Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archiluth" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHILUTH EM FRANCÊS

archiluth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHILUTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archiluth e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHILUTH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «archiluth» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

archlute

Archiluth

O archiluth é um instrumento europeu de cordas arrancadas que foi concebido nos anos 1600 como uma espécie de compromisso entre o theorbo muito grande e volumoso, cujo tamanho e concordância tornaram difícil a realização de um repertório solo, e o alaúde do renascimento tenor, que carecia das longas e profundas cordas do theorbo. É, portanto, um alaúde de tenor ao qual se acrescenta uma extensão da alça comparável à de um theorbo, que não possui o poder que o teorbe no registro de média e grave, graças às suas cordas longas e sua volumosa caixa de ressonância. A principal diferença entre o archiluth e o alaúde barroco do norte da Europa é o número de cordas e a corda. Onde o alaúde barroco tem 11 a 13 coros, o archiluth geralmente tem 14, e enquanto o alaúde barroco é concedido de acordo com um acorde em menor, o artilhê retoma o acordo do alaúde renascentista, com apenas quatro quartos cercando um terço para os seis primeiros coros. L'archiluth est un instrument à cordes pincées européen qui a été conçu dans les années 1600 comme une sorte de compromis entre le très grand et volumineux théorbe, dont la taille et l'accord rentrant rendaient difficiles l'exécution d'un répertoire solo, et le luth renaissance ténor, auquel manquaient les longues cordes graves du théorbe. Il s'agit donc d'un luth ténor auquel est ajoutée une extension du manche comparable à celle d'un théorbe, qui ne possède toutefois pas la puissance qu'a le théorbe dans le registre médium et grave grâce à ses cordes de grande longueur et sa caisse de résonance volumineuse. La principale différence entre l'archiluth et le luth baroque de l'Europe du nord est le nombre de cordes et l'accord. Là où le luth baroque a de 11 à 13 chœurs, l'archiluth en a généralement 14 et, alors que le luth baroque est accordé selon un accord en ré mineur, l'archiluth reprend l'accord du luth renaissance, avec des quartes justes entourant une tierce pour les six premiers chœurs.

definição de archiluth no dicionário francês

A definição de archiluth no dicionário é um antigo instrumento da família do alaúde, maior e com mais cordas, e usado pelos italianos até o século XVII para jogar baixo contínuo.

La définition de archiluth dans le dictionnaire est instrument ancien de la famille du luth, plus volumineux et muni d'un plus grand nombre de cordes et dont les italiens se sont servis jusqu'au dix-septième siècle pour jouer la basse continue.

Clique para ver a definição original de «archiluth» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHILUTH


arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth
vermouth
vermouth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHILUTH

archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHILUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Sinônimos e antônimos de archiluth no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHILUTH»

archiluth instrument cordes pincées européen été conçu dans années comme sorte compromis entre très grand volumineux théorbe dont taille accord rentrant rendaient difficiles exécution répertoire solo luth renaissance chitarrone mandoline cistre muse cornets sacqueboutes élimination doit être tout archiduc certainement catégorie luxe julien stryjak tous modèles proposés dessous sont instruments issus ateliers venise ville importante développement nbsp archiluths théorbé musicologie joachim tielke hamburg musikinstrumenten museum berlin xvie siè_cle modifié xvii xviii siècles avant

Tradutor on-line com a tradução de archiluth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHILUTH

Conheça a tradução de archiluth a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de archiluth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archiluth» em francês.

Tradutor português - chinês

archlute
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

archlute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archlute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

archlute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

archlute
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

archlute
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

archlute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

archlute
260 milhões de falantes

francês

archiluth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

archlute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

archlute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーチリュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

archlute
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

archlute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

archlute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

archlute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

archlute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

archlute
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arciliuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archlute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

archlute
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

archlute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιλαούτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

archlute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

archlute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erkelutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archiluth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHILUTH»

O termo «archiluth» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archiluth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archiluth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archiluth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHILUTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archiluth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archiluth» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archiluth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHILUTH»

