Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goth" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOTH EM FRANCÊS

goth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goth pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOTH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goth» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goth

godos

Goths

Os godos são um povo germânico cujos dois ramos, os ostrogodos e os visigodos, se envolveram várias vezes em guerras contra Roma durante o período das grandes invasões do fim da Antiguidade, constituem no século 5 seus próprios reinos antes colapso, respectivamente, em 553 e 711. A origem dos godos é controversa. No terceiro século, formando um povo único, são consertados na região da atual Ucrânia e Bielorrússia. Após um primeiro confronto com o Império Romano no sudeste da Europa, eles se dividiram em dois grupos: os Greuthunges no leste e os Tervinges no oeste, mais comumente referidos como Ostrogodos e Visigodos. Por volta de 375, os ostrogodos foram submetidos pelos hunos, e então eles ganharam o Império do Oriente como foederati. Eles pegaram a Itália em 488 sob a liderança de Theodoric the Great. O reino ostrogótico da Itália entrou em colapso em 550 sob o assalto das tropas do imperador Justiniano. Os visigodos, vitoriosos em 378 do exército romano do imperador Valens, na batalha de Adrianople, também se tornaram federados de Roma em 382. Les Goths sont un peuple germanique dont les deux branches, les Ostrogoths et les Wisigoths, engagées à maintes reprises dans des guerres contre Rome pendant la période des grandes invasions de la fin de l'Antiquité, constituent au Ve siècle, leurs propres royaumes avant de s'effondrer, respectivement en 553 et 711. L'origine des Goths est controversée. Au IIIe siècle, formant un seul peuple, ils sont fixés dans la région des actuelles Ukraine et Biélorussie. Après un premier affrontement avec l'Empire romain dans le sud-est de l'Europe, ils se séparent en deux groupes : les Greuthunges à l'est et les Tervinges à l'ouest, plus couramment désignés comme Ostrogoths et Wisigoths. Vers 375, les Ostrogoths sont soumis par les Huns, puis ils gagnent l'Empire d'Orient en tant que fœderati. Ils s'emparent de l'Italie en 488 sous la conduite de Théodoric le Grand. Le royaume ostrogoth d'Italie s'effondre en 550 sous l'assaut des troupes de l'empereur Justinien. Les Wisigoths, vainqueurs en 378 de l'armée romaine de l'empereur Valens lors de la bataille d'Andrinople, deviennent également des fédérés de Rome en 382.

definição de goth no dicionário francês

A definição de goth no dicionário é a de uma tribo escandinava que se espalhou por toda a Europa nos primeiros séculos da nossa era, dividindo-se em ostrogodos e visigodos e tendo no Ocidente uma reputação de barbarismo bem estabelecida. Limpo a este povo, aos seus descendentes.

La définition de goth dans le dictionnaire est qui appartient à une peuplade venue de scandinavie qui se répandit en europe dans les premiers siècles de notre ère, se divisant en ostrogoths et wisigoths et ayant en occident une réputation bien établie de barbarie. Propre à ce peuple, à ses descendants.

Clique para ver a definição original de «goth» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOTH


algaroth
algaroth
azoth
azoth
béhémoth
béhémoth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOTH

gosette
gosier
gosiller
gossaille
gosse
gosselette
gosselin
gosseline
gosselot
gosserie
gotha
gothe
gothicisme
gothico-messin
gothico-renaissance
gothico-roman
gothique
gothiquement
gothisme
goton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOTH

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

Sinônimos e antônimos de goth no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOTH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goth» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goth

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOTH»

goth gothique tumblr demon musique clothing goths sont peuple germanique dont deux branches ostrogoths wisigoths engagées maintes reprises dans guerres contre rome pendant world arte plongez univers gothiques documentaire montre réalité mouvement donne parole acteurs écoute gratuite last écoutez titres regardez vidéos artistes télécharger gratuitement siouxsie banshees nbsp présenté igothmyworld kisskissbankbank goth milieu cendres punk underground célèbre trente travers urban someone likes darker side things they usually listen death metal music such dismember bauhaus marilyn manson culture history practices stereotypes religious being seeing beauty coming destruction same time dance walls

Tradutor on-line com a tradução de goth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTH

Conheça a tradução de goth a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goth» em francês.

Tradutor português - chinês

戈特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goth
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Goth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্বর
260 milhões de falantes

francês

goth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gothic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야만인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dã man
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॉथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gotik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Got
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

got
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γότθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTH»

O termo «goth» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goth» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOTH»

