de verser des arrhes, correspondant ... «SeLoger.com, jul 15»
3
Toutes les facettes de la location saisonnière
De même, connaître la différence entre arrhes et acompte peut permettre d'éviter de se tromper de versement et de perdre son argent. «Le Figaro, jul 15»
4
La signature du contrat de location saisonnière
Aucun professionnel ne peut vous demander de verser des arrhes plus de six mois à l'avance. Les arrhes ne peuvent pas non plus dépasser ... «Le Figaro, jul 15»
5
Vacances : le piège des escroqueries en ligne
Arrivé sur place, le couple déchante : l'adresse indiquée sur l'annonce - pour laquelle ils avaient versé des arrhes auprès du propriétaire ... «Les Échos, jul 15»
6
Marrakech: Les dessous de l'affaire Samanah
... aucune avancée alors que les acquéreurs avaient déjà versé des arrhes. Et il n'y a pas de risque que la situation change. En effet, la société ... «L'Économiste, jul 15»
7
Que se passe-t-il si je dois annuler mes vacances ?
L'usage veut qu'une avance soit versée pour réserver la location. S'il s'agit d'arrhes, vous perdrez uniquement le montant avancé. Si c'est un ... «Jactiv, jul 15»
8
Arnaques : comment les éviter
En général, «les arrhes s'élèvent à 30 % du montant total du séjour», indique l'avocat. De plus, ne versez rien avant d'avoir préalablement ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
"L'arnaque sur Internet est devenue une véritable industrie" Jérémie …
... la publie sur un autre site, change le nom du propriétaire et les informations de contact, récupère les arrhes physiquement en rencontrant sa ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
Hôtels : prix, annulation, vol... les recommandations de la DGCCRF …
Pour un séjour de plusieurs jours, l'hôtelier vous demandera des arrhes pour enregistrer votre réservation (généralement 2 à 3 nuitées pour un ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrhes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrhes>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z