Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haïsseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAÏSSEUR EM FRANCÊS

haïsseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAÏSSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haïsseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAÏSSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haïsseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haïsseur no dicionário francês

A definição de odiador no dicionário é ter alguém odiando.

La définition de haïsseur dans le dictionnaire est avoir quelqu'un en haine.


Clique para ver a definição original de «haïsseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAÏSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAÏSSEUR

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAÏSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de haïsseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAÏSSEUR»

haïsseur haïsseur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin sœʁ nbsp hait avoir quelqu haine synon abhorrer détester exécrer anton aimer adorer chérir haïr cordialement mortellement mort reverso conjugaison voir aussi haussier haussière haïsseuse hisser expression exemple usage contraire french meaning also source académie française emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie celui texte

Tradutor on-line com a tradução de haïsseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAÏSSEUR

Conheça a tradução de haïsseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haïsseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haïsseur» em francês.

Tradutor português - chinês

怀恨在心者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hater
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبعى صانع القبعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавистник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষী পুরূষ
260 milhões de falantes

francês

haïsseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembenci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinci kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek nienawidzący kogoś coś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненависник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană stăpânită de mânie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haïsseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAÏSSEUR»

O termo «haïsseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haïsseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haïsseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haïsseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAÏSSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haïsseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haïsseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haïsseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAÏSSEUR»

Descubra o uso de haïsseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haïsseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La queue de Voltaire
Parce que, si vous n'êtes pas franc-maçon, vous êtes un haïsseur. C'est le Siècle qui le déclare solennellement par l'organe de M. Auguste Luchet, autre philosophe d'une effrayante puissance de logique. M. Luchet nous apprend que la ...
Eugène de Mirecourt, 1864
2
Ėtudes sur le seizième siècle en France: précédées d'une ...
Mais comment traduirez-vous la phrase connue de Samuel Johnson ; « J'aime un bon haïsseur (I love agood hater) ? » Conforme à toutes les règles de l' analogie, haïsseur n'a qu'un défaut, c'est d'être trop expressif. Vous voulez exprimer le ...
Philarète Chasles, 1876
3
Le XVIe siècle en France
Le mot haïsseur, qui semblait dur et violent, a subi l'ostracisme. Mais comment traduirez-vous la phrase connue de Samuel Johnson : « J'aime un bon haïsseur ( I love a good hâter) ? » Conforme à toutes les règles de l'analogie, haïsseur n'a ...
Philarète Chasles, 1848
4
Mélancolie solaire
L'âme du haïsseur invétéré, du méchant par vocation, meurt aussi dans sa méchanceté. Il y éprouve enfin la terreur pleinement justifiée de se retrouver à nu ; c'est tout juste lui, réduit à néant, sans plus disposer des moyens de sa méchanceté ...
Anne Vigée, 2009
5
Shakespeare & Nietzsche: la volonté de joie
De même, la haine doit être apprise et nourrie, si l'on veut être un bon haïsseur : autrement le germe en mourra aussi peu à peu111. Mais veut-on être un bon haïsseur ? Là encore, Nietzsche montre toute la malicieuse ambiguïté dont il est  ...
Pierre Jamet, 2008
6
Le Correspondant
... nous apprend qu'à la suite d'une déception amoureuse, il était devenu un haïsscur de femmes. Un haïsseur de femmes! M. Ernest Legouvé est précisément tout le contraire, et il faut avouer qu'il a pour cela les meilleures raisons du monde.
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cholières, Cont. , 5e matinée; t. I, p. i51. Page 243 , ligne 6 , après l'article HABILLEUR , ajoutez : HAISSEUR , s. m. Celui qui hait. Timon, celuy qui fut surnommé le haïsseur des hommes. Mohtaigne, £ss., 1. I, c. 5o. Timon, cest insigne et beau ...
Charles de Pougens, 1825
8
Clarté 1919-1924 (Tome I): Du pacifisme à ...
Dispan de Floran avant la guerre, puis l'a retrouvé au front, tient à réhabiliter la mémoire de ce révolté, de ce « haïsseur de guerre »: « Ceuxqui ont côtoyé Dispan à la guerre commettraient une mauvaise actions'ils acceptaient sans protester ...
ALAIN CUENOT, 2011
9
Le dix-huitième siècle en Angleterre: Études humoristiques: ...
rent l'exemple de Sabrina et Lucrèce. O théoristes , faites bien attention, et n' imitez pas Thomas Day ! S XI. Sterne, Swift, l'oncle Toby, le Haïsseur de femmes. Je te devais assurément la première place dans ces extraits pantagruélistes, mon ...
Philarète Chasles, 1846
10
Cohen "humorialiste": hommages à Judith Kauffmann
Mais quoi si ce livre pouvait changer un seul haïsseur, mon frère en la mort, je n' aurais pas écrit en vain3 [...] Le cœur du système est là : « ne pas écrire en vain » . Il faut écrire, « dans l'espoir absurde de convaincre enfin4», écrire pour, même ...
Philippe Zard, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAÏSSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haïsseur no contexto das seguintes notícias.
1
Au royaume des haïsseurs
En règle générale, le haïsseur croit que la libre entreprise n'est qu'une vaste entreprise de spoliation, dirigée par des escrocs patentés, qui ... «LaPresse.ca, abr 15»
2
Dunga, le retour de «Simplet» à la tête de la Seleçao
Sur la toile, une vidéo au titre très évocateur («Dunga Joga Bonito hater», Dunga, le haïsseur du beau jeu) témoigne de sa philosophie. «Le Figaro Sport, jul 14»
3
Les identifiants symboliques et les stéréotypes juifs par Gilad Atzmon
Je l'ai essayé une fois il y a plusieurs années. Je ne m'en suis jamais remis. Cela m'a transformé en un profond haïsseur de moi-même. «Egalité et Réconciliation, set 12»
4
WC – Bill Gates poursuit sa conquête du monde avec les toilettes du …
Ne me prenez pas pour un haïsseur de pharmacies, mais quand vous savez comment ils utilisent leurs cobayes en Inde ou quand 1/3 des ... «Le Monde, ago 12»
5
Les 5 Meilleures Spécialités Écossaises à Goûter en Édimbourg
Dans un poème, il s'était gentiment moqué du haïsseur de haggis qui dédaigne un tel dîner avec une opinion méprisable et railleuse. «Blog Voyages Venere, fev 12»
6
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Et je l'imagine tellement bien, lui le grand haïsseur de la nature, le négateur intraitable des humeurs, moiteurs, tiédeurs voire ardeurs ... «LeFaso.net, mar 11»
7
Les guerres au scalpel d'Obama contre al-Qaida
Et trouver une réponse à une soi-disant haine, c'est appaiser le haïsseur, c'est courber l'échine devant lui - même suggerer cette solution est ... «Le Figaro, ago 10»
8
Obama en Pharaon des temps modernes
... second prénom) portant le keffyéh palestinien, avec la légende : « Haïsseur de juifs antisémite » sont distribués aujourd'hui dans tout Israël. «ISM, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haïsseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z