Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haï" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAÏ EM FRANCÊS

haï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAÏ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haï e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAÏ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haï» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
haï

Hai

Haï

Hai é uma palavra hebraica billitere, isto é, composta de duas letras, het e youd. Significa "viver", é um dos epítetos tradicionais de Deus, e isso, desde o Livro do Gênesis, e um grito de vida ou reunião, Israel Israel! Haï est un mot hébraïque billitère, c'est-à-dire composé de deux lettres, le het et le youd. Il signifie "vivant", est l'un des épithètes traditionnels de Dieu, et ce depuis le Livre de la Genèse, et un cri à la vie ou de ralliement Am Israël Hayi!...

definição de haï no dicionário francês

A definição de hai no dicionário é refluxo e fluxo da água de um rio causada pela reunião de um obstáculo.

La définition de haï dans le dictionnaire est reflux en tourbillons de l'eau d'une rivière provoqué par la rencontre d'un obstacle.

Clique para ver a definição original de «haï» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAÏ


azalaï
azalaï
congaï
congaï
samouraï
samouraï
skaï
skaï
thaï
thaï

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAÏ

hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse

Sinônimos e antônimos de haï no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «HAÏ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «haï» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de haï

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAÏ»

haï cher zeev kaï poisson japonais haï hébraïque billitère dire composé deux lettres youd signifie vivant épithètes traditionnels dieu depuis livre genèse ralliement israël définition dans participe passé verbe conjugaison haïr conjugueur reverso elle nous avons vous avez elles plus parfait avais avait avions aviez haïla conjuguer avaient nbsp figaro imparfait haïssais haïssait haïssions haïssiez haïssaient restaurant paris guide fooding® fooding quai jemmapes envie cuisine marché néobistrot ouvert dimanche friendly antidépresseur baan cacher mangercacher ambiance musicale feutree tous mercredi soir service voiturier jeudi samedi retour haïhaï soif miam express styles blogs févr effiloché cerf accroché cerveau midi fondu devant cette

Tradutor on-line com a tradução de haï em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAÏ

Conheça a tradução de haï a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haï a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haï» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرهت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавистный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odiava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণিত
260 milhões de falantes

francês

haï
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membenci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhasst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미워하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுத்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुमचा द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret edilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znienawidzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненависний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haï

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAÏ»

O termo «haï» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haï» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haï
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haï».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAÏ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haï» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haï» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haï

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HAÏ»

Citações e frases célebres com a palavra haï.
1
Marcel Jouhandeau
Bien connaître quelqu'un, c'est l'avoir aimé et haï.
2
Johan Henrik Kellgren
Quiconque se sent méprisé fait tout au monde pour être haï.
3
Eugène Cloutier
Pour apprendre à aimer, il faut avoir haï.
4
Denis Diderot
Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
5
Gandhi
On ne peut battre son adversaire que par l’amour et non la haine. La haine est la forme la plus subtile de la violence. La haine blesse celui qui hait, et non le haï.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAÏ»