Descubra o uso de archiluth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archiluth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Urslllo (Fablo), Célèbre joueur d'archiluth de la première moitié du XVIIIe siècle. — Lacunes dans sa biographie. — Il est nommé, vers 172S, musicien particulier de l'évéque de Tournai, et il conserve ces fonctions jusqu'à sa mort, arrivée ...
Edmond Van der Straeten, 1867
2
Les Malades de Belle Humeur ou lettres divertissantes
Ils font bien dix ou douze qui fonc merveilles du Violon j 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe , sinon qu'ils font monter la seconde & lai chanterelle en haut , se íervant du Thuorbe pour ...
CHAUDRAY, 1698
3
Les Malades de belle humeur : ou Lettres divertissantes ...
Ils sont bien dix ou douze qui sont merveilles du Violon , 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autrediffdrence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe. sinon qu'ils sont monter la seconde &C ka chanterelle en haut , se,, servant du Thuorbe  ...
Laurent Bordelon, 1698
4
Maugars; célèbre joueur de viole, musicien du Cardinal de ...
Ils sont bien dix ou douze qui font merveille du Violon, et cinq ou six autres pour l' Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec la Thuorbe, sinon qu'ils font monter la seconde et la chanterelle en haut, se servant de la Thuorbe pour ...
Ernest Thoinan, Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1865
5
Le musée du Conservatoire national de musique: Catalogue ...
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique porte que ce ...
Paris (France). Conservatoire national de musique et de déclamation. Musée, Gustave Chouquet, 1875
6
Le Musée du conservatoire de musique
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à 27 petites côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire.. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique ...
Gustave Chouquet, Léon Pillaut, Florence Gétreau, 1993
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Ayant été envoyé à Rome et à Naples pour y développer ses facultés, il y acquit un talent remarquable sur l'archiluth , et lorsqu'il revint dans sa ville natale , il excita l'admiration de tous ceux qui l'entendirent. Dès-lors il s'occupa des ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Le musée du Conservatoire national de musique: catalogue ...
Une étiquette manuscrite et authentique porte que cet archiluth avec table d' harmonie décorée d'une triple rose , a été fait à Venise, en 1609, par Martin Kaiser. Long. tot. : 1m,95; long, du manche : 1m,33. [Collection Clapisson.) « Beaucoup ...
Conservatoire national de musique et de déclamation (France). Musée, Gustave Chouquet, 1884
9
Biographie universelle Des Musiciens
Dès-lors il s'occupa des perfectionnemens qu'il voulait introduire dans la construction de son instrument , et fabriqua plusieurs théorhes et archiluths qui sont encore considérés comme les meilleurs qu'on ait faits. Je possède un archiluth de ...
F.J. Fetis, 1837
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
Archiluth. Espece de Luth., ayant ses cordes étendues comme celles du Théorbe , £c ayant deux manches comme lui. Son accord est le mème , 8c toute la différence qu'il y a entre ces deux instrumens , c'est que les grosses cordes de ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHILUTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archiluth no contexto das seguintes notícias.
1
Musique baroque avec les Théophanies
... François Joubert-Caillet et Andréas Linos à la basse de viole, Vincent Flückiger, pour la guitare et l'archiluth, et Miguel Henry au théorbe. «ladepeche.fr, mai 15»
2
Une histoire de contrebasse
... mettra en vedette le violoncelle solo de l'orchestre Benoît Loiselle, et Une pincée de Baroque, un concert autour de la guitare et de l'archiluth ... «Québec Info Musique, abr 15»
3
Divine Dorothea Röschmann
Par contre les duos (ou trios avec Egarr au clavecin) d'Yves Jacques à la guitare et Sylvain Bergeron à l'archiluth furent des moments bénis. «Le Devoir, abr 15»
4
Orfeo Chaman de Pluhar au Teatro Mayor de Bogota
Spécialiste de la musique baroque, Christina Pluhar est une musicienne reconnue de la musique pour luth, guitare, archiluth, théorbe et harpe ... «Francetv info, mar 15»
5
Concert à la santé de saint Patrick à la chapelle !
L'occasion de croiser la viole de gambe avec la harpe irlandaise, l'archiluth avec le violon celtique, les flûtiaux en tout genre, et d'interpréter ... «LyonCapitale.fr, mar 15»
6
Façonneur de sons
Sa dernière partition : la réalisation d'un archiluth, en réponse à une commande et sur la base d'un modèle qui lui a été prêté. « Une première ... «Est Républicain, fev 15»
7
En attendant Ax...
... de Montréal dans un «programme Saint-Valentin» jeudi, 20h, et le ténor Philippe Gagné, avec Alexis Risler à l'archiluth, dimanche, 15h30. «LaPresse.ca, fev 15»
8
L'art de Chantal Santon-Jeffery
... le célèbre « O solitude » devient une ode à l'autarcie harmonique dont le narcissisme n'est contredit que par les notes piquées de l'archiluth. «Forum Opéra, dez 14»
9
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Avec : Chantal Santon‐Jeffery, soprano ; Violaine Cochard, clavecin ; François Joubert‐Caillet, viole de gambe ; Thomas Dunford, archiluth ... «ResMusica, nov 14»
10
La Brockes-Passion pionnière de Reinhard Keiser
La prise de son écoute de près tout l'instrumentarium de Keiser, de l'archiluth toujours fascinant aux flûtes aériennes. On pourrait tout juste ... «ResMusica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archiluth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archiluth>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z