Descubra o uso de goth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de Goth
bâclée. La mort t'a pris la main et moi fauchée si tu m'entends, sœur indigne de deuil qu'on ne m'enterre pas à côté de l'infâme sinon tu comprendras au froid de ton cercueil qu'on ne se coupe pas facilement des mes lames et de ta courte ...
2
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
NATIVITE de Notre Seigneur Jésus-Christ. lit-8. goth. 16226. Chant natal. avec un mystère de la nativite, par Barth. ANEAU. Lyon, 1559. in-li. 16227. Le PRocEs que a iaict Misericorde contre Justice. ln-lt. goth. 162%. MoMLIïE , mystère et ...
Jacques Charles Brunet, Pierre Charles Ernst Deschamps, Pierre Gustave Brunet, 1865
3
Dictionnaire de bibliographie catholique présentant ...
cabre des hommes et des femmes; Paris, Guill. Godard, 1510, in-4, goth. — Autre édition ; Parit, Guill. Godard, |1516),gr. in-8, goth., de 80 ff. HEURES de nostre dame à l'nsaige de Paris. Cy finissent ces 'présentes heures a l'usaige de Paris ...
François Pérennes, Pierre-Gustave Brunet, 1859
4
Nouveau dictionnaire portatif de bibliographie contenant ...
Paris, J. Driartf, i486 , in-fol. goth. Edition très-rare. Prix arbitraire. — Le même. Paris, N. Desprez, sans date , in-fol. goth. fort rare , i4o 1. — Le même. Paris, A. Vérard, i4go> in-fol. goth. 60 1. Edition fort rare. Il y a des exemplaires imprimés sur ...
François-Ignace Fournier, 1809
5
Dictionnaire de Bibliographie Catholique, presentant ...
A.-P, fig. en bois, sans bordures. HEURES nouuellement imprimées a Paris. pour Guill. Godard... (almanach de 1514-1550), in—8, goth.,de 126 11'. avec fig. en bois. HEURES alnsaige de Bescnçon. Paris, Gui/l. (.'adard (almanach de 151521  ...
Francois Perennes, Gustave Brunet, 1839
6
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
11516). gr. in-8, goth., de 80 11'. HEURES de nostre dame a Piisaige de Paris. Cy finissent ces Îprésentes heures a ('usaige de Paris tout au long sans requerir. Nouaellement imprimées à Paris pour Guillaume Godart libraire... (almanach de  ...
Jacques Paul Migne, 1839
7
Nouveau Dictionnaire portatif de Bibliographie: contenant ...
(Louis) Coutumes da pays et comté de Nivernois. t535, m-4. goth. Exe mplaire sur vélin. ROLAND DEVIRLOYS. Voy. Vm- LOTS. ROLLAND DE BELLEBAT. ( Jac.) Orchitologie , ou Discours de l'amputation des Testicules. Saumur , i6i5 , in- 13.
François Ignace Fournier, 1809
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
11959 Hammam nouveau de la chambrière. L_ on, in-8 goth. 11960 Ill%nozoarn des nouveaux sots de la joyeuse bande. Paris, in—8 goth. 11961 Monotonefortjoyeux.Parù,in-16goth. 11962 (8155') Le DÉBAT du vin et de leau. In—4 et in—8.
‎1845
9
Dictionnaire bibliographique: ou Nouveau manuel du libraire ...
J'aris , i5ao, in-8. goth. 14 l'r. Gaignat; 9 fr. La Val- lière. — Le Siècle doré, en rimes franc. Paris, lôai, in-4. 9 fr. 60 cent. La Vallière. MICHEL ( Jehan ). Le Mystère de la Passion de N.'.S. J. C. mis en rimes franc, et par personnaiges. Paris , 3.
Étienne Psaume, 1824
10
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
S. I. n. d.?, in-8°, goth., 2 col. (2 ei.) 2880. Sermones dominicales a vener. doct. DE IIAQUEVILLE conditi, etc. — S. I. {Parisiis) , imp. Durandi Gertieri et Nie. de Barra, s. d., pet. in-8", goth., 2 col. Les 3 premiers S. manquent à ces 3 dern. n°' et  ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goth no contexto das seguintes notícias.
1
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter | Le …
... joué et chanté avec l'orchestre symphonique, puis un groupe Goth, un quatuor a cappella, un groupe celtique et Scrap Percussion. Tout ceci ... «BSC News, jul 15»
2
Les départs provoquent des bouchons sur l'axe du Gothard - Bluewin
A la mi-journée, le bouchon à l'entrée nord du Gothard a commencé à se résorber (photo symbole). Photo: /KEYSTONE/URS FLUEELER. ats. «Bluewin, jul 15»
3
Randonnée à Peyre-Mayou
... les hameaux du Missonnier et de La Grangette (500 m après La Grangette, vue sur la vallée du Fossat), on arrive au Goth-de-la-Montagne. «Le Progrès, jul 15»
4
"Subjective Reality" : la relève d'Holywood pose pour Miu Miu
Miu Miu a choisi des actrices prometteuses pour représenter sa campagne automne-hiver 2015. Mia Goth, Stacy Martin, Hailey Gates et ... «Glamour, jul 15»
5
Le projet Baluchon, la belle aventure « tiny house » de Laëtitia
:goth: Dague Noire, Le 19 juillet 2015 à 16h58. Admettons tout de même que c'est le principe même d'un camping-car, mais en plus mignon (et ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Quatre mangakas pour l'émission Toco Toco durant l'été 2015
Mangaka spécialisé dans les adaptations de light novels et jeux vidéo comme "Bienvenue dans la NHK", "Goth" ou "Assassin's Creed". «Bande Dessinée Info, jul 15»
7
[Chronique] « Plush and Safe » de Godblesscomputers : l'électro …
... Deptford Goth, SOHN, William Arcana, Gold Panda, Mount Kimbie…) ont ouvert la voie, depuis une petite dizaine d'années, à l'étalage d'une ... «Toutelaculture, jul 15»
8
« #CommeUneFille, rien ne t'arrête » le film inspirant d'Always
... qui me dit qu'on est vraiment mal barré si on est obligé d'avoir une campagne publicitaire privée pour véhiculer ce genre de messages :goth:. «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Revivez la sixième journée de Wimbledon
Le numéro 2 mondial s'impose en quatre sets face à l'Australien Sam Goth. 6-4, 6-4, 6-7, 6-2. Il affrontera Bautista Agut au prochain tour. «Sport365.fr, jul 15»
10
Harendrina 2015 : 2 500 personnes y ont assisté à Paris
Le trio Goth, Nanie et Haingo a ainsi chanté du Kalon'nyFahiny ». « Pour ma part, j'ai présenté Rabenitsara, Olga, Célestine, Cyril et Momota » ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goth>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z