Descubra o uso de haï na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haï e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je ne crois pourtant pas que de telles difficultés aient occupé ce grand écrivain. Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de nAÏR et d'être haï.
E. Verlac, 1865
2
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de haïr et d'être haï. ( Barthélémy.) indicatif. Frisent. Je hais. Tu hais. Il hait. Nous haïssons. Vous haïssez.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
nous HAFM ES, vous HAÏTES, et à la troisième personne de l'imparfait du subjonctif, qu'il HAÏ'T. Comme on ne pouvait mettre sur l'i deux points et un accent circonflexe, on a dû préférer les deux points, parce qu'ils conservent à ces temps du ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
詳解法文動詞變化手冊
Participe. Présent haïssant [aisà] Passé haï, ïe [ai] ayant haï [ejà(t)ai] î=i(ÊÊbw$ l ' Wlffî aller 2. ^£îÇ?Ui -ir , gJlîËB-pltt^Së. Présent en haïssant Passé en ayant haï * Conditionnel passé 2ème forme fftffifêî^i subjonetif 'l'ff^j plus-que-parfait jft -flt ...
孫素娥, 2000
5
法語動詞變位及解說:
haïr B$»t hais / haïssons / haïssez aie haï / ayons haï / ayez haï l.(v.t.) haïr qn ttë, t ^lttâ, ifîiU ^ Ils le haïssent, mais ils le craignent en même temps. flfelTUttfttflfe, f« 1B^X'?ît6flfe0 / 1-e patron payait mal ses employés, c'est pourquoi ils le ...
‎1996
6
Etudes sur la langue française
Nous eûmes haï , vous eûles Uaï , ils eurent haï. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. Sing. J'avais haï, tu avais haï , il avait haï. .. Plur. Nous avions haï , vous aviez haï , ils avaient haï. FUTUR ABSOLU. Sing. Je haïrai , tu haïras , il haïra. Plur.
G.J. Scherer, 1834
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Vous haïssiez. Ils haïssaient. Prétérit défini. Je haïs. Tu haïs. Il haït. Nous haïmes. Vous haïtes. Ils haïrent. Prétérit indéfini. J'ai haï. Tu as haï. Il a haï. Nous avons haï. Vous avez haï. Ils ont haï. Prétérit antérieur. J'eus haï. Tu eus haï. Il eut haï.
Sangrain, 1854
8
Bulletin des lois de la République Française
Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Égypte Agences postales françaises établies en Amérique /France et Algérie Shang-Haï ux français éta- en Turquie et en Lettres ordinaires non affranchies ...
9
Bulletin des lois
5 Lettres ordinaires affranchies jusqu'à destination. ( Affranchisse -]Shang-Haï ment facultatif.)... France et Algérie Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Egypte Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï. ï TAXE A TERCEfOlB ...
France, 1863
10
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
[d'hyacinthe Hyaciatliine. hal - a - cine - thlnr, a, Hyaline, hal -a-lin«, a. hyalin, e Hybridous, hib'-rl-dcucf, a. hybrid* liydra, haï'-dra ». hydrt, Г. Hydraulic, — Heal, bai-dra'-lik ' li-ka!, a. hydraulique Г- Hjdrâutics, haï - drâ'- like, s. hydrau- Hydrocele ...
L. Smith, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAÏ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haï no contexto das seguintes notícias.
1
Les ménages confrontés à une véritable saignée - Oran - El Watan
En effet, au troisième jour de l'Aïd, le marché de fruits et légumes de haï Sabah était toujours fermé à l'exception d'une boucherie ou de trois ... «El Watan, jul 15»
2
Médecine et forces armées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Mais qui serait là pour que les ordres soient exécutés sinon le sous-officier souvent moqué, quelquefois haï mais sans qui l'état-major perdrait ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
[Interview part.2] John Starks: « Je voulais pourrir la vie de Michael …
Quant à Reggie, je dois dire que je l'ai haï durant des années. Il était d'un sang froid énorme et adorait jouer lorsque le public était contre lui. «Basket Infos, jul 15»
4
Oran : nombre de commerçants n'ont pas répondu à l'appel de l …
Dans certains quartiers qui pullulent de boulangeries, comme l'USTO ou le centre-ville ou certains quartiers d'Oran-Est comme Haï El-Yasmine ... «Algérie Presse Service, jul 15»
5
Moncton s'ouvre sur le monde
Au milieu de son emplacement aux couleurs rouge et jaune, Huang Haï décrit sa Chine natale avec une énergie débordante. Samedi ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Iran: les ambitions nucléaires restent intactes
Etres le patron de la région, quoi de mieux que d'être anti israélien et taper sur le pays haï. Israël est un excellent bouc émissaire pour ces ... «Le Figaro, jul 15»
7
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Tu seras haï par les hommes qui fuient le regard du Créateur, mais tu seras reconnu Juste devant le Dieu incréé, Notre Père du Ciel révélé en ... «24heuresactu.com, jul 15»
8
Syrie: le régime de Bachar al-Assad survit sous perfusion financière …
Haï dans le pays pour avoir développé une fortune colossale à l'ombre du pouvoir familial, il avait tenté de polir son image en 2011 en ... «Francetv info, jul 15»
9
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Idem pour Nicolas Sarkozy : rarement homme politique fut autant haï que lui. On n'oubliera pas non plus "la Prussienne" Angela Merkel, ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
« Canicule », western trash dans la Beauce
Canicule », c'est du cinéma bis qui ne s'adresse qu'aux bisseux, un film culte sur les forums ciné, haï par les uns, adulé par les autres et au ... «Rue89, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haï [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hai>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z