Baixe o aplicativo
educalingo
haïk

Significado de "haïk" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAÏK EM FRANCÊS

haïk


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAÏK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haïk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAÏK EM FRANCÊS

definição de haïk no dicionário francês

A definição de haik no dicionário é um grande pano leve em que os orientais, e mais particularmente as mulheres muçulmanas, se drapejam.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAÏK

hagiographie · hagiographique · hagiologie · hagiologique · hagiologue · haha · hahé · haï · haie · haïe · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haire · haïssable · haïsseur · haïsseuse

Sinônimos e antônimos de haïk no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAÏK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haïk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAÏK»

haïk · robe · algérien · entre · reconnaissance · indifférence · juin · delà · fonction · vestimentaire · traditionnelle · était · acte · résistance · nationale · algérienne · contre · politique · coloniale · nbsp · monde · algérie · burqa · hijab · mars · première · fois · algériennes · emparent · haïk · grand · vêtement · blanc · brodé · recouvrent · pour · propos · voile · hijeb · niqab · libération · août · dans · enfance · voyais · femmes · léger · gracieux · leurs · gestes · maintenir · vent · définition · grande · pièce · étoffe · légère · laquelle · orientaux · plus · particulièrement · musulmanes · drapent · elle · avait · belle · tunique · soie · internaute · recouvrant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nathan · france · linkedin · voir · profil · professionnel · grâce · réseau · professionnels · comme · stéphane · valeurs · actuelles · concert · rongé · tuberculose · oublié · histoire · mort · sera · échiné ·

Tradutor on-line com a tradução de haïk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAÏK

Conheça a tradução de haïk a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de haïk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haïk» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

haik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

haik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Haik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هايك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гайк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

haik
260 milhões de falantes
fr

francês

haïk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

haik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

haik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

haik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Haik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

haik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

haik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

haik
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Haik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гайк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Haik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haïk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAÏK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haïk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haïk».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haïk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAÏK»

Descubra o uso de haïk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haïk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Sharon: un destin inachevé
" Compter un général comme Sharon au sein de l'état-major est une bénédiction, disait Yitzhak Rabin. En compter dix serait une véritable plaie.
Daniel Haïk, 2006
3
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
4
Le costume. Coupes et formes
Par-dessus on porte le Haïk, dont on arrange les plis pour monter à cheval. 2. Cavaliers Kabyles de l'intérieur de l'Algérie. Le premier porte une coiffe Maure tenue sur une calotte de feutre rigide par la corde en poil de chameau. Il est vêtu  ...
Max Tilke, 1990
5
Analyse thématique de l'oeuvre romanesque de Farjallah Haïk
Farjallah HAIK, écrivain libanais francophone, a consacré la plupart de son œuvre aux romans à travers lesquels il a présenté la société libanaise sous tous ses apsects.
Fawaz Houssami, 2002
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
HAÏK (de l'arabe) n. m. Courant. Longue pièce d'étoffe blanche rectangulaire dans laquelle se drapent les femmes. Maintenant ma sœur aussi porte le haïk ; elle se masturbe, pour compenser sa claustration et chante à longueur de journée ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
Revue de l'Orient
MOHAMED-BEL-MABROUK. » tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
8
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Lorsqu'elles sortent, elles se couvrent la figure et s'enveloppent dans un grand haïk blanc. Elles ont des bracelets aux poignets et des bagues au doigts. Dans le harem , elles chaussent des pantoufles en maroquin rouge ou vert appelées ...
9
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
MOHAMEB-BEL-MABHOUK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
10
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
MOHAMX39>BEL*>MABROTJK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans ). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAÏK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haïk no contexto das seguintes notícias.
1
Les mouvements repartent à la hausse
... Financial Advisory par deux anciens associés de Transaction R, Benoît O'Mahony et Florent Haïk (Lire la suite dans notre magazine digital à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
2
Enquête sur des achats de votes à Corbeil : le recours de Serge …
L'avocat de Serge Dassault, Pierre Haïk, n'a pas exclu un nouveau recours devant la Cour de cassation. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, jul 15»
3
Violence au nom de la morale: Trop c'est trop
Les voir en Jellabas ou haïk ne m'aurait surement pas interpellé. Quoi qu'elles soient libres de leurs actes et comportements, la Constitution ... «Médias 24, jul 15»
4
Charles Pasqua, roi des affaires, charmeur des prétoires
Ses avocats, Pierre Haïk, Jacqueline Laffont et Léon-Lef Forster font bloc derrière lui. On le dit enfin atteint par la justice, enfin rattrapé par les ... «L'Obs, jun 15»
5
Mme Tagabou : 44.000 artisans ont bénéficié de formations et de …
... arts et des traditions populaires où se tient deux expositions, l'une consacrée au Er-reggam, le maître tisseur, l'autre, sur l'histoire d'El-haïk. «El Moudjahid, jun 15»
6
Le haïk dans tous ses états à Médéa
El-haïk, voile traditionnel qui s'imposa durant plus de deux siècles comme l'habit de référence pour la femme algérienne avant de céder le ... «L'Expression, jun 15»
7
Le haïk de nos certitudes
Pour le Zianide d'Alger que je suis, le haïk a toujours occupé une place de choix dans mon imaginaire. Dès l'enfance, mes déambulations ... «L'Expression, jun 15»
8
Tlemcen : Les Tlemcéniennes se remettent… au haïk
La journée sans voiture «décrétée» samedi dernier par l'Association pour la sauvegarde et la promotion de l'environnement de la wilaya de ... «El Watan, abr 15»
9
El haïk comme objet d'art
La prochaine journée en haïk de 2015 aura lieu le 21 mars prochain à Alger, à l'initiative du collectif Belaredj. Suite au succès des précédentes ... «L'Expression, mar 15»
10
En Algérie, des femmes souhaitent un retour au voile de leurs …
En Algérie, des femmes organisent des défilés pour promouvoir le voile que portaient leurs ancêtres, le haïk. Elles le préfèrent aux tenues ... «FRANCE 24, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haïk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT